「じゅんぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御機器の操作手順検索装置及び操作手順検索方法例文帳に追加

OPERATING PROCEDURE RETRIEVING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLER - 特許庁

名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。例文帳に追加

The standard of designation application is basically a local administrative district name. - 特許庁

給送装置(26)は、潤滑剤の潤滑剤路への給送を制御する。例文帳に追加

The feeder (26) controls the feed to the lubricant passage of the lubricant. - 特許庁

失業水準は、西側諸国よりも比較的低水準であります。例文帳に追加

The level of unemployment is comparatively lower than that in Western countries. - 厚生労働省

液滴循環制御装置、液滴吐出装置及び液滴循環制御プログラム例文帳に追加

DROPLET CIRCULATION CONTROLLER, DROPLET DISCHARGE DEVICE AND DROPLET CIRCULATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

大陸棚の定着性種族に係る漁業等への準用等例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application to Fishery, etc. Pertaining to Fixative Species on the Continental Shelf  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　魚肉ハム及び魚肉ソーセージの関係法令及び規格基準例文帳に追加

1. Related laws and regulations and standards and criteria concerning fish meat ham and fish meat sausage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力部２は、時間軸をもつ作業手順チャートを画面表示し、作業訓練者が作業手順と作業条件データを入力する。例文帳に追加

In an input section 2, work procedure chart with time base is screen displayed and a work trainer inputs work procedure data and work condition data. - 特許庁

タンク循環ポンプ２１及び浴槽循環ポンプ７９の両方をポンプ制御装置で制御する。例文帳に追加

Both of a tank circulation pump 21 and a bathtub circulation pump 79 are controlled by a pump control device. - 特許庁

基準電位制御器10は、入力信号に基づき、電位測定プローブ3への基準電位を制御する。例文帳に追加

The reference potential controller 10 controls a reference potential to the potential measuring probe 3 based on an input signal. - 特許庁

自然循環型原子炉の出力制御装置及び自然循環型原子炉の出力制御方法例文帳に追加

OUTPUT CONTROLLER FOR NATURAL CIRCULATION NUCLEAR REACTOR AND OUTPUT CONTROL METHOD FOR NATURAL CIRCULATION NUCLEAR REACTOR - 特許庁

補修作業手順情報取得装置および補修作業手順情報取得システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR REPAIR OPERATION PROCEDURE INFORMATION ACQUISITION - 特許庁

作業標準作成システム、作業標準作成方法及び作業標準作成プログラムにおいて、作業環境に即した作業標準を短時間で作成する。例文帳に追加

To create a work standard fit for work environment in a short time, by a work standard creation system, a work standard creation method, and a work standard creation program. - 特許庁

漁業法第九十四条において準用する第百十六条例文帳に追加

Article 116 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凝集剤を用いることなく短時間で不純物を凝集沈殿させる。例文帳に追加

To flocculate and settle an impurity in a short time without using a flocculant. - 特許庁

シーケンス図の作成作業とは独立にテストの準備作業が実行される。例文帳に追加

To perform test preparation work independently of sequence diagram generation work. - 特許庁

測定の準備作業を簡素化して、測定作業能率を向上させる。例文帳に追加

To simplify a measurement preparation so as to enhance a measurement job efficiency. - 特許庁

その他の事業者または産業セクターが開発した測定基準例文帳に追加

Other metrics developed by the company or industry sector  - 経済産業省

準急券という,準急行列車乗車用の特別切符例文帳に追加

in Japan, a train ticket for a local express  - EDR日英対訳辞書

また各設備機器４〜７の制御手順も標準化されていない。例文帳に追加

Besides, the control procedures of the respective facility equipment 4-7 are not standardized, either. - 特許庁

これによると、中小企業の労働生産性の水準は、製造業・非製造業のいずれも、大企業の水準を大きく下回る。例文帳に追加

According to this figure, the level of SMEs' labor productivity is much less than the level for large enterprises in both manufacturing and non-manufacturing industries. - 経済産業省

また、作業指示出力の実績を管理する作業指示実績管理部１５と、作業指示の順序を管理する作業指示順序管理部１３と、その順序情報を格納する作業指示順序記憶部１８を備える。例文帳に追加

The device further has: a work instruction past record control part 15 controlling past record of the work instruction output; a work instruction order control part 13 controlling order of the work instructions; and a work instruction order storage part 18 storing order information thereof. - 特許庁

第十六条　定置漁業の免許の優先順位は、次の順序による。例文帳に追加

Article 16 (1) The priority order for the licenses of a fixed gear fishery shall conform to the following order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「実作業時間」の方が短く、且つ「実作業手順」が基準データの「作業手順」から変更されていた場合、この変更後のものを新基準データとして作成して、基準データベースの基準データを更新する。例文帳に追加

When the "actual operation time" is shorter and "actual operational procedures" are changed from the "operation procedures" of the reference data, the one after change is created as new reference data and the reference data of the reference database is updated. - 特許庁

学生に特定分野の職業の準備をさせる職業訓練に対して与えられる卒業証書例文帳に追加

a diploma given for vocational training that prepares the student for a career in a particular area  - 日本語WordNet

漁業法第九十四条において準用する第二百五十四条例文帳に追加

Article 254 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第二百五十二条例文帳に追加

Article 252 applied mutatis mutandis in Article 94, Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　本邦に入国した巡回興行者が輸入した興行用具例文帳に追加

(xiii) Equipment for entertainment purposes imported by visiting entertainers who have entered Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　本邦に入国する巡回興行者が輸入する興行用具例文帳に追加

(xix) Equipment for entertainment purposes imported by visiting entertainers who enter Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　作業の方法及び順序を決定し、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide the method and procedure of the work, and supervise the work directly;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③【各業務部門及び営業店等における法令等遵守態勢の整備】例文帳に追加

(3) Development of Legal Compliance System in Operation Divisions and Sales Branches  - 金融庁

絶縁性流動体の計測装置、純度制御装置、混合度制御装置例文帳に追加

INSULATING FLUID MEASURING APPARATUS, PURITY CONTROL APPARATUS, AND APPARATUS FOR CONTROLLING DEGREE OF MIXING - 特許庁

交流電動機の磁束基準制御方法及び制御システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING MAGNETIC FLUX REFERENCE OF AC MOTOR - 特許庁

工業用水の浄化方法及び工業用水循環系の防食方法例文帳に追加

INDUSTRIAL WATER-CLEANING METHOD AND CORROSIONPROOF METHOD FOR INDUSTRIAL WATER CIRCULATING SYSTEM - 特許庁

循環材バブリング室の流動空気の制御装置及び制御方法例文帳に追加

CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING FLOWING AIR IN CIRCULATION MATERIAL BUBBLING CHAMBER - 特許庁

（注５）中小企業とは、業種ごとに以下の従業員基準又は資本金基準のいずれかを満足する企業（注）とします。例文帳に追加

(Note 5) SMEs shall be those which meet either the employee criteria or the capital criteria in line with the type of business as described below (Note).  - 経済産業省

（注５）中小企業とは、業種ごとに以下の従業員基準又は資本金基準のいずれかを満足する企業（注）とする。例文帳に追加

(Note 5) SMEs shall be those which meet either the employee criteria or the capital criteria in line with the type of business as described below (Note).  - 経済産業省

この偉業を達成した他の２校は大(だい)東(とう)文化大学と順(じゅん)天(てん)堂(どう)大学だ。例文帳に追加

The other two universities to achieve the feat are Daito Bunka and Juntendo.  - 浜島書店 Catch a Wave

～小規模企業を多く含んだ調査では、中小企業の業況判断DIの水準がさらに低い～例文帳に追加

Business conditions DI among SMEs even lower in survey with many small enterprises - 経済産業省

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録例文帳に追加

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業訓練等に準ずる訓練の実施例文帳に追加

Provision of Other Forms of Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備例文帳に追加

CIRCULATING PIPING EQUIPMENT FOR CONDENSE-POLLUTED VACUUM KNEADER - 特許庁

自動変速機の入力クラッチ潤滑制御装置例文帳に追加

INPUT CLUTCH LUBRICATION CONTROL EQUIPMENT OF AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

ドットの形成順序に基づくインク吐出量の制御例文帳に追加

CONTROL OF INK EJECTING AMOUNT BASED ON DOT-FORMING SEQUENCE - 特許庁

一定の基準を満たした企業を認定（くるみんマーク）例文帳に追加

Certify companies meeting the specified criteria(Kurumin logo) - 厚生労働省