「じょうしょうげんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天井振動低減構造例文帳に追加

CEILING VIBRATION REDUCING STRUCTURE - 特許庁

常識はずれの言動例文帳に追加

the condition of one's speech and behavior being disgraceful  - EDR日英対訳辞書

絶対上昇限度という,航空機が上昇することができる最高高度例文帳に追加

the maximum height at which an airplane can maintain horizontal flight  - EDR日英対訳辞書

土壌還元消毒方法、土壌還元消毒剤、土壌湿潤化消毒方法、土壌湿潤化消毒剤および土壌消毒剤潅注システム例文帳に追加

METHOD FOR REDUCTIVE DISINFECTION OF SOIL, REDUCTIVE DISINFECTANT FOR SOIL, METHOD FOR WETTING DISINFECTION OF SOIL, WETTING DISINFECTANT FOR SOIL AND SYSTEM FOR DRENCHING SOIL WITH DISINFECTANT - 特許庁

原油価格の動向とその上昇・高止まりの要因例文帳に追加

Changes in crude oil prices and factors behind them - 経済産業省

非常識で道徳に反する言動をすること例文帳に追加

an immoral, thoughtless action  - EDR日英対訳辞書

原油価格上昇・高止まりによる影響例文帳に追加

Influence of higher crude oil prices - 経済産業省

現在の奈良県御所市・五條市など。例文帳に追加

The current location is in Gose City and Gojo City areas, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トッププレートの表面温度の上昇を低減する。例文帳に追加

To reduce temperature rise of a top plate surface. - 特許庁

導入ＤＮＡの発現効率を上昇させる組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INCREASING EXPRESSION EFFICIENCY OF TRANSDUCTION DNA - 特許庁

神経細胞移動異常症の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of nerve cell migration disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勸玄くんは同行事に初めて登場した。例文帳に追加

This was Kangen's first appearance at the event. - 浜島書店 Catch a Wave

原動機の異常診断・寿命診断システム例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS/LIFETIME DIAGNOSIS SYSTEM FOR PRIME MOVER - 特許庁

再現性の向上した原子吸光光度計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an atomic absorption photometer having improved reproducibility. - 特許庁

キンクレベルの上昇、および動作電流の低減を実現する。例文帳に追加

To realize the improvement of a kink level and the reduction of an operation current. - 特許庁

しかし、現在は制度として事実上消滅している。例文帳に追加

However, it is virtually lost as a system now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、レーザ媒体１０の上昇温度が低減する。例文帳に追加

Hereby, temperature rise of the laser medium 10 is reduced. - 特許庁

電圧の低下時の電源部品の温度上昇を避ける。例文帳に追加

To avoid a temperature rise when a voltage drops. - 特許庁

バッテリの温度上昇をバッテリを電源オフすることなく低減する。例文帳に追加

To suppress temperature rise of a battery, without turning off power from the battery. - 特許庁

ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx. - 特許庁

アクセススピードを向上しつつ、面積低減を図る。例文帳に追加

To reduce area while improving access speed. - 特許庁

現像装置内の現像剤の温度上昇を十分に防止し高速現像を可能にする。例文帳に追加

To enable high-speed development while sufficiently preventing increase in the temperature of a developing agent in a developing device. - 特許庁

高い振分け効率を設備コストの上昇やコンベア速度の上昇等を伴うことなく実現する。例文帳に追加

To realize high sorting efficiency without increase of facility costs or conveyer speed. - 特許庁

蒲生定秀が天文(元号)2年（1533年）から3年ほどかけて日野の地に本格的に築城した。例文帳に追加

Sadahide GAMO fully constructed the castle in earnest in Hino during the period from 1533 to 1536.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度の上昇がプルトニウム溶解度を10-8 mol L-1以下に減少させる。例文帳に追加

Increasing temperature decreases the plutonium solubility below 10-8 mol L-1. - 英語論文検索例文集

また、パドル現像と同時に洗浄処理もできるように構成する。例文帳に追加

Besides, the device is constituted so that the cleaning processing can also be simultaneously performed with paddle development. - 特許庁

また、パドル現像と同時に洗浄処理もできるように構成する。例文帳に追加

The device is so constituted that a washing treatment may be carried out simultaneously with the paddle development. - 特許庁

面状照明装置の均一発光及び高輝度化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize uniform light emission and high luminance of a facial illuminating device. - 特許庁

半導体レーザの温度上昇に伴う色ズレを低減させる。例文帳に追加

To reduce color smear due to the temperature rising of a semiconductor laser. - 特許庁

イオンの真空部への導入損失率を低減し、感度を上昇させる。例文帳に追加

To improve a sensibility by reducing a loss rate of ion introduction to vacuum part. - 特許庁

半導体装置の製造の歩留まりを向上し、資源の有効活用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize resources by improving yield in the production of a semiconductor device. - 特許庁

だが、風量は減少しても送風温度は上昇する傾向にある。例文帳に追加

However, blow temperature keeps rising when blow quantity is decreased. - 特許庁

人間の言語の心理的基礎基礎を研究する人（通常心理学者だが時々言語学者）例文帳に追加

a person (usually a psychologist but sometimes a linguist) who studies the psychological basis of human language  - 日本語WordNet

半導体素子の通電時の損失による温度上昇を低減する。例文帳に追加

To reduce a temperature rise due to a loss upon application of current to a semiconductor element. - 特許庁

蒸発速度、成膜速度を向上して製造コストを低減する。例文帳に追加

To improve evaporation speed and film formation speed to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

蒸発速度、成膜速度を向上して製造コストを低減する。例文帳に追加

To improve evaporation speed and film formation speed to reduce a production cost. - 特許庁

また、雰囲気温度上昇に伴うケース部材１４の温度上昇を軽減することができ、この結果、ケース部材１４の温度上昇に伴うバラストモジュール１３の温度上昇も軽減することができる。例文帳に追加

Moreover, temperature rise of the case member 14 accompanying temperature rise of the atmosphere can be reduced, and as a result, temperature rise of the ballast module 13 accompanying the temperature rise of the case member 14 can be reduced. - 特許庁

液晶パネルの光吸収を最小限にして、温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent temperature rise by minimizing light absorption of a liquid crystal panel. - 特許庁

真空乾燥を行う際にも使用済み燃料の温度上昇を軽減する。例文帳に追加

To reduce the temperature rise of spent fuel during vacuum drying. - 特許庁

監視部３８は、エラー回数が上限値に達した場合には異常処理３２を起動し、異常処理３２は、異常処理を行う。例文帳に追加

When the number of errors reaches an upper limit value, the monitoring part 38 starts abnormality processing 32, which performs abnormality processing. - 特許庁

半導体装置の製造歩留まりを向上し、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To improve a manufacturing yield of a semiconductor device and reduce manufacturing cost. - 特許庁

この運動方程式を用いて、搭乗者ｄの減速度特性を求める。例文帳に追加

The equation of motion is used to compute a deceleration characteristic of the occupant d. - 特許庁

酢酸を併用する土壌還元消毒方法、土壌還元消毒剤、土壌湿潤化消毒方法、土壌湿潤化消毒剤、土壌消毒剤潅注システム。例文帳に追加

The method for the reductive disinfection of soil, the reductive disinfectant for soil, the method for wetting disinfection of soil, the wetting disinfectant for soil, and the system for drenching soil with a disinfectant which are each using acetic acid simultaneously are provided. - 特許庁

四輪自動車の異常振動の発生原因の推定を容易にする。例文帳に追加

To easily estimate the cause of generation of the abnormal vibration of a four-wheel vehicle. - 特許庁

通水性シート６は無端回動可能な無限軌道状シートである。例文帳に追加

The water permeable sheet 6 is a crawler-like sheet which is endlessly turntable. - 特許庁