「じるこのせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、十分な濃度の洗浄薬品により、高い薬品洗浄効果を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the high chemical washing effect is obtained by the washing chemical with a sufficient concentration. - 特許庁

この固定位置に、棒状の温度センサ３４を回動可能に支持するセンサ支持機構を設ける。例文帳に追加

A sensor support mechanism for supporting a rod-shaped temperature sensor 34 turnably is provided in this fixed position. - 特許庁

このため、小型で洗浄性能のよい家庭用の超音波洗浄装置を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, a small, high performance home ultrasonic cleaning device can be realized. - 特許庁

以下、このような手順が繰り返されることにより、手書き線が複数の近似線分で近似される。例文帳に追加

Thereafter, by repeating the above procedure, the handwritten line is approximated by a plurality of approximate lines segments. - 特許庁

このレンジ修正曲線は、ニーポイントで結合する２本のスロープ線をもち、このスロープ線はそれぞれ異なるゲインスロープを備える。例文帳に追加

The range correction curve has two slope lines connected at a knee point, and the slope lines have different gain slopes with each other. - 特許庁

この発明は、配線基板の小型化を実現できる配線基板、およびこの配線基板の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wiring board that can be miniaturized, and a method of manufacturing the wiring board. - 特許庁

無線端末はこのジャム信号を受信すると、無線によるパケット衝突通知を停止する。例文帳に追加

Receiving the jam signal, the radio terminal stops the packet collision notice by radio. - 特許庁

この圧力差がバルブセンタ２０に働き、バルブセンタ２０を押し下げようとする力が生じる。例文帳に追加

This pressure difference acts to the valve center 20, and a force to press down the valve center 20 is generated. - 特許庁

この疾患の患者では、ウイルス感染症、細菌感染症、真菌感染症の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

patients with this disease have a high risk of developing viral, bacterial, and fungal infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この二次元放射線検出器をマルチスライス型X線CT装置のX線検出器とする。例文帳に追加

The two-dimensional radiation detector is defined as the X-ray detector of the multislice type X-ray CT apparatus. - 特許庁

この結線材５１が結線された結線部５１ａに、保護樹脂５２を塗布して保護する。例文帳に追加

The connection part connected with this material 51 is protected by applying a protective resin 52 to the part. - 特許庁

ユーザは、このディスクイメージ上で、任意のタイトルを選択する。例文帳に追加

A user selects an optional title on the disk image. - 特許庁

この繊維集合体を所定形状に打ち抜いて保持シール材とする。例文帳に追加

The fiber assembly is punched into a prescribed shape to make the holding seal material. - 特許庁

このとき、透明シートの基準線上にノズル３が位置する。例文帳に追加

In this case, the nozzle 3 is positioned on the reference line of the transparent sheet 30. - 特許庁

この把持部１の先端１ａに電子部品の挟持部２を連結する。例文帳に追加

A holding part 2 of the electronic component is connected to a tip 1a of the holding part 1. - 特許庁

ユーザは、この基準線上の先にホール等のターゲットを設置する。例文帳に追加

A user installs a target such as a hole at a distal end on the reference line. - 特許庁

このレーザ光ＬＳにより、原稿載置用の基準線を表示する。例文帳に追加

A reference line for placing an original is displayed with the laser beam LS. - 特許庁

この重錘１０は、線材２３がコイル状に巻回されて構成されている。例文帳に追加

The sinker 10 is composed of a coiled wire 23. - 特許庁

選択可能な閾値は、確定された誤用事故の発生に応じて選択される。例文帳に追加

The selectable threshold is selected in response to the determined occurrence of a misuse event. - 特許庁

この両面テープ１０は、１個の第１直線部１０_１と、これに直交する２個の第２直線部１０_２とで略コの字形状に形成される。例文帳に追加

The double-sided tape 10 is formed nearly in a U shape by one first linear section 10_1 and two second ones 10_2 orthogonally crossing the first linear section. - 特許庁

この入力は、データ要素の１つを選択し、このデータ要素はＧＵＩ中に提示される。例文帳に追加

The input selects one of several predefined data elements that are presented in the GUI. - 特許庁

それから、この案内板３には、バネ９が取付けられ、このバネ９により直線状に維持される。例文帳に追加

Additionally, a spring 9 is mounted on this guiding plate 3 and it is maintained in a rectilinear shape by this spring 9. - 特許庁

梁部４０には、ＰＣ鋼線１８の緊張力に応じたせん断歪みが発生し、このせん断歪みを歪センサ４２が検知する。例文帳に追加

Shearing strain according to the tensile force of the steel wires 18 is generated in the beam parts 40, and the strain sensors 42 sense the shearing strain. - 特許庁

多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。例文帳に追加

As many commercial goods are bought as gifts, the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このジイモニウム塩（Ａ）の、この溶媒（Ｄ）に対する溶解度は、５質量％未満である。例文帳に追加

Solubility of the diimonium salt (A) to the solvent (D) is less than 5 mass%. - 特許庁

この洗浄剤を用いた洗浄方法は、金属の表面に還元剤を作用させた後、上記洗浄剤を作用させて洗浄するものである。例文帳に追加

In the washing method using the detergent, a reducing agent is acted on the surface of metal, and then washing is performed by acting the detergent thereon. - 特許庁

この洗浄工程では、側壁洗浄ノズル23の洗浄液吐出期間は、棒状ノズル22の洗浄液吐出期間内に設定する。例文帳に追加

In the washing process, the washing solution spouting period of the side-wall washing nozzle 23 is set within the washing solution spouting period of the rod-like nozzle 22. - 特許庁

本発明のコイル状ヒータは、セラミック棒と、このセラミック棒にらせん状に巻き付け固定したセラミック線と、このセラミック線の各ターン間に形成されるらせん溝と、このらせん溝に沿って巻き付けたコイル状発熱線とより成る。例文帳に追加

A coil shaped heater consists of a ceramic rod, a ceramic wire wound and fixed to this ceramic rod in a spiral shape, a spiral groove formed between respective turns of this ceramic wire, and a coil shaped exothermic wire wound along this spiral groove. - 特許庁

そして、この芯線１１はこの開口部３から突出し、その突出した部分が加工されて芯線の先端部４を形成しており、この芯線の先端部４が基板１３上の伝送線路１４の先端に接続されている。例文帳に追加

The core wire 11 is projected out of the aperture 3, an end 4 of the core wire is formed by machining a part of the projection, and the end 4 of the core wire is connected to an end of the transmission line 14 on the substrate 13. - 特許庁

この押し出しに応じて、クロスヘッド３は、通線された銅線４に対して樹脂被覆を実施する。例文帳に追加

In accordance with this extrusion, a copper wire 4 passing through the crosshead 3 is coated with a resin by the crosshead 3. - 特許庁

次いで、この洗浄水を循環槽３で曝気しつつ一部を洗浄塔２へ循環する。例文帳に追加

Next, a part of the washing water is circulated into the tower 2 while the washing water is deaerated in a circulating tank 3. - 特許庁

この予備洗浄工程の後、イオン交換樹脂を超純水で洗浄する。例文帳に追加

After the preliminary washing process, the ion-exchange resin is washed with the ultrapure water. - 特許庁

この変換機能付きレジスタ回路においてビット位置に応じて、その選択機能に優先順位を付ける。例文帳に追加

The register circuit with a transformation function attaches priorities to selection functions in accordance with bit positions. - 特許庁

このようなセンサ保持部７は、磁気センサ６を支持部５の外方で着脱可能に保持する。例文帳に追加

The sensor retention part 7 detachably retains the magnetic sensor 6 outside the support part 5. - 特許庁

この基板の比重は、洗浄工程で用いられる洗浄剤の比重よりも大きい。例文帳に追加

The substrate has a specific gravity higher than that of a detergent used in the washing step. - 特許庁

チャネルは,この時点から割込みが発生するまでの間,占有される例文帳に追加

The channel is occupied from this moment until the interrupt occurs  - コンピューター用語辞典

無線タグ読取り装置及びこの装置に使用する無線タグモジュール並びに無線タグ付き物品及びこの物品を収納する収納箱例文帳に追加

RATIO TAG READER, RATIO TAG MODULE USED FOR IT, ARTICLE WITH RATIO TAG, AND STORAGE BOX FOR STORING IT - 特許庁

この不織布の高強度繊維は繊維表面にポリエチレン系樹脂を備えているのが好ましい。例文帳に追加

The high strength fibers of the non-woven fabric preferably have the polyethylene-based resin on the fiber surfaces. - 特許庁

このタイル下地板１０は、ガラス繊維よりなる補強用繊維を含んだ合成樹脂成形品よりなる。例文帳に追加

The backing board 10 is composed of a synthetic resin molding including reinforcing fibers composed of glass fibers. - 特許庁

この貯留されたプライミング液は、フィルター装置２を洗浄する際の洗浄液として用いられる。例文帳に追加

The stored priming liquid is used as a washing liquid for washing the filter device 2. - 特許庁

この取り付けデバイスは、例えば、この取り付けデバイスを骨中にねじ込むことを容易にするために、らせんねじを有し得る。例文帳に追加

The attachment device can have helical threads, for example, to facilitate screwing the attachment device into a bone. - 特許庁

この場合、無線フレームは、端末装置２の無線通信モジュールが無線基地局１との間で送受信する無線フレームと同じである。例文帳に追加

In this case, the radio frame is same as a radio frame transmitted/received between the radio base station 1 and a radio communication module of the terminal device 2. - 特許庁

通常、このファイルはアプリケーションパッケージの作成時に含める必要はありません。例文帳に追加

Normally, you do not need to include this file when you package your application. - NetBeans

モジュールと同じく、この機能は既存の Generator だけに限られるわけではありません。例文帳に追加

module, you aren't limited to the functionality of the bundled generator; you could write one from scratch yourself. - Python

この透光性セラミックスは、直線透過率が２０％以上で、複屈折を生じないものである。例文帳に追加

This ceramic has ≥20% linear transmissivity and causes no birefringence. - 特許庁