「じんむちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セム人の、セム人に関する、または、セム人に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Semites  - 日本語WordNet

彼らは無人島を調査するだろう。例文帳に追加

They will survey the desert island. - Tatoeba例文

蝶結びにできる婦人服の襟例文帳に追加

a collar of a shirt having a bow  - EDR日英対訳辞書

彼らは無人島を調査するだろう。例文帳に追加

They will survey the desert island.  - Tanaka Corpus

保険調査人の秘密保持義務例文帳に追加

Confidentiality Obligation of Insurance Inspector  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定市町村事務受託法人例文帳に追加

Designated and Entrusted Juridical Person for Municipal Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夫人は平朝義の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Tomoyoshi TAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別養護老人ホーム長寿苑例文帳に追加

Special elderly nursing home Chojuen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東人は無実を主張した。例文帳に追加

Azumahito insisted his innocence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中環境無人調査船例文帳に追加

UNMANNED UNDERWATER ENVIRONMENT INVESTIGATION SHIP - 特許庁

個人画像電話帳システム例文帳に追加

INDIVIDUAL IMAGE PHONE BOOK SYSTEM - 特許庁

個人視聴取率集計システム例文帳に追加

PERSONAL PROGRAM VIEWING RATE COLLECTION SYSTEM - 特許庁

超音波個人識別カードシステム例文帳に追加

ULTRASONIC INDIVIDUAL IDENTIFICATION CARD SYSTEM - 特許庁

料理人出張支援システム及び料理人出張支援プログラム例文帳に追加

COOK DISPATCH SUPPORT SYSTEM AND COOK DISPATCH SUPPORT PROGRAM - 特許庁

日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。例文帳に追加

It is difficult for Japanese people to speak English fluently. - Tatoeba例文

日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。例文帳に追加

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.  - Tanaka Corpus

現在，松本さんの目標は歌舞伎劇｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣の上演1000回を達成することだ。例文帳に追加

At present, Matsumoto's goal is to achieve 1,000 performances in the Kabuki play "Kanjincho."  - 浜島書店 Catch a Wave

｢熊(くま)谷(がい)陣(じん)屋(や)｣や｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣などの人気演目は開場祝いの催し(こけら落とし)の一(いっ)環(かん)として上演される。例文帳に追加

Popular plays like "Kumagai Jinya" and "Kanjincho" will be performed as part of the opening festivities. - 浜島書店 Catch a Wave

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下）例文帳に追加

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物顔の頭頂部検出方法及び頭頂部検出システム並びに頭頂部検出プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING VERTEX OF HUMAN FACE - 特許庁

大蔵大臣という,大蔵省の長である国務大臣例文帳に追加

a Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書

法人の業務は、主務官庁の監督に属する例文帳に追加

The business of a juridical person shall be subject to the supervision by the competent government agency  - 法令用語日英標準対訳辞書

人生の貴重な時をむだにするな例文帳に追加

Don't fritter away the precious moments of life. - Eゲイト英和辞典

主務大臣による調査の業務の実施例文帳に追加

Evaluation Activities by Competent Ministers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

官庁等の法務大臣に対する通知義務例文帳に追加

Duty of a Government Agency, etc. to Give Notice to the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣による電子公告調査の業務の実施例文帳に追加

Implementation of the Business of Electronic Public Notice Investigation by the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七の二　大臣政務官及び長官政務官例文帳に追加

(vii)-2 Parliamentary Secretary;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらには町内にある神社の境内社を含む。例文帳に追加

These include the precinct shrines in a same neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（885年）、長男維城（のち敦仁と改名）を産む。例文帳に追加

In 885, she gave birth to her eldest son Korezane (later renamed Atsuhito).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1012名の朝鮮人憲兵補助員も含む。）例文帳に追加

It included 1012 Korean military police assistants.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成大尉と後藤伍長の2人は雪中を進む。例文帳に追加

Captain Kannari and Corporal Goto marched in the snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝鮮は318人の選手や役員を送り込む。例文帳に追加

North Korea is sending 318 athletes and delegates.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼はまた，自分の超人的能力に思い悩む。例文帳に追加

But he also worries about his superpowers.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゴリズム取引エンジンにおけるアルゴリズムの協調例文帳に追加

COORDINATION OF ALGORITHM IN ALGORITHMIC TRADING ENGINE - 特許庁

超吸収性ポリマーを含むクレンジング組成物例文帳に追加

CLEANSING COMPOSITION CONTAINING SUPERABSORBENT POLYMER - 特許庁

空調ハウジング構成に組み込むための空気加熱装置例文帳に追加

AIR HEATING DEVICE BUILT IN AIR CONDITIONING HOUSING CONSTITUTION - 特許庁

調査業務における個人情報漏洩防止システム例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION LEAKAGE PREVENTION SYSTEM IN RESEARCH SERVICE - 特許庁

一　本部長及び副本部長以外のすべての国務大臣例文帳に追加

(i) all Ministers of State other than the Director-General and Vice Director-Generals; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土交通大臣、地方航空局長又は空港事務所長例文帳に追加

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, director of the Regional Civil Aviation Bureau, or director of airport administrative office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音速及び極超音速航空機用のラムジェットエンジン例文帳に追加

RAMJET ENGINE FOR SUPERSONIC OR HYPERSONIC AIRCRAFT - 特許庁

超音波イメージング装置及び超音波速度最適化プログラム例文帳に追加

ULTRASONIC IMAGING INSTRUMENT AND ULTRASONIC VELOCITY OPTIMIZATION PROGRAM - 特許庁

屋内型人工ゲレンデの空調方法及び空調システム例文帳に追加

AIR CONDITIONING METHOD AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR INDOOR ARTIFICIAL SKIING SLOPE - 特許庁

(米国の)国務長官 《他国の外務大臣に当たる》; (英国の)所管大臣.例文帳に追加

the Secretary of State  - 研究社 新英和中辞典

多くの嚢胞を含む肥大した腎臓によって特徴づけられる腎臓病例文帳に追加

kidney disease characterized by enlarged kidneys containing many cysts  - 日本語WordNet

蝶夢（ちょうむ、享保17年（1732年）-寛政7年12月24日(旧暦)（1796年2月2日））は、江戸時代中期の僧・俳人。例文帳に追加

Chomu (1732 – February 2, 1796) was a monk and a haiku poet during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス