「すいほうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッドケース１１０は略直方体で一面に開口部を有する。例文帳に追加

The head case 110 is an approximately rectangular solid, having an opening portion in one face. - 特許庁

マスター情報担体を用いた垂直磁気記録媒体への磁気記録方法例文帳に追加

METHOD FOR MAGNETIC RECORDING ON PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM BY USING MASTER INFORMATION CARRIER - 特許庁

包帯は、柔軟性があって防水性であり且つ通気性がある。例文帳に追加

The bandage has flexibility, waterproofness and air permeability. - 特許庁

マスター情報担体を用いた垂直磁気記録媒体への磁気記録方法例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING METHOD TO PERPENDICULAR MAGNETIC RECODING MEDIUM USING MASTER INFORMATION CARRIER - 特許庁

堆積量推定方法、堆積量推定図、及び堆積量推定プログラム例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING DEPOSITION AMOUNT, DEPOSITION AMOUNT ESTIMATION MAP, AND DEPOSITION AMOUNT ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

タイヤ状態推定方法、タイヤ状態推定装置、及びタイヤ状態推定プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ESTIMATING TIRE STATE - 特許庁

タイヤ接地状態推定方法、タイヤ接地状態推定装置、及び、接地状態推定用タイヤ例文帳に追加

TIRE GROUND-CONTACT STATE PRESUMPTION METHOD, TIRE GROUND-CONTACT STATE PRESUMPTION DEVICE, AND TIRE FOR GROUND-CONTACT STATE PRESUMPTION - 特許庁

複数個の直方体の底部を直方体より薄い厚さの軟体プレートで隙間なく接続して一体化する。例文帳に追加

The bottom parts of a plurality of rectangular pallalelepiped are integrally connected to each other without clearance by using soft plates thinner than the rectangular pallalelepiped. - 特許庁

対地間トラヒック推定方法、対地間トラヒック推定装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING TRAFFIC TO GROUND AND PROGRAM - 特許庁

有機廃棄物全処理法対応の縦型円錐形又は縦型多角錐形処理装置。例文帳に追加

VERTICAL CIRCULAR CONE-SHAPED OR VERTICAL POLYGONAL PYRAMID-SHAPED TREATMENT APPARATUS CORRESPONDING TO ALL TREATING METHODS FOR ORGANIC WASTE - 特許庁

タイヤ接地状態推定方法、タイヤ接地状態推定装置、タイヤ、及び、車輌制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING TIRE GROUND CONTACT STATE, TIRE AND VEHICULAR CONTROL DEVICE - 特許庁

保冷ケース１０は、略直方体の第１収容ケース１と第２収容ケース２を備える。例文帳に追加

The cold reserving case 10 comprises roughly-rectangular parallelopiped first storage case 1 and second storage case 2. - 特許庁

垂直軸風車６は、水平に設置された直方体状のケーシング１内に配設されている。例文帳に追加

The vertical shaft wind mill 6 is arranged in the casing 1 installed horizontally and having a rectangular parallelopiped shape. - 特許庁

従来は、３次元の表である既存のラテン方体から新たなラテン方体を作成するに際し、３次元の各軸に沿って順に記号の規則的な選択を行ってラテン方体を作成するために、次に作成されるラテン方体が第三者により容易に推測できてしまう。例文帳に追加

To solve the problem where a third person can easily estimate a Latin square which is to be created next since the latin square is created by regularly selecting marks along respective three-dimensional shafts when the new Latin square is created from an existing Latin square being a three-dimensional table in a conventional case. - 特許庁

提灯を四角錐、直方体、平面などの形状に多数並べた山笠。例文帳に追加

A yamakasa with many chochin (paper lanterns) placed in shapes such as a square pyramid, a right-angled parallelepiped or a plane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本水泳連盟主催の日本泳法大会に参加する12流派のうちのひとつである。例文帳に追加

It is one of the twelve styles that participate in Japanese Martial Arts Swimming Championship sponsored by Japan Swimming Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末法による化学的耐久性（粉末法耐酸性：ＲＡ）がクラス１である前記ガラス。例文帳に追加

This glass has a rating of class 1 of the chemical durability (powder method acid resistance: RA) by the powder method. - 特許庁

導波管３は、直方体の矩形部３１と、円錐台形の円形部３２とからなる。例文帳に追加

The waveguide 3 consists of a rectangular moiety 31 and a truncated conical moiety 32. - 特許庁

シールドボックス１は、直方体形状の筐体２の内部にＩ／Ｆプラグ９を備える。例文帳に追加

The shield box 1 is provided with an I/F plug 9 placed inside of a rectangular enclosure 2. - 特許庁

ロアーケース１２の外側面１２ａには、略直方体状をなす固定部１６が突設されている。例文帳に追加

On the outer side surface 12a of the lower case 12, a fixing part 16 having a roughly is shape is protruded. - 特許庁

生体親和性と保水性が高く、高強度の体内用薬剤徐放担体を提供する。例文帳に追加

To provide an internal agent sustained release carrier having high biocompatibility, high water retention and high strength. - 特許庁

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方体の作成方法では、次に作成されるラテン方体が一意的に定まるため、暗号などの利用においては、使用するラテン方体が第三者により推測されないとも限らない。例文帳に追加

To solve the problem that a Latin square to be used can be guessed by a third party in using of ciphers, etc., because the Latin square to be prepared next is uniquely determined in a method for preparing a Latin square in an order according to the permutation and the selecting order of marks. - 特許庁

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方体の作成方法では、次に作成されるラテン方体が一意的に定まるため、暗号などの利用においては、使用するラテン方体が第三者により推測されないとも限らない。例文帳に追加

To solve the problem that the Latin parallelepiped in use is possibly estimated by a 3rd person when a cipher, etc., is used since the Latin parallelepiped to be generated next is uniquely determined by the existing generating method for Latin parallelepipeds in order based upon a permutation of symbols and selection order. - 特許庁

耐水化アルミニウム顔料分散液の製造方法、耐水化アルミニウム顔料およびそれを含有する水性インク組成物例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR WATER RESISTANT ALUMINUM PIGMENT DISPERSION, WATER RESISTANT ALUMINUM PIGMENT AND AQUEOUS INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ガイドパス４００、４０２、４０４はその底面４００ＢＦ、４０２ＢＦ、４０４ＢＦによって平板状情報担体を略水平に支持し、両側面４００ＳＦ、４０２ＳＦ、４０４ＳＦによって平板状情報担体の左右のずれを防止する。例文帳に追加

The guide paths 400, 402, 404 support the carriers nearly horizontally by means of their bottom faces 400BF, 402BF, 404BF, and prevent the carriers from being displaced laterally by means of both side faces 400SF, 402SF, 404SF. - 特許庁

油槽１０が、直方体状の上部１１と、中心に向かって下方に傾斜した四角錐台状の底部１３と、底部１３の頂部（先の部分）に形成された、直方体状のカス溜め部１４と、を有する。例文帳に追加

The oil tank 10 includes an upper part 11 in a rectangular parallelepiped shape, a bottom part 13 in a square truncated pyramid shape inclined downward toward the center, and a dreg sump part 14 in a rectangular parallelepiped shape, formed at a top part (tip part) of the bottom part 13. - 特許庁

電気装置１は、直方体状に形成されたケース１０と、ケース１０の一面から突出する端子２０とを備える。例文帳に追加

The electric device 1 is equipped with: a case 10 formed in a shape of a rectangular parallelepiped; and a terminal 20 projecting from a surface of the case 10. - 特許庁

スイッチケース１２は略直方体とされ、中心部に有底の保持穴１２ｂが設けられ、上面に沿って長手溝１２ｃが形成されている。例文帳に追加

The switch case 12 is substantially rectangular parallelepiped, and has a bottomed holding case 12b on its central part, and a longitudinal groove 12c along its upper face. - 特許庁

光源部１は、開口部を有する直方体形状のケース１２と、ケース１２内に複数本並列配置されたＣＣＦＬ１１とを備える。例文帳に追加

The light source section 1 has a rectangular case 12 having an opening, and a plurality of CCFLs 11 arranged in parallel in the case 12. - 特許庁

主として医療器具や皮膚面に貼り付けられる伸縮性粘着包帯に関するもので、詳しくは、医療分野や衛生分野などにおいて用いられる伸縮性粘着包帯であって、屈曲部や湾曲部のガーゼ固定、医療器具の固定（カテーテルの固定、経口挿管チューブの固定など）、水濡れしやすい患部の保護などに用いることができる伸縮性粘着包帯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stretchable adhesive bandage to be used for fixing gauze in a bent region or a curved region, fixing a medical instrument (fixing a catheter or an oral intubation tube, etc.) and protecting an affected region to be easily exposed to water, etc., concerning the stretchable adhesive bandage to mainly adhere on the medical instrument and a skin surface, specifically, to be used in a medical field and a hygiene field, etc. - 特許庁

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱合成法により製造される人工水晶の製造方法において、オートクレーブ内の任意の位置に表面の粗い多数の直方体の無機物を、先の直方体の無機物の主面の法線ベクトルが重力と垂直となるように設置し、また、直方体の無機物が鉄系の金属より成ることを特徴として課題を解決する。例文帳に追加

The invention solves the problem for achieving the purpose mentioned above by making the method of manufacturing artificial quartz crystal by the hydrothermal synthesis method characterised in that a plurality of rectangular parallelepiped inorganic substances having rough surfaces are set at arbitrary positions in an autoclave so that the normal vector of the main surfaces of the rectangular parallelepiped inorganic substances is perpendicular to the gravity, and the rectangular parallelepiped inorganic substances consist of an iron-based metal. - 特許庁

日中戦争から太平洋戦争の時期には、興亜奉公日・大詔奉戴日にこれを推奨（半ば強制）していたこともある。例文帳に追加

During the period between the Sino-Japanese War and the Pacific War, it was recommended (half-coerced) on Koa hokobi (Day for Patriotic Services) and Taisho hotaibi (Day to Reverently Accept the Imperial Edict).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨウ素含有物品の簡易製造方法、耐水性を有するヨウ素ガス徐放具およびそれらを用いた消毒システム。例文帳に追加

SIMPLE METHOD FOR PRODUCING IODINE-INCLUDING ARTICLE AND IODINE GAS SUSTAINED RELEASER HAVING RESISTANCE TO WATER AND DISINFECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

回転体３は、回転中心７に垂直な２つの辺５ａ、５ｂを有する直方体形状の回転パネル５からなる。例文帳に追加

The rotary body 3 comprises a rotary panel 5 in a rectangular parallelepiped shape having two sides 5a and 5b perpendicular to the center 7 of rotation. - 特許庁

磁気テープカセット用収納ケース１０は、蓋部１１を閉じた状態において複数の平面及び稜部を有する略直方体状になる。例文帳に追加

A housing case 10 of magnetic tape cassettes is approximately in a rectangular parallelepiped having a plurality of planes and edges when being closed with its lid part 11. - 特許庁

直方体と第１の設計者Ｐによって入力された設計中の部品の材質とはデータベース１１に送信される。例文帳に追加

The rectangular parallelepiped and the quality of materials of the components under design inputted by a first designer P are transmitted to a database 11. - 特許庁

データベース１１は、直方体と材質とに基づいて設計中の部品に類似する類似部品を検索する。例文帳に追加

The database 11 retrieves similar components similar to the components under design based on the rectangular parallelepiped and the quality of materials. - 特許庁

後部鏡筒３において、貫通孔３ｂの両側に、水平方向（Ｘ方向）に対向して、直方体形状の突出部３ｃを設ける。例文帳に追加

A rectangular shaped projection 3c of a rear mirror tube 3 is equipped in both sides of a through hole 3b opposing to the vertical direction (X direction). - 特許庁

段Ａは、レンガ１と、レンガ１と水平方向で隣り合って配置する補助部材２とにより形成し、レンガ１は直方体状である。例文帳に追加

The tier A is formed with the brick 1 and an auxiliary member 2 which is arranged adjacent to the brick 1 in the horizontal direction, and the brick 1 has a rectangular-parallelepiped-shape. - 特許庁

樹脂製のロアケース１１には、略直方体の箱状に形成されたナット収容部１２が一体に設けられている。例文帳に追加

A nut-storing part 12 formed in a box shape of roughly a rectangular parallelepiped is solidly provided on a lower casing 11 made of a resin. - 特許庁

略直方体状の箱体１１があって、その内部に避難はしごを収納させる避難はしご用収納ケース１である。例文帳に追加

This storage case 1 for the escape ladder allows the escape ladder to be housed in an approximately rectangular parallelepiped-shaped box body 11. - 特許庁

プレート１２の下面１２ｂには、ポリウレタン材料にて直方体形状に一体成形されたベース１６が取り付けられる。例文帳に追加

The base 16 integrally molded of a polyurethane material in a rectangular shape are secured to the lower face 12b of the plate 12. - 特許庁

金属ベース１は全体として低背の直方体形状であり、上方に開口し、かつその周囲に周状の堤部１１が形成されている。例文帳に追加

A metal base 1 is formed into low parallelopiped as a whole and opened upward and a peripheral bank part 11 is formed around it. - 特許庁

基部Ａが略長方形の底部となる略直方体形状の蒸発容器４１を、長手方向が略水平になるように配置する。例文帳に追加

An approximately rectangular parallelopiped evaporation container 41 having the base portion A as an approximately rectangular bottom portion, is disposed in such a state that its longitudinal direction is approximately horizontal. - 特許庁

圧電／電歪デバイス１０Ａは、略直方体の回転体１２と、回転体１２を回転変位させる回転駆動部１４とを有する。例文帳に追加

A piezoelectric/electrostrictive device 10A has a rotator 12 of almost rectangular parallelepiped, and a rotation-driving unit 14 for making rotation displacement of the rotor 12. - 特許庁