「すかざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

飾り物の視認性を向上させ、飾り物や飾りケース全体の意匠性を向上させ、また飾り物を容易に出し入れすること等のできる飾りケースを提供する。例文帳に追加

To provide a display case which can improve the visibility of an ornament, intensify the design concept of the ornament and the display case as a whole and allow the ornament to be put in and taken out easily. - 特許庁

募金したい顧客はまず｢かざして募金｣のアプリを自分のスマートフォンにダウンロードする。例文帳に追加

Customers who want to make a donation first download the "Kazashite Bokin" application onto their smartphone. - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザーは、ＰＯＳレジ２０に携帯電話機１０をかざせば、審査情報を確認することができる。例文帳に追加

A user can check the examination information by holding the cellular phone 10 over the POS register 20. - 特許庁

立体的に視認し易い立体加飾を有する加飾成形体及びキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a decorated molding having three-dimensional decoration easy to be visually recognized as a solid, and a key sheet. - 特許庁

飾りの置き物を並べる機会を失する例文帳に追加

to lose a chance to decorate something  - EDR日英対訳辞書

該有機ゲル化剤と有機溶媒を含有する有機ゲル。例文帳に追加

The organic gel contains the organic gelling agent and the organic solvent. - 特許庁

なお、ビタミンＣを乳化剤溶液に添加することもできる。例文帳に追加

Vitamin C may be added to the emulsifier solution. - 特許庁

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。例文帳に追加

I like to decorate my apartment to suit my taste. - Tatoeba例文

火山活動によってガスがふき出す穴例文帳に追加

of a volcano, a hole from which gas escapes during an eruption  - EDR日英対訳辞書

簡素で飾り気のないアート作品が大好きです。例文帳に追加

Simple and plain artwork I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。例文帳に追加

I like to decorate my apartment to suit my taste.  - Tanaka Corpus

風車のための有利なブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous brake system for a wind turbine. - 特許庁

また、予測風向きを算出する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A predicted wind direction is also calculated (S10). - 特許庁

蒔絵技法による加飾を有するガラス製器例文帳に追加

GLASS VESSEL HAVING DECORATION FORMED BY LACQUERING TECHNIQUE - 特許庁

平面的に配列された複数のろ過材と、ろ過材の配列を保持する保持部材とを有する水槽用ろ過材集成体とする。例文帳に追加

The filter assembly for an aquarium has a plurality of filtering materials arranged in a plane form and a holding member to hold the arranged filtering materials. - 特許庁

定期的に又は不定期的に、通常の酸化剤添加量の２〜１０倍量の酸化剤を添加する。例文帳に追加

The oxidizer of an amount of 2-10 times of a normal oxidizer adding amount is added periodically or non-periodically. - 特許庁

金属ガラス合金複合化材および金属ガラス合金複合化材の製造方法例文帳に追加

GLASSY ALLOY COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING GLASSY ALLOY COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

身長計に、その時々の記録と写真を、飾りたい位置に、自由に飾れる身長計を提供する。例文帳に追加

To provide a height scale in which records and photographs at differ ent times can be freely displayed in desired display positions. - 特許庁

燃料添加剤供給装置およびこれを用いて添加剤を供給する方法例文帳に追加

FUEL ADDITIVE FEED DEVICE AND METHOD OF FEEDING FUEL ADDITIVE BY USING THE DEVICE - 特許庁

ユーザ（顧客）は、二次元コード読取機３０９に携帯電話１０７やレシート１０９をかざす。例文帳に追加

A user(customer) holds a portable telephone 107 or a receipt 109 on a two-dimensional code reader 309. - 特許庁

本発明は飾り、計器、小物収納容器として使用することができる飾り物を得るにある。例文帳に追加

To obtain an ornament which can be used as a container for a decoration, an instrument or a small article. - 特許庁

ユーザは、外出する際、ボタン電話機２に接続されたリーダ装置３に携帯電話機４をかざす。例文帳に追加

A user holds up a cellular phone 4 over a reader 3 connected to a key telephone 2 when going outside. - 特許庁

表面に凹凸を有する実際の物品の当該表面を、加飾製品の加飾面に、簡単かつ無製版で、しかも非常にリアルに再現するよう加飾することが可能な加飾方法およびその加飾方法により加飾された加飾製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decorating a decoration face of a decoration product according to a surface of an actual article having irregularities in a simple way without using a plate to realistically reproduce the surface of the article, and a decoration product decorated by the above method. - 特許庁

潤滑油組成物に耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent in a lubricating oil composition. - 特許庁

シロキサン含有抗酸化剤は、ヒンダードフェノール抗酸化剤、ヒンダードアミン抗酸化剤、チオエーテル抗酸化剤、及び亜リン酸塩抗酸化剤からなる群から選択される少なくとも１つの抗酸化剤である。例文帳に追加

The siloxane-containing antioxidant is at least one antioxidant selected from a group consisting of hindered phenol antioxidants, hindered amine antioxidants, thioether antioxidants and phosphite antioxidants. - 特許庁

古都京都の文化財（こときょうとのぶんかざい）は、京都府京都市・宇治市、滋賀県大津市に存在する寺院等の総称。例文帳に追加

"Historic Monuments of Ancient Kyoto" is a collective term of the temples in Kyoto City and Uji City, Kyoto Prefecture and Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オペラへ行く時に彼女は着飾ることが好きである例文帳に追加

She likes to dress when going to the opera  - 日本語WordNet

クリスマスに生のモミの木を飾る人は多くないです。例文帳に追加

Not many people decorate real fir trees at Christmas. - 時事英語例文集

駅前に毎年クリスマスツリーが飾られます。例文帳に追加

A decorated Christmas tree can be seen in front of the station every year. - 時事英語例文集

クリスマスの花輪 《クリスマスの季節にドアなどに飾る》.例文帳に追加

a Christmas wreath  - 研究社 新英和中辞典

飾り、色などを追加することによってより魅力的にする例文帳に追加

make more attractive by adding ornament, colour, etc.  - 日本語WordNet

パロルは一般的なクリスマスの飾りです。例文帳に追加

Parols are common Christmas decorations.  - 浜島書店 Catch a Wave

日常的なものがクリスマスのために飾りつけられています。例文帳に追加

Everyday things get dressed up for Christmas.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルトースを安定化剤とするエリスロポエチン溶液製剤例文帳に追加

ERYTHROPOIETIN SOLUTION PREPARATION USING MALTOSE AS STABILIZER - 特許庁

硬化剤としては、金属フィラーに対してフラックス活性を有する硬化剤を使用する。例文帳に追加

The curing agent to be used has flux activity with respect to the metal filler. - 特許庁

有形文化財のうち重要なものを東京都指定有形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the tangible cultural properties, the important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan Area-designated tangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財のうち重要なものを東京都指定無形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the intangible cultural properties, the important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan-Area designated intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財のうち必要なものを神戸市地域文化財として認定することができる。例文帳に追加

Among the cultural properties, the necessary ones can be registered as Kobe City local cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年（昭和41）皇居新宮殿の拭漆樟大飾棚、扉飾、椅子、卓を制作例文帳に追加

1966: KURODA 's wiped lacquer artworks, such as a display shelf, door decoration, a chair, and a table, were delivered to the new Royal Palace building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードを機械にかざして暗証番号を入力すると，この情報を読み取ることができる。例文帳に追加

The information can be read when the card is held over a machine and passwords are entered.  - 浜島書店 Catch a Wave

この風車は従来の方式で設計された風車と比べて２～３倍の電力を作り出すことができる。例文帳に追加

The turbine can produce two or three times as much power as a conventionally designed wind turbine.  - 浜島書店 Catch a Wave

固化材を安定して且つ効率よく吐出できる固化材吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification material delivery device capable of stably and efficiently delivering the solidification material. - 特許庁

液体消火剤及び気体消火剤を共鳴管よりも効率良く放出するして混合させる。例文帳に追加

To discharge a liquid extinguishing agent and a gaseous extinguishing agent and mix them more efficiently than a resonant tube. - 特許庁

カメラの前にかざして撮影した認識対象物の領域を高精度に認識する。例文帳に追加

To recognize an area of a recognition object held up in front of a camera and photographed with high accuracy. - 特許庁

複数の非接触媒体を一度にかざして商品を購入できるようにする。例文帳に追加

To purchase an article by holding a plurality of non-contact media up at a time. - 特許庁