「すかざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

静菌効果を有する食品用添加剤、特に米飯用に適する添加剤、を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide food additive having bacteriostatic effect, specifically suitable for cooked rice. - 特許庁

手を汚すことなく簡便に加飾することができ、加飾する色の使い分けが手軽にできる皮膚及び体毛の加飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a skin and body hair decorating device capable of decorating the skin and body hair easily without soiling hands and using decorating colors properly and easily. - 特許庁

たのみありていま行末を待つ人や過ぐる月日をなげかざるらむ例文帳に追加

I wonder if people who are hopeful about the next world and waiting for the future would not lament the time going by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性液状物用ゲル化材及びゲル化材を用いた土のう代替品例文帳に追加

GELLING MATERIAL FOR AQUEOUS LIQUID AND SUBSTITUTE FOR SANDBAG USING GELLING MATERIAL - 特許庁

添加剤噴射弁、添加剤噴射装置、及び排気浄化システム例文帳に追加

ADDITIVE INJECTION VALVE, ADDITIVE INJECTION DEVICE AND EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM - 特許庁

耐火材用マトリックス材、耐火材及び廃棄物燃焼溶融炉例文帳に追加

MATRIX MATERIAL FOR REFRACTORY MATERIAL, REFRACTORY MATERIAL, AND WASTE INCINERATING/MELTING FURNACE - 特許庁

ピータースンが出ていくと、ホームズは宝石を取り上げて、光にかざした。例文帳に追加

When the commissionaire had gone, Holmes took up the stone and held it against the light.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

風向きが変ったときでもその風向きに合致する風力発電方法とする。例文帳に追加

To provide a wind power generating method which can match to the varying wind direction. - 特許庁

含浸液に補助硬化剤を含有させれば、補助硬化剤と主硬化剤の両方を含有する潜在性硬化剤粒子が得られる。例文帳に追加

The latent hardening agent particles containing both of an auxiliary hardening agent and the main hardening agent can be prepared by making an impregnating liquid contain the auxiliary hardening agent. - 特許庁

燃料電池１１の酸化剤供給通路に酸化剤用短管２９を通して酸化剤ガスを供給する酸化剤用ディストリビュータ１４が燃料電池の近傍に設けられ、酸化剤用ディストリビュータに酸化剤予熱管４４から酸化剤ガスが供給される。例文帳に追加

An oxidizing agent distributor 14 is arranged in the vicinity of the fuel cell for supplying oxidizing agent gas to an oxidizing agent supply passage of the fuel cell 11, through a short pipe 29 for an oxidizing agent, and the oxidizing agent gas is supplied to the oxidizing agent distributor from an oxidizing agent preheating pipe 44. - 特許庁

安価に加飾することができる成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method capable of inexpensively performing decoration. - 特許庁

ご信任に背かざらんことを期す、ご信任を辱めざらんことを期す、ご信任に副わんことを期す例文帳に追加

I hope I shall justify your confidence （in me）.  - 斎藤和英大辞典

クリスマスリースを飾る家も増えてきています。例文帳に追加

More and more houses are decorated with a Christmas wreath. - 時事英語例文集

滑りにくい床材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor material which prevents slippage. - 特許庁

添加剤を液体基剤により希釈するとき、ゲル化温度以下でも添加剤のゲル化を防止する。例文帳に追加

To prevent gelation of an additive even at the gelling temperature or below when the additive is diluted with an liquid base agent. - 特許庁

土壌固化剤として耐水性、強度に優れ、環境に影響しない中性の固化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral caking agent having excellent water resistance and strength as a soil caking agent without affecting the environment. - 特許庁

ガス化炉１１には、ガス化剤供給部１２よりガス化剤１３を導くガス化剤供給ライン１４を接続する。例文帳に追加

A gasification agent-feeding line 14 guiding the gasification agent from the gasification agent feeder 12 is connected to the gasification oven 11. - 特許庁

床材をより有効に利用することができる床材管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor material control system enabling more effective use of floor materials. - 特許庁

優れた作業性の下でタイルの側面を加飾することができるタイルの搬送加飾装置を提供する。例文帳に追加

To decorate side faces of a tile in a superior workability. - 特許庁

第１〜第４酸化剤ガス連通孔３０ａ〜３０ｄが、酸化剤ガス供給口または酸化剤ガス排出口として連続的に切り替えられることにより、酸化剤ガス流路４２で酸化剤ガスが電極面に沿って旋回流動する。例文帳に追加

The communication holes 30a-30d are continuously changed over as oxidizer gas feed ports or oxidizer gas exhaust ports, and the oxidizer gas turns and flows along the electrode surface in oxidizer gas passages 42. - 特許庁

任意のセメント系固化材に後添加することで、得られる火山灰質土壌改良材が火山灰質土壌に対して、優れた強度増進改良を有することができる、セメント系固化材用添加材、及び該添加材を用いた火山灰質土壌改良方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for a cement-based setting material, whose post-addition to any cement-based setting material provide a volcanic ashy soil-improving material which exhibits excellent strength enhancement and improvement to a volcanic ashy soil; and to provide a method for remedying a volcanic ashy soil by using the additive. - 特許庁

私は素敵な空き缶を飾っています。例文帳に追加

I decorate stuff with great empty cans. - Weblio Email例文集

肌色のやや薄い、着飾った黒人が進み出てきた。例文帳に追加

A pale well-dressed negro stepped near.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、酸化剤としての空気を圧縮機によって加圧して酸化剤供給路１７に供給する。例文帳に追加

Then, air as the oxidizer is pressurized by a compressor, and supplied to the oxidizer supply passage 17. - 特許庁

加飾部形成用型面が複数の傾斜面で構成される場合でも、加飾シートを用いてきれいな加飾状態の加飾成形品を確実に成形することができる加飾成形品の成形方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for molding a beautiful decorative molding surely by using a decorative sheet even when a mold surface for forming a decorative part is composed of a plurality of inclined surfaces. - 特許庁

酸化剤ガス通路の酸化剤ガスを水蒸気で加湿するのに有利であり、しかも、酸化剤ガス通路に供給する酸化剤ガスの圧力を過剰に高圧化せずともよく、従って、酸化剤ガス通路に供給する酸化剤ガスの低圧化を図り得る固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer type fuel cell advantageous in humidifying oxidizer gas in oxidizer gas passages with steam, obviating the need to excessively increase the pressure of the oxidizer gas fed to the oxidizer gas passages, and thereby capable of reducing the pressure of the oxidizer gas fed to the oxidizer gas passages. - 特許庁

半導体産業に供給する液化材料の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR LIQUEFIED MATERIAL SUPPLIED TO SEMICONDUCTOR INDUSTRY - 特許庁

床材は、選択的且つ局所的に取外すことができる。例文帳に追加

The floor material can be removed selectively and locally. - 特許庁

「私といっしょに行きますか」「残念ですが行けません」例文帳に追加

“Won't you come with me?"“I'm afraid I can't." - Eゲイト英和辞典

酸化剤室１５には、酸化剤極１２に酸化剤を供給するための酸化剤供給路１７と、酸化剤極１２からの未反応酸化剤および反応生成物を排出するための酸化剤排出路１８とを、互いに独立して設ける。例文帳に追加

At an oxidizer chamber 15, an oxidizer supply passage 17 in order to supply the oxidizer to an oxidizer electrode 12, and an oxidizer discharge passage 18 to discharge the unreacted oxidizer and the reaction product from the oxidizer electrode 12 are independently installed to each other. - 特許庁

表面が加飾され好適な意匠性を有する、新たな加飾成形品および加飾成形品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel decorative molded product having a decorative surface and suitable designability and a method of manufacturing the same. - 特許庁

首飾りの回転を防止し、安価に製造することができ、使い勝手がよい首飾り用すべり止め具、及び、首飾りを提供する。例文帳に追加

To provide a slipping preventive utensil for necklace which can prevent a necklace from rotating, can be manufactured at low cost, and has a good usability, and to provide the necklace. - 特許庁

酸化剤供給器１８は、燃料電池１５の酸化剤極１５３から排出された酸化剤の少なくとも一部と、予熱が行われた外部から吸入された酸化剤とを、該酸化剤極１５３へ供給する。例文帳に追加

An oxidizer supplying unit 18 supplies at least a part of the oxidizer exhausted from the oxidizer electrode 153 of the fuel cell 15 and the oxidizer sucked from the outside and preheated to the oxidizer electrode 153. - 特許庁

気化した添加剤を含む溶剤ガスから添加剤を効果的かつ効率的に除去する。例文帳に追加

To effectively and efficiently remove an additive from a solvent gas containing the vaporized additive. - 特許庁

前記硬化剤には、エポキシ化亜麻仁油と化学活性するロジン由来硬化剤を適用する。例文帳に追加

A rosin-originated curing agent chemically active to the epoxidized linseed oil is applied as the curing agent. - 特許庁

大型化することなく、大きな基材に対しても加飾が可能な加飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decorating apparatus capable of decorating even a large base material without a size increase. - 特許庁

電飾図柄の輪郭形状が明瞭化することができる電飾装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an illumination device which can make the outline shapes of individual illumination figures clear. - 特許庁

消化能力の高い消火剤を製造することができる消火剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fire extinguishing agent, manufacturing a fire extinguishing agent with high fire fighting capability. - 特許庁

飾りリングの筒部からの脱落を防止することができる飾りリングの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a decorative ring which can prevent the decorative ring from falling off from a cylinder. - 特許庁

この酸化剤ガス混合流路９２は、低加湿酸化剤ガス供給口６５から供給される未使用の酸化剤ガスを、酸化剤ガス出口６４から供給される使用後の酸化剤ガスと均一に混合させた後、酸化剤ガス入口５６から第２サブスタック１４に供給する。例文帳に追加

As for this oxidizer-gas-mixing flow passage 92, after the unused oxidizer gas supplied from the low humidifying oxidizer gas inlet 65 is homogeneously mixed with the used oxidizer gas supplied from the oxidizer gas exit 64, the unused oxidizer gas is supplied to the second sub-stack 14 from the oxidizer gas inlet 56. - 特許庁

酸化剤極２０は、酸化剤６０を収容する酸化剤極拡散電極２１と、該酸化剤極拡散電極２１を覆う酸化剤極触媒層２２とを有する。例文帳に追加

The oxidant pole 20 is equipped with an oxidant pole diffusing electrode 21 housing an oxidant 60, and an oxidant electrode catalyst layer 22 covering the oxidant pole diffusing electrode 21. - 特許庁

簡単に施工でき、床材剥離等を確実に防止できる木質床材を提供する。例文帳に追加

To provide woody flooring capable of being simply executed and capable of surely preventing the peeling of flooring or the like. - 特許庁

添加剤供給機構２０は、火炉１０１内に帯電した添加剤１６を供給する。例文帳に追加

An additive supplying mechanism 20 supplies the charged additive 16 into the furnace 101. - 特許庁

交信不調により、非接触券がアンテナに再度かざされたときの２度引きを効果的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent double charging when a non-contact ticket is put on an antenna again due to fault communication. - 特許庁

置き敷き床から、傷の付いた床材ａとそれに隣接するもう一枚の床材ｂを取り除く。例文帳に追加

According to the method, the scarred floor material (a) and another floor material (b) adjacent thereto are removed from the loosely laid floor. - 特許庁