「すみぞめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

橋面排水溝例文帳に追加

BRIDGE DECK DRAIN DITCH - 特許庁

鼠族を撲滅する例文帳に追加

to exterminate vermin―rid a house of vermin  - 斎藤和英大辞典

炭染めタオル及び炭染めタオルの製造方法例文帳に追加

CHARCOAL-DYED TOWEL AND METHOD FOR PRODUCING CHARCOAL-DYED TOWEL - 特許庁

京阪本線墨染駅例文帳に追加

Keihan Main Line Sumizome Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見墨染郵便局例文帳に追加

The Fushimi Sumizome post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止溝付きスペーサー例文帳に追加

SPACER WITH LOCKING GROOVE - 特許庁

排水するために地面に溝を掘る例文帳に追加

ditch the land to drain it  - 日本語WordNet

溝部の内部の溝幅や溝面の平面度等の溝面形状を容易かつ精度良く測定する。例文帳に追加

To measure easily and accurately a groove face shape such as the groove width, or flatness of the groove face inside a groove part. - 特許庁

蟻溝という,材木を接合するための溝穴例文帳に追加

a hole for jointing timbers together, called mortise  - EDR日英対訳辞書

（昭和4年合併）墨染横、七軒、南新→墨染町例文帳に追加

(Merged in 1929) Sumizomeyoko, Shichiken, Nanshin => Sumizome-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各面の浅い溝と深い溝２２は他面の深い溝と浅い溝２２とに整合する。例文帳に追加

The shallow grooves and the deep grooves 22 on each face are aligned with the deep grooves and the shallow grooves on the other face. - 特許庁

墨染　1911年（明治44年？）、消滅例文帳に追加

Sumizomei: dissolved in c. 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面に溝壁を形成する方法、溝壁カッタ及び溝壁切削装置例文帳に追加

FOR FORMING METHOD GROOVE FACE IN GROUND, GROOVE FACE CUTTER, AND GROOVE FACE CUTTING DEVICE - 特許庁

狭いみぞを掘るために長い柄のついた鋤例文帳に追加

a spade with a long handle for digging narrow ditches  - 日本語WordNet

溝型ガラスの斜め切断方法および斜め端面を備えた溝型ガラス例文帳に追加

DIAGONAL CUTTING METHOD FOR CHANNEL GLASS AND CHANNEL GLASS HAVING DIAGONAL END FACE - 特許庁

円周溝７は、断面がＶ字状の溝とする。例文帳に追加

The circumference groove 7 has a V shape in section. - 特許庁

摺り込み染めという染色法例文帳に追加

a dyeing method called stenciling  - EDR日英対訳辞書

溝整形体32は、溝側面を整形する溝側面整形部41と、溝側面と圃場面との間の角部を面取りする面取り部42とを有する。例文帳に追加

The trench shaping body 32 has a trench side face shaping part 41 for shaping a trench side face, and a chamfer part 42 for chamfering an angular part between the trench side face and a field face. - 特許庁

溝掘爪42は、一方の溝側面A1を形成する第１溝側面用刃板部81を有する。例文帳に追加

The trench excavating claw 42 has a first trench side face blade plate 81 forming one trench side face A1. - 特許庁

発泡スチロール製の六面体に溝を形成するための溝形成装置例文帳に追加

GROOVE FORMING DEVICE FOR FORMING GROOVE ON HEXAHEDRON MADE OF FOAM POLYSTYRENE - 特許庁

そのため、溝形成面全体に回折格子溝を形成することができる。例文帳に追加

Then the diffraction grating groove is formed on the whole groove forming surface. - 特許庁

内面溝付伝熱管１の内面に溝付帯２とストレート溝３とを設け、溝付帯２には浅溝部４を設ける。例文帳に追加

The heat transfer tube with inner surface grooves is provided with a grooved belt 2 and a straight groove 3 on the inner surface thereof, while the grooved belt 2 is provided with a shallow groove section 4. - 特許庁

外周面に捻れ溝、孔面にストレート溝を有する溝付き筒状部材の製法及び金型例文帳に追加

MANUFACTURE AND DIE OF GROOVED CYLINDRICAL MEMBER HAVING TWISTED GROOVE ON OUTER CIRCUMFERENTIAL SURFACE AND STRAIGHT GROOVE ON HOLE SURFACE - 特許庁

簡易的な排水溝を形成するために用いる溝堀作業機例文帳に追加

DITCH DIGGING WORK MACHINE USED FOR FORMING SIMPLE DRAINAGE DITCH - 特許庁

伏見区墨染町）に通じていることから、かつては墨染通（すみぞめどおり）と呼ばれたが、現在はあまり使われていない。例文帳に追加

It was once also called Sumizome-dori Street, because it leads to Sumizome-cho Fushimi Ward--the name is rarely used today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小町・墨染の精例文帳に追加

ONO no Komachi and Sumizome fairy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は溝口秀勝の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Hidekatsu MIZOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波橋駅-墨染駅-藤森駅例文帳に追加

Tambabashi Station - Sumizome Station - Fujinomori Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨染駅-藤森駅-深草駅例文帳に追加

Sumizome Station - Fujinomori Station - Fukakusa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路面用排水溝の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ROAD DRAIN DITCH - 特許庁

水道管渠用止水装置例文帳に追加

WATER STOP DEVICE FOR WATER PIPE SEWER - 特許庁

排水溝付法面保護ブロック例文帳に追加

SLOPE PROTECTION BLOCK WITH DRAIN DITCH - 特許庁

路面用排水溝の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ROAD DRAIN GUTTER - 特許庁

路面用排水溝の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF DRAIN DITCH FOR ROAD SURFACE - 特許庁

係止溝は縦ガイド溝部分(230) 、横ガイド溝部分(231) 及び係止部分(232) とから構成する。例文帳に追加

The locking groove is constituted of a vertical guide groove portion (230), a horizontal groove portion (231) and a locking portion (232). - 特許庁

溝３０と、この溝３０に隣接する他の溝３０とのピッチは、０．１０ｍｍ以上２０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The pitch between the grooves 30 adjacent to each other is 0.10-20 mm. - 特許庁

ＳＺらせん溝２の内面を、溝側壁面２ｅと、溝底面２ｆと、準溝底面２ｇとで構成する。例文帳に追加

The inside surface of the SZ spiral groove 2 is constituted of groove sidewall surfaces 2e, a groove bottom surface 2f and groove semibottom surfaces 2g. - 特許庁

レーザで引き起こされた溝の溝跡をマーキングするための方法例文帳に追加

METHOD OF MARKING GROOVE TRACE OF GROOVE RAISED BY LASER - 特許庁

研削加工でこの溝形成することで溝の表面が粗面化される。例文帳に追加

As these grooves are formed by grinding work, the surface of the grooves are made coarse. - 特許庁

嵌込溝６内に上向きに開口する溝形の緩衝材７を嵌め込む。例文帳に追加

An upward opened channel-shaped cushioning material 7 is fitted into the fitting groove 6. - 特許庁

コンクリート穴の内面に溝を切削する内面溝切削装置例文帳に追加

INNER GROOVE CUTTING DEVICE FOR CUTTING GROOVE IN INNER SURFACE OF CONCRETE HOLE - 特許庁

凹み４０が、Ｖ溝３６の溝壁面３７に滑らかに連続する。例文帳に追加

The recesses 40 are smoothly continued to a groove wall face 37 of the V groove 36. - 特許庁

複数の溝断面３６は、溝断面３６ｐと、側面４２からの深さが溝断面３６ｐよりも大きい溝断面３６ｑとを含む。例文帳に追加

The plurality of the groove sections 36 include a groove section 36p and a groove section 36q having a depth from the side face 42 which is larger than that of the groove section 36p. - 特許庁

上記複数の溝群は、研磨面の中心部において他の溝群と接している溝群と、他の溝群と接していない溝群とからなることが好ましい。例文帳に追加

The plurality of groups preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface, and a group not touching other group. - 特許庁

溝内溝８０は、タイヤ周方向に沿って延びる溝内主溝１８０と、トレッド面視においてタイヤ周方向に対して傾斜した状態で溝内主溝１８０に連通する溝内副溝２８０とを含む。例文帳に追加

The in-groove groove 80 includes an in-groove main groove 180 extending along the tire circumferential direction, and an in-groove sub-groove 280 communicating with the in-groove main groove 180 in a state inclined with respect to the tire circumferential direction in the tread surface view. - 特許庁