| 意味 | 例文 (999件) |
すみぞめの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29152件
止め輪溝外径寸法が止め輪内径寸法より小さく、かつ、外輪外径寸法が止め輪溝内径寸法より大きく設定してある。例文帳に追加
An outer diameter dimension of a retaining ring groove is smaller than an inner diameter dimension of the retaining ring and an outer diameter dimension of an outer ring is larger than an inner diameter dimension of the retaining ring groove. - 特許庁
パッドテクスチャー上にスラリーを保持するための溝を有する研磨パッド例文帳に追加
POLISHING PAD WITH GROOVE TO RETAIN SLURRY ON PAD TEXTURE - 特許庁
設備費用を特に増大させることなく、両面の溝性状の変動が少ない両面溝を形成することができるレーザを用いた両面溝加工装置および両面溝加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a double side grooving device and a double side grooving method using a laser beam by which double-side grooves which are small in the variation of groove properties on both sides are formed without especially increasing the cost of equipment. - 特許庁
この溝蓋は、排水を排水溝へ流下させるための開口部を有する溝蓋本体と、溝蓋本体上に設置された滑り止め部材３とを備えている。例文帳に追加
This ditch lid comprises a ditch lid body with an opening for making wastewater flow down to a drainage ditch, and a non-slip member 3 which is installed on the ditch lid body. - 特許庁
化粧板３の表面から中板２の裏溝１まで至る深さまで裏溝１と交叉する方向に複数本の模様溝４を穿設して模様溝４と上記裏溝１とを部分的に連通させる。例文帳に追加
A plurality of pattern grooves 4 are formed down to the depth from the surface of the decoration plate 3 to the rear groove 1 of the intermediate plate 2 in the crossing direction with the rear groove 1 to partly connect the pattern grooves 4 with the rear groove 1. - 特許庁
不耕起播種機は、施肥溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝と施肥溝の間に位置する部分を他側方に寄せることで施肥溝を拡幅するとともに播種溝を閉塞して種子に覆土する施肥ディスク63，64を施肥溝形成爪の後方に備える。例文帳に追加
The no-tilling seeding machine has fertilizing disks 63, 64 on the rear side of a fertilizing groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a fertilizing groove to draw part of the field surface, positioned between the seeding groove and the fertilizing groove, to the other side so as to widen the fertilizing groove and to close the seeding groove to cover the seeds with the soil. - 特許庁
溝形成ステーションでは、第３ステージ５７で電極棒６にカソード部材を強固にカシメ止めするための溝を形成する。例文帳に追加
In the groove forming station, a groove for strongly caulking a cathode member to the electrode 6 in a third stage is formed. - 特許庁
第２リング部６の内周面のガイド溝部７の溝底面を傾斜面７２とし、ガイド溝部７の側壁面に、第２リング部６の先端に向けて溝幅を拡大させる形状の呼込みガイド面７１を形成する。例文帳に追加
The groove bottom of the guide groove 7 of the inner peripheral surface of the second ring 6 is set as a slope 72, and a front guide surface 71 of a shape to be expanded in groove width toward the tip of the second ring 6 is formed in the side wall surface of the guide groove 7. - 特許庁
函渠という,横断面が長方形の地下水路例文帳に追加
an underground watercourse called box culvert - EDR日英対訳辞書
天智天皇の第2子で、母は忍海造色夫古娘。例文帳に追加
He was the second son of Emperor Tenchi, and his mother is Oshinumi Miyatsuko Shikobukono Iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に分部光謙（次男）、娘（溝口直正正室）。例文帳に追加
He had children including Mitsuroni WAKEBE (second son) and a daughter (the lawful wife of Naomasa MIZOGUCHI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は新発田藩主溝口秀勝の娘。例文帳に追加
His mother was a daughter of Hidekatsu MIZUGUCHI, the lord of Shibata Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見桃山駅-丹波橋駅-墨染駅例文帳に追加
Fushimi-momoyama Station - Tanbabashi Station - Sumizome Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シームレス内面溝付管の製造装置例文帳に追加
MANUFACTURING DEVICE FOR SEAMLESS TUBE WITH GROOVED INNER FACE - 特許庁
切欠部の表面には複数の溝が形成されている。例文帳に追加
A plurality of grooves are formed on the surface of each notch. - 特許庁
このタイヤは、内面に多数の溝６６を備えている。例文帳に追加
The tire includes a large number of grooves 66 on an inner surface. - 特許庁
放熱体２０の外面に複数の溝部２１を設ける。例文帳に追加
Multiple grooves 21 are created on the outer surface of the radiator 20. - 特許庁
表面に複数の一定方向溝を形成した金属材例文帳に追加
METALLIC MATERIAL FORMING A PLURALITY OF SPECIFIC DIRECTIONAL GROOVES ON SURFACE - 特許庁
金属製路面用排水溝の構造例文帳に追加
STRUCTURE OF METAL DRAIN DITCH FOR ROAD SURFACE - 特許庁
透水型土留柵渠及びその設置工法例文帳に追加
PERMEABLE EARTH-RETAINING FENCE CONDUIT AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁
折曲筋作成用溝付受材の面取加工機例文帳に追加
CHAMFERING PROCESSING MACHINE OF GROOVED RECEIVING MATERIAL FOR FORMING BENT BAR - 特許庁
そして、この溝１９に、メタルダイヤフラム１６、溝１９の底面、溝１９の内周壁面１９ａおよび溝１９の外周壁面１９ｂと接触するようにシール部材２０を配置する。例文帳に追加
In this groove 19, a seal member 20 is arranged so as to be in contact with a metal diaphragm 16, the bottom surface of the groove 19, the inner surface 19a of the groove 19, and the outer surface 19b of the groove 19. - 特許庁
好適には、前記分岐溝は、前記周方向溝に一端が開口する枝溝部と、該枝溝部の他端に接続し、該枝溝部の断面積よりも大きな断面積を有する気室部とを具え、前記枝溝部に吸音層を有する。例文帳に追加
The branch groove is preferably provided with: a branch groove part having one end opened to the circumferential groove; and an air chamber part connected to the other end of the branch groove part and having a larger cross section than a cross section of the branch groove part, and has a sound impact layer on the branch groove part. - 特許庁
次に、溝５３ａ内にｐ型ＩｎＰを埋め込み、表面を平坦化する。例文帳に追加
Then, a p-type InP is buried in the groove 53a, and the surface is flattened. - 特許庁
このため、係合溝１１と対応する部位での目詰まりが抑制される。例文帳に追加
Thus, the clogging in the part corresponding to the engaging groove 11 is restrained. - 特許庁
雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ目Ａの段差を解消するために、ボール２１の直径以上の直径を有するボールエンドミルを雌ねじ溝２２に沿って移動させて雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ部分Ｅを加工する。例文帳に追加
To eliminate the step at the joint A between the female screw groove 22 and the circulation groove 24, a ball end mill having a diameter larger than the diameter of the ball 21 is moved along the female screw groove 22 to work a joint portion E between the female screw groove 22 and the circulation groove 24. - 特許庁
基板１０２は、インク溝１０８と溝幅が等しいように、その表面に形成された評価溝１１０を有する。例文帳に追加
The base plate 102 has evaluation grooves 110 so formed on the surface thereof as to make the width of each thereof equal to that of each of the ink grooves 108. - 特許庁
第１の溝Ｍ１と、第１の溝Ｍ１よりも深い第２の溝Ｍ２とを、第１絶縁膜２０１の表面に形成する。例文帳に追加
A first groove M1 and a second groove M2 deeper than the first groove M1 are formed on a surface of a first insulating film 201. - 特許庁
この溝付き条４の溝の付いた面を、内管５に当接し、溝付き条４で内管５を包み込んで被覆する。例文帳に追加
An internal pipe 5 is covered by wrapping with the grooved bar 4 by bringing the grooved surface of this grooved bar 4 into contact with the internal pipe 5. - 特許庁
この係止溝は、幅広の第１溝２４１ａ、２４１ｂとそれに連続した幅狭の第２溝２４２ａ、２４２ｂとを有する。例文帳に追加
The latch grooves involve the wider first grooves 241a, 241b and the narrower second grooves 242a, 242b following the first grooves. - 特許庁
係合爪７４は、係合溝７６が交差する第２カム溝６８２０の溝幅よりも大きな幅を有している。例文帳に追加
The engagement claw 74 has a width larger than the groove width of the second cam groove 6820 which the engagement groove 76 intersects. - 特許庁
凹溝を具えた2枚の誘電体基板を凹溝の形成された面同士で凹溝が重ならないように接合する。例文帳に追加
Two dielectric substrates having recessed grooves are bonded together on the surface where the recessed grooves are formed so that the recessed grooves are put one over the other. - 特許庁
溝付プラグ５は、外周部に溝４を有し、金属管１に挿入されて金属管１の内面に溝切り加工をする。例文帳に追加
A grooved plug 5 has a groove 4 on an outer circumferential part thereof, and inserted in a metal tube 1 to perform the grooving in an inner surface of the metal tube 1. - 特許庁
アノード側板状部材２０のアノード電極に対向する面に、溝２２（第１の溝２２１および第２の溝２２２）を設ける。例文帳に追加
In the fuel battery, a groove 22 (a first groove 221 and a second groove 222) is disposed in a surface opposed to an anode electrode of an anode-side planar member 20. - 特許庁
パイプ材１０の外周面に矩形溝１０ａと傾斜溝１０ｂとを成形するパイプ材１０の溝成形方法である。例文帳に追加
The method of forming groove in the pipe material 10 forms a rectangular groove 10a and an inclined groove 10b in an outer peripheral surface of the pipe material 10. - 特許庁
そして、二番目の折り曲げ線５には、差し込み部３が挿入出来る切溝７を設け、その切溝７と連続する補助切溝８を設ける。例文帳に追加
A slit 7 for inserting the inserting part 3 and an auxiliary slit 8 continuous with the slit 7 are provided on the second bend line 5. - 特許庁
この軸方向細溝の溝底は、この溝底に沿う断面において曲率半径Ｒａが１０〜５０mmの凹円弧状をなす。例文帳に追加
A groove bottom of the axial direction narrow groove 10 forms a concave arc having a radius of curvature Ra of 0 to 50 mm in a cross section along the groove bottom. - 特許庁
この各側面１７，１９には、それぞれ凹溝２１及び２３を形成してあり、これら凹溝２１及び２３によって溝２５を備える継手構造とする。例文帳に追加
In these side faces 17, 19, there are formed recessed grooves 21, 23 respectively, with which a joint structure having a groove 25 is made. - 特許庁
トラック溝１２，１５の横断面形状を、トラック溝底側をゴシックアーチ形状とし、トラック溝開口側を楕円形状とする。例文帳に追加
The cross sectional shapes of the track grooves 12, 15 on the bottom sides thereof are shaped like a gothic arch, and those on the opening sides thereof are shaped like an oval. - 特許庁
リテーナ１５は、コ字断面を呈する溝形部材３２であり、係合部材２３を溝形部材３２の溝部２５に係合させる。例文帳に追加
The retainer 15 is a groove-shaped member 32 having a U shaped cross section, and the fitting member 23 is fitted in a groove 25 of the groove-shaped member 32. - 特許庁
また該剥離開始部形成溝の形状は底部が平面のＶ溝とし、円筒状金属母型端部に向かって溝の一端が抜け出る形態にする。例文帳に追加
The groove for forming the peel initiation part has a V- shape with flat bottom and has one end which gets away toward the end of the cylindrical metal master-block. - 特許庁
これら円周溝１３および円周方向溝１４を連通する軸方向溝１５を、柱部１１の内径面に設ける。例文帳に追加
An axial groove 15 for communicating these circumferential groove 113 and circumferential groove 114, is arranged on the inner diameter surface of the column part 11. - 特許庁
駆動リング３には径方向溝９を設け、中間回転体の径方向溝９に対向する側の面に渦巻き溝１７を設ける。例文帳に追加
The driving ring 3 is provided with radial grooves 9, and the intermediate rotation body is provided with a spiral groove 17 on the face on the side facing the radial grooves 9. - 特許庁
この接触リング（８）は、この接触リング（８）の外面に沿った１本の溝内にこの溝に巻き付いた１本の溝接触子（１０）を支持する。例文帳に追加
The contact ring 8 supports, in a slot along the outside surface of the contact ring 8, a slot contact 10 wound around the slot. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
