「ずいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ保持構造体、レンズ位置調整方法およびカメラモジュール例文帳に追加

LENS RETAINER MECHANISM, LENS POSITION ADJUSTING METHOD, AND CAMERA MODULE - 特許庁

照明用レンズ１は、本体部１Ａとリング部１Ｂを備えている。例文帳に追加

The illuminating lens 1 is provided with a body part 1A and a ring part 1B. - 特許庁

投影レンズ１２は、リフレクタ１６の前方に配置される。例文帳に追加

A projection lens 12 is disposed forward of the reflector 16. - 特許庁

まず、移動対象オブジェクトを複数のオブジェクトのうちから設定する。例文帳に追加

Initially, a move target object is set from a plurality of objects. - 特許庁

バイパス部５６に向かう冷却水１４の流量に比べて滞留部５４へ向かう冷却水１４の流量は少なく、しかも、滞留部５４内の冷却水１４の体積はバイパス部５６内の冷却水１４の体積より大きい。例文帳に追加

Flow rate of the cooling water 14 heading the retention part 54 is smaller than flow rate of the cooling water 14 heading the bypass part 56 and volume of the cooling water 14 in the retention part 54 is larger than volume of the cooling water 14 in the bypass part 56. - 特許庁

撮像部は、撮影レンズ１３による被写体像を撮像する。例文帳に追加

The imaging part picks up a subject image by a photographic lens 13. - 特許庁

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設けて光ヘッド１０を構成する。例文帳に追加

A solid immersion lens 12 is disposed in the proximity of a recording film 2a of a magneto-optical disk 2, and an objective lens 13 to condense recording and reproducing light emitted by a light source onto the solid immersion lens 12 is disposed above the solid immersion lens 12 to constitute an optical head 10. - 特許庁

各開口部１２は単位レンズ１８Ａに対向して設ける。例文帳に追加

Each aperture 12 is provided so as to face each unit lens 18A. - 特許庁

フレーム１を図１のように支軸ピン２を対向配備して軸動連結。例文帳に追加

Frames 1 are pivotally connected together as Figure 1 by oppositely arranging a pivot pin 2 thereto. - 特許庁

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設ける。例文帳に追加

The optical head is constituted such that a solid immersion lens 12 (the lens) is provided at a position close to the recording film 2a of a magneto-optical disk 2 and that, above this lens 12, an objective lens 13 is provided converging the recording/reproducing light emitted from a light source on the lens 12. - 特許庁

耐熱チーズ入りセミドライソーセージ及びその製造方法例文帳に追加

SEMI-DRY SAUSAGE CONTAINING HEAT-RESISTANT CHEESE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

前記体液が脳脊髄液、血液又は血液成分である。例文帳に追加

The body fluids are a cerebrospinal fluid, blood or blood components. - 特許庁

監視カメラ３１は例えばボード・レンズ一体型のボードカメラである。例文帳に追加

The monitoring camera 31 is, for example, a board camera with an integrated board lens. - 特許庁

図１において、加速度センサ１は、移動体にかかる加速度を検出する。例文帳に追加

In Fig. 1, the acceleration sensor 1 detects the acceleration of a moving object. - 特許庁

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設ける。例文帳に追加

A solid immersion lens 12 is disposed in the proximity of a recording film 2a of a magneto-optical disk 2, and an objective lens 13 to condense recording and reproducing light emitted from a light source onto the solid immersion lens 12 is disposed above the solid immersion lens 12. - 特許庁

この割合は水１００に対し、鉱石は２０％〜３０％とする。例文帳に追加

The content of the ore is 20-30% with respect to 100 of the water. - 特許庁

図１において、コンピュータ１１は、ＡＰ１４と監視ＡＰ１２からなっている。例文帳に追加

The computer is comprised of the AP 14 and the monitoring AP 12. - 特許庁

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設ける。例文帳に追加

This optical head is constituted such that a solid immersion lens 12 (the lens) is provided at a position close to the recording film 2a of a magneto-optical disk 2 and that, above the lens 12, an objective lens 13 converging on the lens 12 the recording and reproducing light emitted from a light source is provided. - 特許庁

次に、図１（ｅ）に示されるように、半導体積層構造をエッチングする。例文帳に追加

Then, as illustrated in Fig.1(e), a laminated semiconductor structure is etched. - 特許庁

通常時には、図１（ａ）に示す状態となっている。例文帳に追加

Nodes are at a state to be shown in Figure 1 (a) in the case of a normal time. - 特許庁

この状態のチャンバー１０を図１の右側のチャンバーで示している。例文帳に追加

A right side chamber 10 in Fig.1 shows the chamber in such a situation. - 特許庁

隣接する組織に対する付随的損傷を減少させる電気外科器具例文帳に追加

ELECTRIC SURGICAL TOOL REDUCING ACCOMPANYING DAMAGE TO ADJACENT TISSUE - 特許庁

捕獲孔３４は、各圧力室３６に対して１つずつ付随している。例文帳に追加

Every one capture hole 34 attends each pressure chamber 36. - 特許庁

又、それにより対物レンズ１０９の設計や製造を容易にできる。例文帳に追加

Thus an objective lens 109 is easily designed and manufactured. - 特許庁

対物レンズ１０は、物体側から順に、負の屈折力の第１レンズ１１，正の屈折力の第２レンズ１２，物体側に凸面を向けたメニスカス状の第３レンズ１３からなり、全体として正の屈折力を有する。例文帳に追加

An objective lens 10 is constituted of a 1st lens 11 having negative refractive power, a 2nd lens 12 having positive refractive power, and a 3rd meniscus lens 13 turning its convex surface to an object side in order from the object side, and has positive refractive power as a whole. - 特許庁

集光レンズ、レンズ一体型発光素子及び灯火装置例文帳に追加

CONDENSING LENS, LIGHT EMITTING ELEMENT INCORPORATING LENS, AND LIGHTING UNIT - 特許庁

その後、軟化状態の樹脂を硬化させて複合レンズ（１）とする。例文帳に追加

Finally, the softened resin is allowed to be hardened into the composite lens (1). - 特許庁

フレネルレンズ一体型光ファイバ及びその製造方法｛ＦｉｂｅｒＬｅｎｓＷｉｔｈＦｒｅｓｎｅｌＺｏｎｅＰｌａｔｅＬｅｎｓＡｎｄＭｅｔｈｏｄＦｏｒＰｒｏｄｕｃｉｎｇＴｈｅＳａｍｅ｝例文帳に追加

FRESNEL LENS-INTEGRATED OPTICAL FIBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

光軸補正レンズ一体型フェルール及びその製造方法例文帳に追加

FERRULE INTEGRATED WITH OPTICAL AXIS CORRECTIVE LENS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

この状態で酸化雰囲気中で熱処理を行う（図１（ｄ））。例文帳に追加

In this state, the heat treatment is performed in an oxidative atmosphere (Fig. 1(d)). - 特許庁

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物例文帳に追加

MOLECULAR MIMETIC OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE INDUCING FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY - 特許庁

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物例文帳に追加

MOLECULAR MIMETICS OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE WHICH ELICIT FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY - 特許庁

固定的取付け手段を備えた髄内釘組立体および関連方法例文帳に追加

INTRAMEDULLARY NAIL ASSEMBLY WITH FIXED SECURING MEANS AND ASSOCIATED METHOD - 特許庁

ベンズイソキサゾール誘導体の経口ゼリー状医薬組成物例文帳に追加

ORAL JELLY-LIKE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BENZISOXAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

図１（Ａ）において、微粒子１１は負に帯電しているものとする。例文帳に追加

The particles 11 are charged negative in Fig. 1 (A). - 特許庁

ヒューズ１は一対の端子２とハウジングと可溶体５とを備えている。例文帳に追加

The fuse 1 comprises a pair of terminals 2, a housing and a fusible body 5. - 特許庁

レンズ一体型撮像装置、その製造方法及び製造装置例文帳に追加

LENS INTEGRAL-TYPE IMAGING DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD AND DEVICE - 特許庁

図１に合金粉末のＮｉと結合した酸素の状態を示す。例文帳に追加

In the Figure, the state of oxygen bonded to Ni of alloy powder is shown. - 特許庁

装置の周辺の状態に関わらず位置を正確に検出すること。例文帳に追加

To correctly detect a position regardless of a state around an apparatus. - 特許庁

(2） 昨年のタイ洪水の経過と原因　～天災の側面とそれ以外の側面～例文帳に追加

(2) The cause and process of the 2011 Thai floods? natural factors and other causes - 経済産業省

第2-3-1-4 図　洪水による浸水が残るタイ・アユタヤ近郊の様子（2011 年12 月）例文帳に追加

Figure 2-3-1-4 Still-flooded area near Ayutthaya, Thailand (December 2011) - 経済産業省

③洪水に対する政府の指揮命令系統が統一されていなかったこと例文帳に追加

(C) A unified chain of command of the government was not in place. - 経済産業省

第2-3-1-9 図　昨年のタイ洪水で浸水した工業団地の水害地形分類例文帳に追加

Figure 2-3-1-9 Landform classification of industrial estates flooded by last year's flood in Thailand - 経済産業省

第2-3-2-4 図表　タイの製造業生産指数の推移と洪水前後の動向例文帳に追加

Figure, Table 2-3-2-4 Thailand's manufacturing production index and trends before and after the flood - 経済産業省

第2-3-2-8 表　洪水後のタイ2012 年経済成長率見通し（主要機関別）例文帳に追加

Table 2-3-2-8 Thailand's 2012 economic growth rate outlook after the flood (by major institutions) - 経済産業省