「ずいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

接眼レンズ１２によって結像される像は、対物レンズ１１の正面方向に対して傾斜した位置の像である。例文帳に追加

The image formed by the eyepiece 12 is an image at a location that is inclined with respect to the front direction of the objective lens 11. - 特許庁

また、ヒータ１８は、ベローズ１２の軸方向に平行でベローズ１２の中心軸１３に対して上方位置に取り付けられている。例文帳に追加

Further, the heater 18 is mounted in parallel with an axial direction of the bellows 12 and on an upper position in relation to a central axis 13 of the bellows 12. - 特許庁

表示媒体10は、封入媒体12と、２色ビーズ１とを含み、２色ビーズ１は封入媒体12中に分散している。例文帳に追加

The display medium 10 contains a sealing medium 12 and bichromel beads 1 which are dispersed in the sealing medium 12. - 特許庁

表示媒体10は、封入媒体12と、２色ビーズ１とを含み、２色ビーズ１は封入媒体12中に分散している。例文帳に追加

The display medium 10 comprises a sealing medium 12 and bichromal beads 1, and the bichromal beads 1 are dispersed in the sealing medium 12. - 特許庁

レンズ枠１０に挿入された４枚のレンズ１１〜１４のうちの最も対物側に位置する第１のレンズ１４とその第１のレンズ１４に隣接する第２のレンズ１３との間の空間１７に液体Ｌを封入する。例文帳に追加

This lens assembly is constituted by sealing a liquid L in the space 17 between the first lens 14 positioned on the object side most among four lenses 11-14 inserted into the lens frame 10 and the second lens 13 being adjacent to the first lens 14. - 特許庁

第２レンズ群１２０は、物体側から順に、負レンズ１２１、負レンズ１２２、正レンズ１２３、および負レンズ１２４が配置されて構成され、全体として負の屈折力を備える。例文帳に追加

A second lens group 120 is constituted by arranging a negative lens 121, a negative lens 122, a positive lens 123 and a negative lens 124 in order from the object side, and has negative refractive power as a whole. - 特許庁

ハーフミラーレンズ１３は、撮影レンズ１１の前面を覆う掩蔽位置となる近接位置（図１（Ｂ）参照）と、撮影レンズ１１の前面から退避した退避位置となる標準位置との間でスライド可能に設けられている。例文帳に追加

The lens 13 is provided to slide between a close-up position being a shielding position where it covers over the front of the lens 11 (referring to figure (B)) and a retreat position where it is retreated from the front of the lens 11. - 特許庁

撮像レンズ１０について、物体側から順に、光軸Ｘに沿って、両凸形状の第１レンズ１１、両凹形状の第２レンズ１２、および、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第３レンズ１３を配置する。例文帳に追加

In an imaging lens 10, a 1st lens 11 whose surfaces have both convex shape, a 2nd lens 12 whose surface have both concave shape, and a meniscus-shaped 3rd lens 13 which is convex to the object side are arranged along the optical axis in the order from the object side. - 特許庁

レンズ１２側面は厚み方向にテーパ状となっており、このレンズ１２と同一のテーパ状の孔が形成されたアダプタ１３にレンズ１２を密着させることでアダプタ１３はレンズ１２を保持している。例文帳に追加

With the side surface of a lens 12 tapered in thickness direction, the lens 12 is brought into tight contact with an adapter 13 where a hole of the same tapered shape as the lens 12 is formed so that the adapter 13 holds the lens 12. - 特許庁

試料４を挟んで対向する位置に第一対物レンズ１４と第二対物レンズ１６を備える顕微鏡システムにおいて、第一対物レンズ１４は深紫外線を透過する対物レンズであり、第二対物レンズ１６は試料４からの観察光を収集する構成とした。例文帳に追加

In the microscope system equipped with a first objective lens 14 and a second objective lens 16 at positions facing each other across a sample 4, the first objective lens 14 is an objective lens transmitting the deep ultraviolet and the second objective lens 16 is configured to collect observation light from the sample 4. - 特許庁

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、第１レンズ１１１と、凸形状の第２レンズ１１２と、絞り１１３と、メニスカス形状の第３レンズ１１４と、凸形状の第４レンズ１１５と、負のパワーの第５レンズ１１６と、を有する。例文帳に追加

The imaging lens 100 includes, in order from an object side OBJS toward an image plane side, a first lens 111, a second lens 112 of a convex shape, a diaphragm 113, a third lens 114 of a meniscus shape, a fourth lens 115 of a convex shape, and a fifth lens 116 of negative power. - 特許庁

各接合体２１〜２３が各レンズ１１〜１４間に介在して、各接合体２１〜２３が各レンズ１１〜１４表面に接合し、各レンズ１１〜１４及び各接合体２１〜２３が一体化している。例文帳に追加

Respective cementing bodies 21 to 23 are interposed between respective lenses 11 to 14, and cemented with the surfaces of the respective lenses 11 to 14, whereby the respective lenses 11 to 14 and the respective cementing bodies 21 to 23 are integrated. - 特許庁

集光レンズ１と、この集光レンズ１の焦点位置２に設けられた加熱体３と、この加熱体３を中心に太陽位置に対応して集光レンズ１を移動する移動手段４とを備える。例文帳に追加

There are provided a condenser lens 1, a heater 3 provided at a focusing point position 2 of the focusing lens 1, and moving means 4 that moves the condenser lens 1 corresponding to a solar position around the heater 3. - 特許庁

トラッキング方向の対物レンズ位置に対する対物レンズ位置検出信号の特性カーブのリニアリティを広範囲に取ることができ、取付け調整が不要となる対物レンズ位置検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens position detection mechanism in which the linearity of a characteristic curve of an objective lens position detection signal to the objective lens position of the tracking direction can be taken widely and mounting adjustment is eliminated. - 特許庁

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、物体側から像面側に向かって順番に配置された、正のパワーの第１レンズ１１１と、正のパワーの第２レンズ１１３と、正のパワーの第３レンズ１１４と、負のパワーの第４レンズ１１５と、を有する。例文帳に追加

An imaging lens 100 includes, in order from an object side, OBJS, toward an image plane side, a first lens 111 of positive power, a second lens 113 of positive power, a third lens 114 of positive power, and a fourth lens 115 of negative power. - 特許庁

図１（ａ）は大容量トナーカートリッジに対応し、図１（ｂ）は小容量トナーカートリッジに対応している。例文帳に追加

Fig.1(a) corresponds to a large capacity toner cartridge and Fig.1(b) corresponds to a small capacity toner cartridge. - 特許庁

プラスチックレンズ１５を加熱した状態で成形型１１、１２をプラスチックレンズ１５から分離する。例文帳に追加

Molds 11 and 12 are separated from the plastic lens 15 in such a state that the plastic lens 15 is heated. - 特許庁

回折レンズ１の焦点距離は、回折レンズ１から対物レンズ２までの距離と、対物レンズ２の焦点距離との差より大きい。例文帳に追加

The focal length of the diffraction lens 1 is longer than a difference between the length from the diffraction lens 1 to the objective lens 2 and the focal length of the objective lens 2. - 特許庁

レンズ移動枠２の規制部は、ナット２７に対し片側から当接し、レンズ移動枠２を被写体方向に規制する。例文帳に追加

The regulation part of the lens moving frame 2 abuts against the nut 27 from one side so as to regulate the lens moving frame 2 toward the subject. - 特許庁

鍔部２０の内部には金属板２２，２４が凸レンズ１０の光軸に対し左右対称に凸レンズ１０の両側にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Metal plates 22, 24 are provided inside the brim portion 20, in both sides of the convex lens 10 being laterally symmetric, with respect to the optical axis of the convex lens 10. - 特許庁

対物レンズ１５の温度上昇が抑制され、対物レンズ１５の収差に基づく信号の読み書き精度の劣化が防止される。例文帳に追加

The temperature rise of the objective lens 15 is suppressed and the deterioration of the reading and writing accuracy of the signal based on the aberration of the objective lens 15 is prevented. - 特許庁

冷蔵用蒸発器５０に対応した温度ヒューズ１００と冷凍用蒸発器５２に対応した温度ヒューズ１０２とを直列に接続する。例文帳に追加

A temperature fuse 100 corresponding to an evaporator for refrigeration and a temperature fuse 102 corresponding to an evaporator for refrigeration are interconnected in series. - 特許庁

液体レンズ１４は、該液体レンズ１４の光軸と鉛直方向とが略平行となるように配置される。例文帳に追加

The liquid lens 14 is disposed so that the optical axis of the liquid lens 14 and the vertical direction are substantially parallel. - 特許庁

顕微鏡は、対物レンズ１０５と、対物レンズ１０５を介して細胞１０３を観察するためのＣＣＤ１３６を有している。例文帳に追加

The microscope includes an objective lens 105; and a CCD 136 for observing a cell 103 via the objective lens 105. - 特許庁

平面１２ａと折返し球面１２ｂとを有する半球平凸面レンズ１２を対物レンズ１０と対向するように配設する。例文帳に追加

A hemispherical plane and convex lens 12 having a plane 12 and a return spherical surface 12b is arranged facing the objective 10. - 特許庁

これらレーザ光は、立ち上げミラー１０７、１０８を介してＨＤ用対物レンズ１１０とＢＤ用対物レンズ１１１に入射される。例文帳に追加

Those laser beams are input to the objective lens 110 for the HD and the objective lens 111 for the BD through the mirrors 107, 108. - 特許庁

これらレーザ光は、立ち上げミラー１０８、１０９を介してＨＤ用対物レンズ１１１とＢＤ用対物レンズ１１２に入射される。例文帳に追加

Those laser beams are input to the objective lens 111 for the HD and the objective lens 112 for the BD respectively through the rising mirrors 108, 109. - 特許庁

またその第１のレンズ１４の次に対物側に位置する第２のレンズ１３の、対物側の面に第２のコーティング膜Ｃｔ２を形成する。例文帳に追加

A second coating film Ct2 is formed on an object-side surface of a second lens 13 disposed on the object side next to the first lens 14. - 特許庁

うなずき認識部２１は、顔が下を向き、顔の向きに対して視線が上方向を向く状態である場合、ユーザがうなずいたと認識する。例文帳に追加

A nod-recognizing section 21 recognizes the user's nod when the face looks down and the visual axis is in an upward state to the direction of the face. - 特許庁

対物レンズ１１による試料１０の拡大像２３は対物ミニレンズ１２によって像２１に縮小される。例文帳に追加

The magnified image 23 of a test piece by the objective lens 11 is reduced to an image 21 by an objective mini lens 12. - 特許庁

斜面１１ｃには、照明光学系１２の配光レンズ１２ａ，及び対物光学系１３の対物レンズ１３ａが嵌め込まれている。例文帳に追加

A light distribution lens 12a of a lighting optical system 12 and an objective lens 13a of an objective optical system 13 are fitted into the slanted surface 11a. - 特許庁

また、対物レンズ１７のケース部１７ａの上端部を案内孔１６ａに挿入することにより、対物レンズ１７の取付けが容易になる。例文帳に追加

The object lens 17 can easily be mounted by inserting the upper end of a casing 17a of the object lens 17 into the guide hole 16a. - 特許庁

第１型１０の周囲にプリプレグ１２を配置し（図１ａ）、さらにその外側に第２型１４を配置する（図１ｂ）。例文帳に追加

A prepreg 12 is placed at surroundings of a first mold 10 (Figure 1a) and a second mold 14 is placed at the outside of it (Figure 1b). - 特許庁

撮像装置は、撮像レンズ１の少なくとも一部をフォーカスレンズ１ｂとして移動させて被写体に対するフォーカス調整を行う。例文帳に追加

The imaging device is focused on a subject by moving at least a part of an imaging lens 1 as a focusing lens 1b. - 特許庁

コリメータレンズ１２４とＣＤ／ＤＶＤ用対物レンズ１２７は、赤外レーザ光に対して光軸合わせが行われている。例文帳に追加

A collimator lens 124 and an objective lens for CDs/DVDs 127 are placed so that the optical axis is aligned to the infrared laser beam. - 特許庁

光ディスク装置１０は、対物レンズを基準となる基準レンズ位置に変位させるよう対物レンズ１８を変位させる。例文帳に追加

In an optical disk device 10, an objective lens 18 is displaced in such a way that the objective lens is displaced to a reference lens position to be a reference. - 特許庁

また、石炭灰１２と水１４との混合体の混合比率は、例えば、石炭灰１２を２０重量部に対し水１４を８０重量部とする。例文帳に追加

A mixing ratio of the mixture of coal ash 12 and water 14 is, for example, the coal ash 12 is 20 pts.wt. and the water 14 is 80 pts.wt. - 特許庁

ベローズ１４の内面で外界圧力を受けるように、ベローズ１４を外筒１２に対して凹んだ状態で外筒１２に組み付ける。例文帳に追加

The bellows 14 is dented, with respect to the outer cylinder 12, and in a state of being attached to the outer cylinder 12 so as to receive the outside pressure, with the inside surface of the bellows 14. - 特許庁

図１１（ｃ）は、前記情報の表示状態を示し、図１１（ｄ）は、前記情報の非表示状態を示す。例文帳に追加

Fig.11(c) indicates a display state of the information, while Fig.11(d) indicates a non-display state of the information. - 特許庁

図中、１１はホルダー、１４は対物レンズ、１５はコリメータレンズ、１６は半導体レーザ、１７は集光レンズである。例文帳に追加

In the selected figure, a holder, an objective lens, a collimator lens, a semiconductor laser and a condenser lens are indicated by numbers 11, 14, 15, 16, and 17 respectively. - 特許庁

基板１０の載置位置は副対物レンズ１６で検出され、基板１０上のパターン位置は主対物レンズ１１で検出される。例文帳に追加

The mount position of the substrate 10 is detected by a subordinate objective 16 and a pattern position on the substrate 10 is detected by a main objective 11. - 特許庁

すると速度設定信号に基づいて、表示画面２は図１２（ａ）に示す状態から図１２（ｂ）に示す状態に切り換えられる。例文帳に追加

According to a speed set signal, a display screen 2 is changed from a state shown in Fig.12(a) to a state shown in Fig.12(b). - 特許庁

レンズ一体ケース１にセンサ２を収納し、レンズ一体ケース１の下端開口を下板５により被覆する。例文帳に追加

The sensor 2 is housed in the case 1, and an opening at the lower end of the case 1 is covered with an under plate 5. - 特許庁

図１の(b)は前記図１の(a)に示すものと若干異なり、内部導体２上部と外部コイル状導体３上部を接続していない構造のものである。例文帳に追加

In Fig. 1 (b) slightly different from Fig. (1), upper parts of the inner conductor 2 and the outer coil-like conductor 3 are not connected. - 特許庁

第3-2-4-3 図　インド人の衝動買いに対する対応（左図）、インド人が参照する情報源（薄型テレビの場合）（右図）例文帳に追加

Figure 3-2-4-3 Response to the impulse buying of India's people (left figure) Information sources referred to by India's people (case of flat TV) (right figure) - 経済産業省