「せいしょくのうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

セルロース含有量に富む成長の速い植物及びその作製方法例文帳に追加

PLANT RICH IN CELLULOSE CONTENT AND HAVING RAPID GROWTH AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

ショ糖リン酸合成酵素遺伝子を利用した植物の草丈の制御例文帳に追加

CONTROL OF PLANT HEIGHT UTILIZING SUCROSE PHOSPHATE SYNTHASE GENE - 特許庁

（1）職業生活と家庭生活との両立支援対策の推進例文帳に追加

(1) Promotion of support for combining the demands of work and family - 経済産業省

高効率光触媒薄膜及びその製造方法例文帳に追加

PHOTOCATALYST THIN FILM WITH HIGH EFFICIENCY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

複数色の色信号を効率的に発生する。例文帳に追加

To efficiently generate a plurality of color signals. - 特許庁

制約入力色群と制約出力色群との対である制約色群対を用いて、与えられた出力色から制約条件を満足する入力色の少なくとも１つの要素を入力色要素算出部２２で算出する。例文帳に追加

At least one element of the input colors satisfying the constraint out of the given output colors is calculated by an input color element calculation part 22 by using a constrained color group of a pair of a the constrained input color group and a constrained output color group. - 特許庁

（Ａ）樹脂エマルジョンと、（Ｂ）食用青色１号、食用赤色３号、食用赤色１０２号、食用赤色１０４号、食用赤色１０５号、食用赤色１０６号、食用緑色３号からなる群から選ばれる１以上の食用染料を含有することを特徴とする退色性塗布用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for bleachable spread coating comprises (A) a resin emulsion, and (B) one or more food color chosen from a group of Food Blue No.1, Food Red No.3, Food Red No.102, Food Red No.104, Food Red No.105, Food Red No.106, and Food Green No.3. - 特許庁

２色成形またはインサート成形の要領によって成形された部品例文帳に追加

COMPONENT MOLDED ACCORDING TO GIST OF TWO-COLOR MOLDING OR INSERT MOLDING - 特許庁

耐応力腐食割れに優れる高強度高耐食性ステンレス鋼ボルトおよびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HIGH-CORROSION RESISTANCE STAINLESS STEEL BOLT EXCELLENT IN STRESS CORROSION CRACK RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

有用リン脂質組成物を含む機能性素材及び機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL RAW MATERIAL CONTAINING USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION, AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

有用リン脂質組成物を含む機能性素材及び機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL MATERIAL AND FUNCTIONAL FOOD COMPRISING USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION - 特許庁

クロコダイルのような三つに分かれ尖った骨盤を持つ草食性または肉食性恐竜例文帳に追加

herbivorous or carnivorous dinosaur having a three-pronged pelvis like that of a crocodile  - 日本語WordNet

カラーフィルタ用緑色着色組成物、その製造方法、およびそれを用いたカラーフィルタ例文帳に追加

GREEN COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND COLOR FILTER USING SAME - 特許庁

白い花と白い多肉質の食用に適する果実を持つ、速く生長する熱帯アメリカの常緑植物例文帳に追加

a fast-growing tropical American evergreen having white flowers and white fleshy edible fruit  - 日本語WordNet

触媒の活性が高く、触媒の利用率が飛躍的に向上した燃料電池用電極を得る。例文帳に追加

To provide an electrode for fuel cell where catalyst activity is high and utilization ratio is dramatically enhanced. - 特許庁

職業能力形成機会に恵まれない労働者への職業訓練に対する支援の拡充例文帳に追加

Offer work-experience tours and office tours in the long-term care service and manufacturing sectors, etc. in cooperation with business associations, etc. - 厚生労働省

審判部においては，技術職構成員3名及び法律職構成員1名。ただし，法律職構成員による決定に対する審判請求の場合は，2名の法律職構成員を含む当該部門の構成員3名が決定を行う。例文帳に追加

in the Appeal Division three technically qualified members and one legally qualified member, except in the case of appeals against decisions of a legally qualified member, in which case three members of the Division, two of whom being legally qualified members, shall take the decision;  - 特許庁

天文博士という,律令制で陰陽寮に属する役職の人例文帳に追加

a person who occupied the governmental post in the ministry of Yin and Yan in the 'Ritsuryo' political system, called Doctor of Astronomy  - EDR日英対訳辞書

ハーブ等植物の精油抽出方法並びにハーブ等植物の蒸留液製品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL OF PLANT SUCH AS HERB, AND DISTILLATE PRODUCT OF PLANT SUCH AS HERB - 特許庁

有色微小複合粒子粉末及び該有色微小複合粒子粉末を含有する分散体、並びに有色微小複合粒子粉末の製造法例文帳に追加

COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER AND DISPERSION CONTAINING THE SAME COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER - 特許庁

ＮＯ_x触媒１９のＮＯ_x保持量が所定量以上の触媒再生時に、排気の空気過剰率を低減する触媒再生運転を行う。例文帳に追加

When regenerating the NOX reducing catalyst, after the NOX holding amount of the catalyst 19 exceeds prescribed value, a catalyst regeneration operation for reducing the excess air ratio of the exhaust gas is performed. - 特許庁

魚類の分離生殖細胞を宿主魚類に移植して生殖細胞系列への分化誘導を行う代理親魚養殖等において、移植した生殖細胞の宿主生殖腺への生着能を向上させて、分離生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導方法における移植効率を増大する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for increasing transplantation efficiency in the method for inducing differentiation to a germ cell line in the transplantation of separated germ cells by improving the acceptance of the transplanted germ cells to a host gonad, in a surrogate parent fish culture, etc., of performing the induction of the differentiation to the germ cell line by transplanting the separated germ cells of the fish to host fish. - 特許庁

染色性良好な高強力繊維およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH FIBER GOOD IN DYEABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

能力構築を通じた食品の安全性の強化及び規制協力の奨励例文帳に追加

Strengthening food safety through capacity building and encouraging regulatory cooperation - 経済産業省

応力腐食割れの進展をさらに抑制することができる原子力プラントの構成部材の応力腐食割れ抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stress corrosion cracking suppressing method of a component member of a nuclear power plant for suppressing development of stress corrosion cracking. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、入力した測色値と補正用プロファイル２３２の目標色値との差分に基づいて３次色の入力ＣＭＹ値に対する３次色の補正ＣＭＹ値と、２次色の入力ＣＭＹ値に対する２次色の補正ＣＭＹ値とを、補正用プロファイル２３２を用いてそれぞれ取得する。例文帳に追加

Based on a difference between an input colorimetric value and a target color value of a correction profile 232, a CPU 21 acquires tertiary color correction CMY values, relative to input tertiary color CMY values, and secondary color correction CMY values relative to input secondary color CMY values, respectively, using a correction profile 232. - 特許庁

応力腐食割れ試験体の製作方法及び製作装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING STRESS CORROSION CRACK TEST SPECIMEN - 特許庁

〔2〕キャリア形成促進助成金制度による企業内の職業能力開発に要する費用の助成例文帳に追加

2) Subsidizing the cost of development of occupational skills within enterprises under the career formation subsidy program. - 経済産業省

必要最低限の触媒量で、効率よく触媒反応させることができ、低コストで高い触媒性能を発揮できる触媒体を実現する。例文帳に追加

To realize a catalyst body which can perform an efficient catalytic reaction with a required minimum amount of a catalyst and exhibit high catalytic performance at a low cost. - 特許庁

抗疲労作用剤又は持久力増強剤、機能性食品又は化粧料例文帳に追加

ANTI-FATIGUE AGENT OR STAMINA ENHANCING AGENT, FUNCTIONAL FOOD OR COSMETIC - 特許庁

精巣と卵巣両方の組織を含む雌雄同体の生殖腺例文帳に追加

hermaphroditic gonad that contains both testicular and ovarian tissue  - 日本語WordNet

プラスチック製品等、種々の被染色物を効率良く、充分な染色濃度で染色できる染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dyeing, capable of efficiently dyeing various materials to be dyed such as plastic products, etc., in a sufficient dyeing concentration. - 特許庁

1986年に発足したNVQは、英国の職業全体を網羅する職業能力評価制度である。例文帳に追加

The NVQ system, initiated in 1986, is an industry skill evaluation system embracing all industries in the UK. - 経済産業省

細かく切られた葉と小さなピンクからワイン色の花をつける密生する常緑のアジア植物例文帳に追加

mat-forming evergreen Asiatic plant with finely cut leaves and small pink to burgundy flowers  - 日本語WordNet

耐久性と触媒の担持し易さ（触媒担持性能）との両立を高いレベルで達成できる触媒担持用担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for carrying a catalyst, which can simultaneously achieve both the durability and the easiness of carrying the catalyst (catalyst carrying performance) at high levels. - 特許庁

味噌味食品の調理器具及び調理方法及びその製造方法例文帳に追加

COOKING APPARATUS AND METHOD FOR SOYBEAN FLAVORED FOOD AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

広い波長領域において光触媒活性を有する酸化チタン光触媒およびその製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY IN WIDE RANGE OF WAVELENGTH AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子、着色樹脂発泡成形体とその用途例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE, AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDED BODY AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

食品収納及び調理用紙製容器例文帳に追加

PAPER-MADE CONTAINER FOR FOOD STORAGE AND COOKING - 特許庁

触媒効率が改善された金属触媒とその製造方法，この金属触媒を用いた電極の製造方法，および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a metal catalyst with improved catalytic efficiency and its manufacturing method, a method for manufacturing an electrode and a fuel cell using the metal catalyst. - 特許庁

さんご紅色、またはオレンジ色の花を持つ北米の常緑のつる性スイカズラ例文帳に追加

evergreen North American honeysuckle vine having coral-red or orange flowers  - 日本語WordNet

職業生活と家庭生活との両立に関する理解を深めるための措置例文帳に追加

Measures for Increasing Awareness of Balancing Work Life and Family Life  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多色固形化粧料の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULTICOLOR SOLID COSMETIC AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

白色光の演色性を改善できるとともに白色光の発光効率の低下を抑制可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator improved in color rendering properties of white light and prevented from being declined in emission efficiency of white light. - 特許庁

得られた第一の食品組成物を、調理済又は半調理済み又は未調理の第二の食品及び／又は食品材料とともに加熱調理することによって、完成した食品を簡単且つ失敗することなく調理することができる。例文帳に追加

The resultant first food composition, together with a cooked, or semi-cooked, or uncooked second food and/or food material, can be cooked to thereby simply cook the completed food without fail. - 特許庁