「せいしょくのうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

靭性と耐硫化物応力腐食割れ性に優れる油井用鋼およびその製造方法例文帳に追加

OIL WELL STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

鉄系黒色複合粒子粉末及びその製造法、該鉄系黒色複合粒子粉末を用いた塗料並びに該鉄系黒色複合粒子粉末で着色したゴム・樹脂組成物例文帳に追加

IRON-BASED BLACK COMPOSITE PARTICULATE POWDER AND ITS PRODUCTION, COATING MATERIAL USING THE SAME AND RUBBER/ RESIN COMPOSITION COLORED THEREWITH - 特許庁

ここで、燃料供給量の増量補正は、燃料供給量を触媒温度の上昇に合わせて漸次増量させる漸次増量補正が行われる。例文帳に追加

At this stage, fuel supply quantity is gradually increased with increase in the temperature of the catalyst 23. - 特許庁

耐食性及び耐指紋性に優れた物品及び調理器具並びに耐食性及び耐指紋性に優れた物品の製造方法例文帳に追加

ARTICLE AND COOKING UTENSIL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND ANTI-FINGERPRINT PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING ARTICLE EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND ANTI-FINGERPRINT PROPERTY - 特許庁

固形化粧料、就中、染料によって外観色が付与され且つ透明性に優れた新規な着色透明性の固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a solid cosmetic, especially a new colored and transparent solid cosmetic imparted with an appearance color by a dyestuff and excellent transparency. - 特許庁

入力装置依存色空間１００の１次色は、その１次色に補色変換を行った色値（補色変換により出力装置依存色空間２００の表色系の値となる）に対し、その１次色との間で補色関係を形成することに関与しない色成分の値を加えることにより、出力装置依存色空間２００の色に変換する。例文帳に追加

The primary color of an input device dependent color space 100 is converted to an output device dependent color space 200 by adding color components which is not related to forming of complementary color relation between the primary color for the color values in which complementary color conversion is performed for the primary color (it becomes a value of color expression system of the output device dependent color space 200 by the complementary color conversion). - 特許庁

そのために、この溶接鋼管は、母材部および管内面のシーム部の耐食性、特に耐応力腐食割れ性（耐ＳＣＣ性）に優れている。例文帳に追加

Therefore, the welded steel pipe is excellent in corrosion resistance, particularly, in stress corrosion cracking resistance(SCC resistance) in the base material part and the seam zone at the inside face of the pipe. - 特許庁

真空紫外線を励起源とする発光素子用緑色蛍光体，発光素子用緑色蛍光体の製造方法及び発光素子用緑色蛍光体を含む発光素子に関して，上記緑色蛍光体は下記の化学式１で表示される。例文帳に追加

The green light-emitting phosphor for a light-emitting device excited by vacuum ultraviolet rays, the method of preparing the same, and a light-emitting device including the same are provided. - 特許庁

親の世代が作る、中華料理のみの食卓に対し、西洋料理や日本食を取り入れて目新しさを演出したいというニーズ強い。例文帳に追加

People have a strong desire for something original using Western cooking or Japanese food rather than the exclusive diet of Chinese food their parents made and put on the table.  - 経済産業省

入力色空間（入力色域）を出力手段の出力色空間（出力色域）に変換する色変換テーブル作成方法において、入力色空間の明度と彩度の階調性を維持しつつ、良好な色再現を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize excellent color reproduction while maintaining the gradation of lightness and chroma in an input color space in a color conversion table creation method for converting an input color space (input color gamut) to an output color space (output color gamut) of output means. - 特許庁

酸性濃厚流動食用ゲル化剤、及び該ゲル化剤を用いて調製された酸性ゲル状濃厚流動食例文帳に追加

GELLING AGENT FOR ACID THICK LIQUID FOOD, AND ACID GEL-LIKE THICK LIQUID FOOD PREPARED BY USING THE SAME - 特許庁

単色のみの測定で、２次（２次色）以上の混色の再現色を、高濃度（階調）領域まで、迅速、正確かつ確実に予測することができる再現色予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of predicting color reproduction, capable of exactly and surely predicting reviving color of mixture of more than secondary (secondary color) to high density (gradation) region quickly, by measuring only a single color. - 特許庁

染色可能な高強力・高弾性率繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeable high strength-high elastic modulus fiber. - 特許庁

糖有効利用性、食用繊維有効利用性、および抗酸化性の各特性をバランス良く示す抗酸化性食物繊維および、その製造方法、並びに加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide oxidation-resistant dietary fiber where such characteristics as effective utilization of saccharides and dietary fiber, and oxidation-resistance are respectively exhibited in good balance, to provide a method for producing the oxidation-resistant dietary fiber, and to provide a processed food using the oxidation-resistant dietary fiber. - 特許庁

接触センサを効率よく機能させ、物体との接触を短時間に精度良く検出できる接触センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a contact sensor system, making a contact sensor to efficiently function to thereby detect a contact with an object in a short time and with good accuracy. - 特許庁

一層有利な活性／選択性の特性を有すると共に磨損に対し一層耐性であるＶＡＭ触媒、特に流動床触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a VAM catalyst, in particular a fluidized bed catalyst having higher resistance to wear and tear as well as more advantageous activity/selectivity characteristics. - 特許庁

溶融塩型触媒１の排ガス上流側に、排ガスから少なくともNO_2 を生成するNO_2 生成触媒２を配置した。例文帳に追加

A NO_2 forming catalyst 2 for forming at least NO_2 from the exhaust gas is arranged at the upstream of the exhaust gas of the molten salt type catalyst 1. - 特許庁

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi). - 特許庁

長寿命で、発光効率が高く、演色性が高く、製造しやすい白色発光素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white light emitting element having a long life, high light emitting efficiency and a high color rendering property and allowed to be easily manufactured and a method for manufacturing the white light emitting element. - 特許庁

銀白色の葉と目立つ銀白色の包葉がある単生の頂生花を持つ、常緑高木と低木の大きな属例文帳に追加

large genus of evergreen trees and shrubs having silvery white leaves and solitary terminal flowers with conspicuous silvery bracts  - 日本語WordNet

流体の流動性制御方法、流動性制御装置および植毛バルブ機構例文帳に追加

FLUIDITY CONTROL METHOD FOR FLUID, FLUIDITY CONTROL DEVICE AND BRISTLED VALVE MECHANISM - 特許庁

高い精度で第１色空間における入力色を第２色空間における所望の色に変換する色変換マトリクスを算出する。例文帳に追加

To calculate, with high accuracy, a color conversion matrix for converting an input color in a first color space to a desired color in a second color space. - 特許庁

（3）ものづくり産業の将来を担う人材の育成等のための職業能力開発施策例文帳に追加

(3) Human Resources Development Policies for fostering human resources that will play important roles in Monodzukuri industries in the future  - 経済産業省

簡素な構成で燃焼効率の良い触媒燃焼器を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst combustor exhibiting enhanced combustion efficiency with a simple structure. - 特許庁

多色印刷機のインキ供給量調整方法および装置例文帳に追加

INK SUPPLY AMOUNT ADJUSTING METHOD AND APPARATUS OF MULTICOLOR PRINTER - 特許庁

グラデーション模様を有する多色固形化粧料及びその製造方法例文帳に追加

MULTICOLORED SOLID COSMETIC HAVING GRADATION PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

蒸留粕を原料として用いる飲食品又は飼料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD AND DRINK OR FEED, USING DISTILLED LEE AS RAW MATERIAL - 特許庁

超臨界水処理装置部材の耐食性表面改質方法例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR IMPARTING CORROSION RESISTANCE TO MEMBER OF SUPERCRITICAL WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

表面装飾固形粉末化粧料およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED SOLID POWDER COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

液晶流動を利用した液晶接触物体の移動制御機構例文帳に追加

MOVEMENT CONTROL MECHANISM OF OBJECT IN CONTACT WITH LIQUID CRYSTAL UTILIZING LIQUID CRYSTAL FLOW - 特許庁

流動状態にある複数の食品材料を効率よく精確に成形・冷却固化・積層して、層状食品を形成すること。例文帳に追加

To form layered foods by efficiently and precisely forming a plurality of food materials in a fluid state, solidifying the formed products by cooling and laminating them. - 特許庁

有用性の高い２’−Ｏ−修飾ＲＮＡの構成単位である２’−Ｏ−修飾ヌクレオシドを効率的に合成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently synthesizing a 2'-O-modified nucleoside which is a unit for constituting a highly useful 2'-O-modified RNA. - 特許庁

入力色域の画像データを出力色域にマッピングする色変換データを生成する際に、入力色域および出力色域の色再現情報を取得する(S201-S203)。例文帳に追加

When producing color conversion data for mapping image data of an input color gamut to an output color gamut, color reproduction information of the input color gamut and the output color gamut is acquired (S201-S203). - 特許庁

太陽光で効率の良い触媒活性を示すチタン酸系光触媒を得る。例文帳に追加

To provide a titanic acid type catalyst having high catalytic activity by sunlight. - 特許庁

金属触媒の含有量が少ない生体内分解吸収性高分子及びその製法例文帳に追加

IN VIVO DEGRADABLE AND ABSORBABLE POLYMER, HAVING LOW METAL CATALYST CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

金属触媒の含有量が少ない生体内分解吸収性高分子の製法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IN-VIVO DECOMPOSABLE AND ABSORBABLE POLYMER OF LOW METAL CATALYST CONTENT - 特許庁

入力色域から出力色域への色変換を行う際に、色変化の逆転の防止と色再現性の向上を両立させる。例文帳に追加

To prevent inversion of color change and improve color reproducibility when color is converted from an input color gamut to an output color gamut. - 特許庁

植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution. - 特許庁

養殖魚の血液の浸透圧と略等しい浸透圧を有する人工飼育水を効率よく製造する方法、養殖魚を効率よく養殖又は飼育することができる該人工飼育水、並びに前記人工養殖水を用いた効率のよい安全な養殖魚の養殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing artificial cultivating water having an osmotic pressure nearly equal to the osmotic pressure of the blood of a cultivated fish, to provide the artificial cultivating water capable of efficiently cultivating and growing the cultivated fish, and to provide an efficient and safe cultivation method for the cultivated fish, using the artificial cultivating water. - 特許庁

各触媒成分の担持量は、ゼオライトと触媒成分の合計重量を100 重量％として4.0 重量％≦Ag≦10.0重量％、0.5 重量％≦P ≦2.2 重量％、及び0.3 重量％≦Fe≦3.0 重量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The support amts. of respective catalyst components are pref. set to 4.0 wt.%≤Ag≤10.0 wt.%, 0.5 wt.%≤P≤2.2 wt.% and 0.3 wt.%≤Fe≤3.0 wt.% when the sum total wt.% of zeolite and the catalyst components is set to 100 wt.%. - 特許庁

電気化学的ノイズ法を用いて、金属表面の全面腐食および局所腐食の腐食速度を信頼性よく且つ工業的にも有利に監視すると共に、該全面腐食および局所腐食管理を効果的に支援する。例文帳に追加

To monitor the corrosion speed of the entire surface corrosion of a metal surface and local corrosion reliably and industrially advantageously using the electrochemical noise method, and at the same time effectively support the entire surface corrosion and the local corrosion control. - 特許庁

「biological response modifier therapy（生物学的反応修飾物質療法）」、「biological therapy（生物学的療法）」、「biotherapy（生物療法）」、「brm therapy（brm療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called biological response modifier therapy, biological therapy, biotherapy, and brm therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の製品を企業から委託されそれを職業能力開発校の中で売ります。例文帳に追加

They are commissioned by companies to sell specific products at their schools. - 厚生労働省

無効部の議長(複数)は法律職構成員とし，審判部の議長(複数)は，法律職構成員による決定に対する審判請求の場合は，法律職構成員とする。例文帳に追加

The chairmen of the Nullity Division shall be legally qualified, and the chairmen of the Appeal Division shall be legally qualified in the case of appeals against decisions of a legally qualified member.  - 特許庁

画像入力装置を使用して対象部分の色の測色値を得る際に、より正確な測色値が得られるように、画像入力装置による入力値と測色器による測色値との対応付けを行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for correlating input values by an image input apparatus with colorimetric values by a colorimeter so that more accurate colorimetric values may be obtained in obtaining colorimetric values of colors of a target by using the image input apparatus. - 特許庁