「せいじゅくぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誤認識訂正部は、単語列と訂正文字列とから成る音声認識結果文字列を出力する。例文帳に追加

The incorrect recognition correction section outputs a speech recognition result letter string composed of the word string and the correction letter string. - 特許庁

特徴文字列生成部４０は、切替部３２６によって特徴文字列の生成に使用される特徴文字列生成手段が切り替えられ、切り替わった特徴文字列生成手段を使用して、特徴文字列を生成する。例文帳に追加

After the switching unit 326 switches feature character string generation means for generating feature character strings, the feature character string generation unit 40 generates feature character strings using feature character string generation means selected with the switching unit 326. - 特許庁

固体状の核分裂生成物含有物の核種分離方法例文帳に追加

NUCLEAR SPECIES SEPARATION METHOD FOR SOLID STATE FISSION PRODUCT CONTENT - 特許庁

複数の製袋充填部１４が並列に配設される。例文帳に追加

A plurality of bag manufacturing and filling parts 14 are arranged in parallel. - 特許庁

辞書登録部３６は、第１の文字列および第２の文字列を、修正前の文字列および修正後の文字列として修正候補辞書に登録する。例文帳に追加

A dictionary registration section 36 registers the first and second character strings in correction candidate dictionaries as a character string before correction and that after correction. - 特許庁

整列ステージ２は、供給された複数の物品を整列させる。例文帳に追加

The alignment stage 2 aligns a plurality of articles that have been supplied. - 特許庁

音声制御部３は文字列情報から、文字列を抽出して音声再生部３０に出力して音声合成させる。例文帳に追加

A voice control part 3 extracts a character string from the character string information and outputs it to a voice reproduction part 30, which is made to synthesize a voice. - 特許庁

入力部１０１から入力された文字列を検索文字列切り出し部１０５に渡して最後尾の文字を含む部分文字列群を生成する。例文帳に追加

A character string inputted from an input part 101 is transferred to a retrieved character string segmentation part 105 to generate a partial character string group including a final character. - 特許庁

成熟分裂という生殖細胞が形成される時に行われる細胞分裂例文帳に追加

cell division which occurs when reproductive cells are formed called maturation division  - EDR日英対訳辞書

拡散部４４が低周波帯域成分にＰＮ系列を乗じて拡散信号を生成する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

A spread section 44 multiplies a PN sequence with the low frequency band component to generate a spread signal (S106). - 特許庁

生成行列は、１以上の巡回行列を含む巡回行列部分と、部分検査行列のランク落ち数と同じ行数の非巡回行列部分とを含む。例文帳に追加

A generator matrix includes a circulant matrix part containing one or more circulant matrixes and a non-circulant matrix part having the same number of rows as the number of rank deficiencies of a part check matrix. - 特許庁

コーヒー植物の成熟を制御するための、精製されたタンパク質、組換えＤＮＡ配列、および手順例文帳に追加

PURIFIED PROTEIN, RECOMBINANT DNA SEQUENCE AND PROCEDURE FOR CONTROLLING RIPENING OF COFFEE PLANT - 特許庁

音声入力部１０１は音声により文字列を入力する。例文帳に追加

A speech input part 101 inputs a voice of a character string. - 特許庁

入力される文字列が文を構成しない場合において、文字列から文を作成する文作成プログラム及び文作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sentence generation program and a sentence generation device for generating a sentence from a character string when a character string to be input does not form a sentence. - 特許庁

項目分類部１５は、認識文字列を最終出力項目に分類して住所文字列と電話番号文字列とのペアを作成する。例文帳に追加

An item classification part 15 generates a pair of an address character string and a telephone number character string by classifying a recognized character string into final output items. - 特許庁

本システムは、光核分裂エネルギーのソースを典型的に備えており、この光核分裂エネルギーのソースは、上記試験物品を照射し、該試験物品内に存在する核分裂性の又は核分裂可能な物質の核分裂をトリガし、複数の核分裂生成物を発生させるように構成されており、これら複数の核分裂生成物のうちの少なくとも１つは、複数の核分裂中性子を生み出すものである。例文帳に追加

The system typically includes a source of photo-fission energy configured to irradiate the examination article and trigger fission of a fissile or a fissionable material present in the examination article and generate a plurality of fission products, wherein at least one of the plurality of fission products produces a plurality of fission neutrons. - 特許庁

情報リンクファイル生成部１７０は、抽出した候補文字列と、取得した配列情報とをリンクさせた情報リンクファイルを生成する。例文帳に追加

An information link file creation part 170 creates an information link file linking the extracted candidate character string with the acquired sequence information. - 特許庁

重合体中の磁性ナノ粒子の化学媒介分散液の生成および整列方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL MEDIATING DISPERSION LIQUID FOR MAGNETIC NANOPARTICLE IN POLYMER AND METHOD FOR ALIGNING MAGNETIC NANOPARTICLE - 特許庁

入力時系列信号から低周波数成分時系列信号が除去され、図９Ｂに示すような残差時系列信号が生成される。例文帳に追加

The low-frequency-component time-series signal is removed from the input time-series signal to generate a residual time-series signal as shown in Fig.9B. - 特許庁

専用のマニピュレータを用いることなく短時間で部品を整列させることができる部品整列装置及び部品整列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a part aligning device and a part aligning method capable of aligning a part in a short time without using an exclusive manipulator. - 特許庁

印字チューブ整列装置におけるチューブの送り検出機構例文帳に追加

TUBE FEED DETECTION MECHANISM IN PRINTING TUBE ALIGNING DEVICE - 特許庁

搬送手段32で搬送される物品１を、整列手段47で搬送方向Ｂの最前列を基準として複数列に整列させる。例文帳に追加

Articles 1 conveyed by a conveying means 32 are aligned in a plurality of columns by an aligning means 47, with the front column in the conveying direction B used as a reference. - 特許庁

征韓論をめぐる明治六年政変で政府首脳が分裂した。例文帳に追加

The political upheaval of 1873 caused by the Seikanron (subjugation of Korea) debate brought in a schism between government leaders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品ストック部Ｂには、物品Ｗの搬送状態を整列させるための物品Ｗに対して非接触式の整列手段４を設ける。例文帳に追加

The commodity stock part B contains alignment means 4 put in no contact with the commodities W for aligning the commodities in a carried condition. - 特許庁

回答生成部５は、回答種別に応じて、検索文書中から回答文字列を取得する。例文帳に追加

An answer creation part 5 acquires an answer character string from the searched document according to the answer type. - 特許庁

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害、特に治療抵抗性精神分裂病、認知障害を伴う治療抵抗性精神分裂病、難治性精神分裂病、認知障害を伴う難治性精神分裂病、慢性精神分裂病、又は認知障害を伴う慢性精神分裂病を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating disorders of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype, especially treatment-resistant schizophrenia, treatment-resistant schizophrenia accompanying cognitive disorder, inveterate schizophrenia, inveterate schizophrenia accompanying cognitive disorder, chronic schizophrenia, or chronic schizophrenia accompanying cognitive disorder. - 特許庁

データ行列作成部５１は、高速フーリエ変換を行った脳波データから、行が時間、列が周波数成分のデータ行列を作成する。例文帳に追加

The data matrix creating part 51 creates data matrix in which the row is time and the column is frequency component from the electroencephalogram data subjected to fast Fourier transform. - 特許庁

選択された経路は、経路列生成部１２に順次格納され、経路列毎に纏められる。例文帳に追加

The selected paths are sequentially stored in a path line generation part 12 and grouped by path lines. - 特許庁

行列生成部４６が初期的な分離行列Ｗ0(fk)を生成する方法や、学習処理部２４が分離行列Ｗ(fk)を学習する方法は、判定部２６による判定の結果に応じて選定される。例文帳に追加

A method where a matrix forming section 46 forms a first stage separation matrix W0(fk), and a method where a learning processing section 24 learns a separation matrix W(fk), are selected according to a result of determination of the determining section 26. - 特許庁

入力部１０からの入力文を入力文解析部２０により解析し、中間言語文字列生成部３０により生成規則に従って第一の中間言語文字列を生成し、必要に応じて重み付けを行う。例文帳に追加

This speech synthesis device analyzes an input sentence from an input part 10 by an input sentence analysis part 20, and generates a 1st intermediate language character string by an intermediate language character string generation part 30 according to the generation rule, and weights it if necessary. - 特許庁

ポリ乳酸を使用した樹脂組成物であって、耐衝撃性に優れつつも、寸法安定性に優れ、かつ環境負荷の低い樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition using a polylactic acid, excellent in dimensional stability as well as in impact resistance, and having low environmental load. - 特許庁

検索部１０７は、文書格納部１０３に格納された検索対象文書から、検索文字列及び派生文字列を検索し、出力部１１３は、検索文字列及び派生文字列の検索結果を出力する。例文帳に追加

A retrieval part 107 retrieves a retrieval character string and a derived character string from a retrieval object document stored in a document storing part 103, and an output part 113 outputs retrieval results of the retrieval character string and the derived character string. - 特許庁

出現頻度順候補抽出部３２は、文字列抽出部３１０によって抽出された文字列の、原稿における出現頻度の順に基づいて、特徴文字列を構成する構成文字列の候補を抽出する。例文帳に追加

An appearance frequency order candidate extraction section 32 extracts candidates of a constitution character string for constituting the feature character string based on an order of appearance frequencies in a document of character strings extracted by a character string extraction section 310. - 特許庁

入力部１２は、検索文字列を構成する文字の入力を受け付ける。例文帳に追加

An input part 12 accepts the input of a character configuring a retrieval character string. - 特許庁

成分取得部３２は、音響信号Ｘを時間軸上で区分した各単位期間σT[n]における単位帯域σF[m]毎の成分値ａ[m,n]を時間軸方向および周波数軸方向に配列した成分行列Ａを生成する。例文帳に追加

A component acquisition unit 32 generates a component matrix A in which component values a[m,n] per unit band σF[m] in each of unit periods σT[n] into which a sound signal X is divided on a time axis are arranged in a time axis direction and a frequency axis direction. - 特許庁

パーツフィーダから順次繰り出される複数の部品を縦横に効率良く高精度に整列させることができる部品整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component alignment device capable of aligning efficiently and precisely a plurality of components fed sequentially from a part feeder vertically and laterally. - 特許庁

クロック列を形成するクロック、及びクロック列を変調し、ディザリングされたクロック列を生成するべく、クロック列の周波数を時間変動分周値によって分周する可変分周器を有する。例文帳に追加

The circuit includes a clock configured to form a clock train and a variable divider configured to divide the frequency of the clock train by a temporally-varying-divider value to modulate the clock train and generate a dithered clock train. - 特許庁

様々な向きで供給された被整列物を整列装置上で搬送することにより、被整列物の向きを揃えてかつ複数積重ねて整列させる被整列物の整列装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning method and device capable of stacking objects in alignment one over another by transporting the objects supplied facing differently while they are placed on an aligning device. - 特許庁

並列計算部２０で実行時のプログラムの性能情報を性能情報取得部１２が取得して、その性能情報をもとに、並列性能予測部１３がそのプログラム中の各処理部における並列性能を予測する。例文帳に追加

A performance information acquisition part 12 acquires the performance information of a program when a parallel computing part 20 is executed, and a parallelism prediction part 13 predicts parallel performance in each processing part in the program on the basis of the performance information. - 特許庁

その後、各傾斜ストック溝３Ａに収容された所定個数のゴム栓部品ＧＰは、部品整列板４の往動前進により各傾斜ストック溝３Ａの下端部から部品整列板４の一群の部品整列用凹部４Ａに順次落ち込んで縦横に効率良く高精度に整列する。例文帳に追加

The rubber stopper components GP of the prescribed number stored in the respective sloped stock grooves 3A fall down thereafter from lower ends of the respective sloped stock grooves 3A sequentially into a group of component alignment recesses 4A of a component alignment plate 4 by the reciprocation advance of the component alignment plate 4 to be vertically and laterally aligned efficiently and precisely. - 特許庁

串整列部５は上流から下流に傾斜整列台２４を備え、その把持部整列部に鉄砲串の把持部を収め、串棒整列部上に串棒を載せる。例文帳に追加

The skewer aligning part 5 has an inclined aligning table 24 extending from the upstream to the downstream, the holder of the skewer is placed on the holder aligning part of the table and the skewer is placed on the skewer aligning part. - 特許庁

生成された部分文字列から一の部分文字列の選択を受け付け、選択された部分文字列を含む単語のみを単語辞書に基づく検索結果から抽出し、抽出された単語を表示する。例文帳に追加

Selection of one partial character string is accepted from the generated partial character string, only the word including the selected partial character string is extracted from the retrieval results based on the word dictionary, and the extracted word is displayed. - 特許庁

構成化特性を有するシグナチュア数列は、数列のシード集合（seed set）から剰余系（coset）を生成し、剰余系の数列を連結することによる数列の部分集合（subset）を構成し、数列の部分集合を連結することによる数列の完全集合を構成することによって得られる。例文帳に追加

Signature sequences with structured properties are obtained by generating cosets from a seed set of sequences, constructing a subset of sequences by concatenating the sequences of a coset and constructing a full set of sequences by concatenating the subsets of sequences. - 特許庁

信号系列生成部１１０は、系列番号ｕ、系列ｅ^-j・(ｎの２次式）のリファレンス系列（周波数の軸方向）の直交変換を行う。例文帳に追加

A signal sequence generator 110 performs orthogonal transform of a reference sequence (a frequency axis direction) of a sequence number u and a sequence e^-j×(quadratic of n). - 特許庁

多相直列多重電力変換装置のＰＷＭ制御方法例文帳に追加

PWM CONTROL METHOD OF POLYPHASE SERIAL MULTIPLEXING POWER CONVERSION APPARATUS - 特許庁