「せいじゅくぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

予測例示部３５は、入力文字列候補のうち最も可能性の高い文字列について、HDD３５に記憶されている入力文データベースを検索し、検索された文字列に続く文字列を、予測例示として検出し、表示処理部３７を介してLCD１５に表示させる。例文帳に追加

Concerning the character string of highest possibility among the input character string candidates, the predictive example part 35 retrieves an input sentence data base stored in an HDD 35, and a character string following the retrieved character string is detected as a predictive example and displayed via a display processing part 37 onto an LCD 15. - 特許庁

構造物に発生した亀裂の進展を高い精度で予想でき、また、処理時間の短縮化を図ることができる亀裂進展予想方法を提案する。例文帳に追加

To propose a crack progress prediction method for accurately predicting progress of cracks generated in a structure, and reducing the processing time. - 特許庁

音声認識部１０２がキーワード文法を用いた音声認識の認識結果を出力したときは、確認情報生成部１０６は、その認識結果のキーワード列で構成される確認情報を生成する。例文帳に追加

When the voice recognition part 102 outputs the recognition results of the voice recognition using the keyword grammar, a confirmation information generation part 106 generates confirmation information composed of a keyword string of the recognition results. - 特許庁

制御部２１は文字生成部２３にて入力文字列から同じキーに割り当てられたアルファベット文字を組み合わせた複数の文字列を生成する。例文帳に追加

A control part 21 generates more than one character string in combination of letters of the alphabet assigned to the same key from inputted character strings by a letter generating part 23. - 特許庁

微量物質の検出、センシングにおいて重要な、基板上に抗体が抗原認識能を保った状態で高密度に整列固定可能な抗体整列用基板やFc融合タンパク質が活性を保った状態で高密度に整列固定可能なFc融合タンパク質整列用基板を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody aligning substrate capable of aligning/immobilizing antibodies in a very dense state thereon while keeping their antigen recognition ability, and an Fc-fusion protein aligning substrate capable of aligning/immobilizing Fc-fusion proteins in a very dense state thereon while keeping their activity, which are important for detecting and sensing a minute amount of matter. - 特許庁

ウレタンフォームのように柔軟性が高く、表面の摩擦抵抗が高い被整列物であっても、精度良く整列させることが可能な振動整列方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a vibrational alignment method and a device capable of accurately aligning even an aligning object having high flexibility such as urethan foam and having high frictional resistance of a surface. - 特許庁

符号化部１３０は、パリティ生成行列ｇを用いて符号化してパリティビットを取得する。例文帳に追加

An encoding unit 130 performs encoding using the parity generator matrix g to acquire parity bits. - 特許庁

チューブ波を用いることで、亀裂発生の観測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Observation accuracy of crack generation can be improved by using the tube wave. - 特許庁

射出成形が高速化されても十分な時間を確保して後工程に整列させて搬送することができるプリフォームの整列搬送装置およびその整列搬送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for alignment transportation of preform capable of transporting under alignment for the next process step in sufficient time even in a high speed injection molding. - 特許庁

ウェブページをキャッシュして表示するとともに、基準ページを基点として表示中の現ページが属するリンク系列とは異なるリンク系列に属し、かつ、現ページと同階層にあるウェブページへのリンク情報を生成し、この生成したリンク情報を現ページとともに表示する。例文帳に追加

As a webpage is cached and displayed, link information to webpages that with respect to a reference page belong to link series different from the link series to which the displayed current page belongs and are in the same hierarchy as the current page is generated, and the generated link information is displayed together with the current page. - 特許庁

画面制御手段７は、前記演算結果に基づき、前記行列複製した登録部品を前記表示手段９に表示させる。例文帳に追加

A screen control means 7 displays the matrix duplicated registered component in the display means 9 on the basis of the operation result. - 特許庁

ＣＰＵは修正済の日本語文字列を日本文／英文記憶領域から読出し（Ｓ６２）、その読出した日本語文字列を翻訳用辞書を参照して翻訳し（Ｓ６４）、日本文／英文記憶領域中の英語文字列を翻訳文字列と入れ替える（Ｓ６６）。例文帳に追加

A CPU reads a corrected Japanese character string from a Japanese sentence/English sentence storage area (S26), translates the Japanese character string which is read by referring to a translation dictionary (S64) and exchanges an English character string in the Japanese sentence/English sentence storage area for a translation character string (S66). - 特許庁

基板の整列を行いつつ、基板の外周端部に付着したパーティクルを除去できる基板整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for arraying a substrate where particles adhering to an outer circumferential edge of the substrate can be removed while arraying the substrate. - 特許庁

第ｎラインのデータ列と第（ｎ−１）ラインのデータ列との差分情報に基づいて、第ｎラインの圧縮データを生成する。例文帳に追加

Compression data of an n-th line are generated on the basis of difference information between a data stream of an n-th line and a data stream of an (n-1)th line. - 特許庁

次の段階では、得られたＷ_Z，Ｗ_Y，Ｗ_Xの低ランク近似行列の固有値を用いて、正規化ラプラシアンＬが構成される。例文帳に追加

In the next step, eigenvalues of obtained low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X are used to constitute normalized Laplacian L. - 特許庁

関数は複製された文字列へのポインタ、または十分なメモリが確保できなかった場合にはNULLを返す。例文帳に追加

function returns a pointer to the duplicated string, or NULL if insufficient memory was available.  - JM

また、江戸時代の改革運動の際に分裂した浄土宗捨世派の勢力も存在する。例文帳に追加

Jodoshu Shasei-ha, which was separated in the reform movement in Edo period, also has remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行列生成手段２２は、ｋ個の分散情報に対応するインデックス番号ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１（０≦ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１≦ｋ−１）を入力し、部分秘密情報Ｋ_１、・・・、Ｋ_ｎｐ−１を復元するための部分分散情報の組み合わせを示す行列を生成する。例文帳に追加

A matrix creation means 22 inputs index numbers t_0, t_1, to t_k-1 (0≤t_0, t_1, to t_k-1≤k-1), corresponding to k pieces of variance information and creates a matrix showing combination of the partial variance information for restoring the partial secret information K_1, to K_np-1. - 特許庁

変換前文字列が入力された場合に、変換候補表示制御部３７が、関連文字列記憶部２４Ｃ内における当該変換前文字列に関連する文字列と、関連テンプレート記憶部２４Ｔ内の当該変換前文字列に対応するテンプレート及びそのシンボルとを呼び出す。例文帳に追加

When an unconverted character string is input, a conversion candidate display control part 37 calls a character string related to the unconverted character string in a related character string storage part 24C, a template corresponding to the unconverted character string in a related template storage part 24T, and a symbol of the template. - 特許庁

入力される音声信号に対してスピーカから音声が出力される前に処理を施す音声信号処理装置であって、入力端子１１からの音声信号の母音部などの定常部を検出する定常部検出部１２と、検出した定常部内に零系列を挿入する零系列を挿入して出力端子１６へ出力する零系列挿入部１３を有する。例文帳に追加

A speech signal processing device processes an input speech signal before a speech is output from a speaker and has a stationary part detection part 12 which detects a stationary part such as the vowel part of the speech signal from an input terminal 11 and a zero-series insertion part 13 which inserts a zero series into the detected stationary part and outputs it to an output terminal 16. - 特許庁

列定義部１３は、コンポーネント１５によって取得されたデータに基づいて、表を構成する列の各々に関する列情報を定義する。例文帳に追加

Based on the data obtained by the component 15, a line definition part 13 defines line information about each line making up a table. - 特許庁

暗号化部１１４は、ディスクＩＯ単位で元データの一部を順次取得し、各元データの一部を、乱数列生成部１１３が生成したディスクＩＯ単位の倍数のデータ長の乱数列のうち、ディスクＩＯ単位のデータ長の乱数列を用いて暗号化する。例文帳に追加

A coding part 114 acquires part of original data in disc IO units in sequence and codes part of each of the original data using the random number sequence of the data length of the disc IO unit out of the random number sequences of the data lengths in multiples of the disc IO unit generated by the random number sequence generating part 113. - 特許庁

横列電極と縦列電極とディスプレイ材料部分とを被包するために、第１の基板上に領域シールが形成されても良い。例文帳に追加

An area seal may be formed upon the first substrate to encapsulate the row electrodes, the column electrodes, and the portions of display material. - 特許庁

チューブＴは予め物品列ＴＡの状態で整列されており、作業ハンド１６は各フィンガ１８にチューブＴを引っ掛けた状態で物品列ＴＡを保持し、収容箱１４内に箱詰めする。例文帳に追加

The tubes T are previously aligned in article rows TA, and the working hand 16 holds the article rows TA in the state of hitching the tubes T on fingers 18 and boxes them in storage boxes 14. - 特許庁

作業者は、標準文字列あるいは任意の文字列（非標準文字列）を含む情報を情報作成部３で作成し、知識データベース１へ登録する。例文帳に追加

An operator makes the information including a standard character string or an optional character string (a nonstandard character string) by an information making part 3, and registers the information in a knowledge database 1. - 特許庁

隅肉および十字溶接部の脆性亀裂伝播停止特性に優れる厚物鋼板およびその製造方法例文帳に追加

THICK STEEL PLATE HAVING EXCELLENT BRITTLE CRACK PROPAGATION STOPPING PROPERTY IN FILLET AND CROSS WELD ZONE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

大量の生物学的な配列情報を格納している検索対象データベースから、機能性ＲＮＡなどの２次構造が重要である生物学的な配列情報を、高速かつ精度よく検索する。例文帳に追加

To accurately retrieve biological sequence information, at high speed, having an important secondary structure, such as a functional RNA, from a retrieval target database which stores a large quantity of biological sequence information. - 特許庁

時系列区間生成部３２０は顔情報生成部３０１から顔情報を受け取り、所定の人物の顔が含まれる画像の出現する時系列区間を描画する。例文帳に追加

A time series section generator 320 receives the facial information from the facial information generator 301, and draws the time series section where an image containing the face of the predetermined person appears. - 特許庁

まず、ユーザにより入力された住所の文字列である住所文字列を取得し、地図生成に用いる地図生成関連情報が書き込まれたテーブルが記憶されている第一データベースを呼び出す。例文帳に追加

Firstly, an address character string, which is the character string of an address inputted by a user, is acquired, and a first database is called, which stores a table to which map generation-related information used for map generation is written. - 特許庁

硬貨停留部１０５を、列を成して硬貨停留部１０５に停留した硬貨が電気的に直列接続された状態になるように構成する。例文帳に追加

A coin stay part 105 is configured so that coins that are queued up and stayed in the coin stay part 105 can be electrically and serially connected. - 特許庁

波形信号生成手段５６は、第一のパルス列信号に基づいて、パルスの分布に応じたレベルの第一の波形信号を生成する。例文帳に追加

A waveform generating means 56 generates a first waveform signal on a level geared to the distribution of pulses, based on the first pulse-train signal. - 特許庁

大径列側の保持器１４のリム部１６の内周面に傾斜面部１８を形成する。例文帳に追加

A slope part 18 is formed in an inner periphery of rim 16 of a holder 14 of the large diameter row side. - 特許庁

リスト作成部３７は、情報重要度の高い順に各情報の項目を配列させた一覧を作成する。例文帳に追加

A list creating part 37 makes a list that arranges items of information in order of importance levels of information. - 特許庁

信号処理部１８は、各種類の入力音波の受信信号の同時刻の値をサンプリングした位相系列を生成する。例文帳に追加

A signal processing unit 18 generates a phase sequence by sampling the values of the reception signals of each type of the input acoustic waves at the same time. - 特許庁

固化部３において、分散液６は、搬送されつつ、分散媒が除去されることにより、分散液６を構成する分散質由来の複数個の微粒子が凝集した凝集体９となる（分散媒除去工程）。例文帳に追加

While the dispersion 6 is transferred through the solidification part 3, the dispersion medium is removed from the dispersion 6, so that two or more fine particles derived from the disperse phase composing the dispersion 6 are together aggregated and formed into an aggregate 9 (dispersion medium-removing process). - 特許庁

入力ディジタル信号は入力データ変換部１にて４相の並列信号に変換され、データバス制御部９０〜９３に入力される。例文帳に追加

An input data conversion section 1 converts an input digital signal into a 4-phase parallel signal, which is given to data bus control sections 90-93. - 特許庁

パリティ検査行列が１つあるいは複数の巡回行列によって表される自己直交ＱＣ符号において、列重みｗが３以上であり、かつ符号の最小ハミング距離がｗ＋２以上となるように設計された検査行列を満足する符号系列を生成する。例文帳に追加

In a self-orthogonal QC code in which a parity check matrix is to be indicated by one or more cyclic matrixes, a code sequence satisfying a check matrix which is designed about column weight w to be equal to or more than three and about the minimum Hamming distance of the code to be equal to or more than w+2 is to be produced. - 特許庁

特定の配列、またはこれに相補的な配列を含むヌクレオチド配列を含む核酸、特定の配列、またはこれに相補的な配列にストリンジェント条件下でハイブリダイズするのに十分な特定の核酸配列の領域を含むプローブ／プライマーを提供することにより達成される。例文帳に追加

This invention provides a probe/primer comprising a region of a specific nucleic acid sequence sufficient to hybridize under stringent conditions with a specific sequence or a nucleic acid complementary to the sequence. - 特許庁

ティートンスー族の分裂の構成要員となったスー族人の集団の一員例文帳に追加

a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux  - 日本語WordNet

音声中の音素又は音素列を区分する作業を人手に頼ることなく自動的に行うこと。例文帳に追加

To automatically carry out a work for segmenting phonemes or phoneme sequences in a speech without assistance of a human being. - 特許庁

直列接続された複数の電池の充電を制御する充電制御システムは、エネルギ変換部と、充電残量取得部と、充電電池選択部と、選択充電回路とを備える。例文帳に追加

The charging control system for controlling charging of a plurality of cells connected in series includes an energy conversion section, a remaining-amount-of-charge acquiring section, a charging cell selecting section, and a selective charging circuit. - 特許庁

乱数列発生部２９は、主制御部１００より乱数列変更指示信号を受信すると、第一乱数列から取り込んだ論理演算用の乱数値のＲＤ１を乱数値レジスタに一旦記憶する。例文帳に追加

When the random number sequence generation part 29 receives a random number sequence change instruction signal from the main control part 100, RD1 of the random number for logical calculation taken in from a first random number sequence is once stored in a random number register. - 特許庁

文書の作成者が数字列の桁合わせを意識することなく、テキスト形式の数字列を含む文書を編集・作成することを可能とする数字列編集装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical string editing device and a method, for editing/creating a document including numerical strings in text format without requiring a document creator to consider the numbers of digits in the numerical strings. - 特許庁

複数の微細な凹部又は凸部が２次元的に配列された樹脂成形品を簡単にかつ安価に製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of easily inexpensively manufacturing a resin molding having a plurality of two-dimensionally arranged fine concave and convex portions. - 特許庁

サンプル中の標的核酸（ＴＮＡ）配列を、高度の感受性および特異性をもって検出および配置する、組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for detecting and locating a target nucleic acid(TNA) sequence in a sample with a high degree of sensitivity and specificity. - 特許庁