「せいじゅくぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、一覧作成部５０は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。例文帳に追加

A list generation part 50 displays a list of a part or a whole of applications capable of executing processing relating to a character string for start-up, which is a part or a whole of the input character string, on the screen on the basis of the character string for start-up. - 特許庁

また、一覧作成部５０は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。例文帳に追加

A list preparing portion 50 displays a list of a portion or all of applications capable of executing a process regarding a start-up character string based on the start-up character string which is a portion or all of the input character string. - 特許庁

また、一覧作成部５０は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。例文帳に追加

A list creation section 50 displays on a screen, a list of a part or all of applications which can execute processing on a start-up character string based on the start-up character string which is a part or all of the input character string. - 特許庁

暗号化することを選択された場合、入力された文字列を暗号化して確定文字列に変換するとともに、暗号化しないことを選択された場合、文字列を暗号化せず確定文字列に変換して文書データを作成する。例文帳に追加

If the encryption is selected, the input character string is encrypted and converted into a fixed character string, while if non-encryption is selected, the character string is converted into a fixed character string, without encryption, to create document data. - 特許庁

参照価格変換部７は、変換処理確認部６から入力された変換順序および変換パラメータに基づいて、印字制御部４から入力された参照価格を変換文字列に変換し、変換した変換文字列を印字制御部４に出力する。例文帳に追加

A reference price conversion part 7 converts a reference price input from a printing control part 4 to a converted character string according to a conversion sequence and conversion parameters input from a conversion processing check part 6, and outputs the converted character string thus converted to the printing control part 4. - 特許庁

制御部１０は、音声出力の対象とする文字列の各文字に対して登録された音程に従う音声パターンで、サウンド回路１０ｂにより音声データを合成して、当該文字列を読み上げる音声を音声出力部１４から出力させる。例文帳に追加

The control section 10 synthesizes voice data by a sound circuit 10b in the voice pattern in accordance with the interval registered for each of the characters of the character string which is the subject of voice output, and outputs the voice for reading aloud the character string from a voice output section 14. - 特許庁

任意の文字列から成る検索条件に対して、類似語や訳語を抽出して検索条件を拡張し、再現性の高い文書検索を実現する。例文帳に追加

To enable high-reproducibility document retrieval by expanding a retrieval condition by extracting a synonym or translation concerning the retrieval condition composed of arbitrary character strings. - 特許庁

チョッパ回路２は、三相整流部１の整流出力端間に直列接続されるリアクトル３およびスイッチングトランジスタ５を含む。例文帳に追加

A chopper circuit 2 includes a reactor 3 to be connected in series between the rectified output terminals of a three-phase rectifying section 1 and a switching transistor 5. - 特許庁

所定の出庫要求順で出庫要求が与えられると、各棚段において、入出庫ドーリにより所定の段別整列順で整列させた状態で物品を取込んでその段別整列順のままで各出庫仮置部に移載する。例文帳に追加

When retrieval request is given in a predetermined retrieval request order, the commodities are picked out of the shelf stages in the state of being aligned in a predetermined stage alignment order by the storage and retrieval dollies and transferred to temporary retrieval placement parts, as kept in the stage alignment order. - 特許庁

３×ｎ（ｎ：整数）個分、及び３×ｍ（ｍ：整数）個分のインシュレータ１２を、互いに上下方向を逆に向けて配列して第１インシュレータ列５１と第２インシュレータ列５２を形成する。例文帳に追加

3×n (n: integer) units and 3×m (m: integer) units of insulators 12 are arrayed upside-down to form first insulator columns 51 and second insulator columns 52. - 特許庁

むろん、最初より本スキャンと実行するとともにオブジェクトの位置情報を取得しつつ、整列条件を算出し画像データを補正するようにしてもよい。例文帳に追加

The obtained image data and the outputted image data are used as buffers. - 特許庁

種々の実施形態に従って、精製カラムは、反応産物（例えば、核酸配列増幅反応産物）を受け得る。例文帳に追加

According to various embodiments, the purification column can accept reaction products (e.g., reaction products of nucleic acid sequence amplification). - 特許庁

応答関数算出部３により、時系列信号ｓ_lをＬ（Ｌは正の整数）個ごとの区間に分割し、各区間ごとに連続する時系列信号ｓ_lを用いて応答関数ａ_kをＫ（Ｋは正の整数）次まで算出する。例文帳に追加

A response function calculation part 3 divides time-series signals s_1 for each L (L: a positive integer) sections and uses time series signals s_l which are successive, section by section, to calculate a response function ak up to (K)th order (K: a positive integer). - 特許庁

入力部２０、補間フレーム生成部３０および出力部４０は、並列的に動作することによりパイプライン処理を実行する。例文帳に追加

The input unit 20, the interpolated frame generating unit 30, and the output unit 40 operate in parallel to perform pipeline processing. - 特許庁

マイクロホン９より前方において、筒状握り部８の周壁部分に高指向性のための複数列の小孔群８ｄを形成してある。例文帳に追加

A group 8d of a plurality of small holes, which is for obtaining high directivity, is formed in the peripheral wall part of the grip part 8. - 特許庁

第１生成部６２は、定位成分が強調されるように周波数毎の係数値ｇ[k]が設定された処理係数列ＧAを、和成分Ｍと差成分Ｓとの間の減算を含む減算処理で生成する。例文帳に追加

A first generation unit 62 generates a processing coefficient sequence GA in which a coefficient value g[k] for each frequency is set so as to emphasize the localization component through subtraction processing including subtraction between the sum component M and the difference component S. - 特許庁

主軸１１を、ナセル台板６の壁部Ｗ１に対して、間に複列テーパーころ軸受１６を介装した状態で取り付けて、主軸１１が、複列テーパーころ軸受１６を介して壁部Ｗ１に支持される構成とする。例文帳に追加

The spindle 11 is attached to a wall portion W1 of the nacelle plate 6 via the double row tapered roller bearing 16 so that the spindle 11 is supported on the wall portion W1 via the double row tapered roller bearing 16. - 特許庁

ダブルスター結線分布巻の回転電機固定子において、並列接続される結線間の循環電流の発生を抑制することである。例文帳に追加

To restrict generation of a cyclic current between wire connections connected in parallel in a rotary electric machine stator of double star connection distributed winding type. - 特許庁

イメージ補正部１０６では、格子点情報を用いて部分的に変換行列を算出し、その変換行列を用いて補正することにより歪みのない補正画像を生成する。例文帳に追加

At an image correction section 106, a transformation matrix is partially calculated by using the lattice-point information and the transformation matrix is used for correcting, thus generating a corrected image having no distortion. - 特許庁

任意の文字列を一度に複数選択可能とし、さらに選択した文字列を目的別に定義情報を設定することにより、その定義情報に応じて文字列を選択、抽出、出力する文書作成処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparation processor for selecting a plurality of arbitrary character strings once, and for selecting, extracting and outputting the character strings according to definition information set for each purpose. - 特許庁

歯のＸ線撮影時に上顎歯列と下顎歯列との間に挟持されるマウスピース１０を、生分解澱粉樹脂を用いて形成する。例文帳に追加

The mouthpiece 10 held between the maxillary dentition and the submaxillary dentition at the time of the dental radiography is made of a biodegradable starch resin. - 特許庁

順序性質を有する目標ベクトルとエラーコードブックを構成して、順序性質を有するように再構成された各コードブックは選定された一つの特定列の要素値を根拠に全体コードブックを降順で並べ替えに整列する。例文帳に追加

A targer vector having sequential property and an error code book are constituted and respective code books, which are so reconstituted as to have sequential property are rearranged and arrayed, in the descending order on the basis of element values of one selected specific array. - 特許庁

補正部は、前記時系列データの中で前記覚醒反応として検出された部分に含まれる時点の分類結果が睡眠状態となっている場合に、その分類結果を睡眠状態から覚醒状態に補正する。例文帳に追加

A correction part corrects the classified result from the sleeping state into the awakened state if the classified result included in the part detected as the awakening reaction in the time-series data belongs to the sleeping state. - 特許庁

ブロックコポリマーを相分離させて得られる微細な相分離構造の形成、およびこの微細に相分離構造に選択的に微小粒子を吸着させて得られる自己組織化配列を用い、微粒子配列体、薄膜配列体および磁気記録媒体について高生産性の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fine particle array body, a thin film array body and a magnetic recording medium with high productivity by forming a fine phase separation structure obtained by phase separation of block copolymers and by using self-organizing arrangement obtained by selectively adsorbing fine particles to the fine phase separation structure. - 特許庁

物理リソース抽出手段308は、成分ｐ_ｊｋ並び替え手段307から並び替えられた行列Ｐの成分を読み出し、これらの情報から成分ｐ_ｊｋのうち上位ｍ個を選び出して物理リソース記憶手段310に格納する。例文帳に追加

A physical resource extraction means 308 reads the permuted components of the matrix P from the component p_jk permutation means 307 and selects higher m of the components p_jk from the information to store them in a physical resource storage means 310. - 特許庁

認識結果判定部１６は、音声認識部１２により音声認識処理が行われて特定された文字列に操作対象を特定しない欲求型文字列（非具体指示型の操作文字列）が含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A recognition result judging part 16 judges whether or not a specified character string after the voice recognition by a voice recognition part 12 includes a desire type character string (operation character string of unconcrete indication type) whose operation object is not specified. - 特許庁

tRNA成熟移転 RNAであって，核酸配列のアミノ酸配列への翻訳を仲介する小RNA分子(75 - 85塩基の長さ)例文帳に追加

tRNA mature transfer RNA, a small RNA molecule (75 -85 bases long) that mediates the translation of a nucleic acid sequence into an amino acid sequence  - 特許庁

文字認識部４４および文字列抽出部４６は、ファイル名を付与するべき画像ファイルに対して文字認識処理を行い、ファイル名を構成する要素となる文字列を抽出文字列として抽出可能である。例文帳に追加

The character recognition section 44 and character string extraction section 46 apply character recognition processing to an image file to which the file name is to be attached, and can extract, as an extracted character string, the character string forming an element constituting the file name. - 特許庁

この凸状配列群については、各グループＧをマトリックス状に区分形成するが、透明電極９の配列ピッチと電極２６の配列ピッチに合わせて、凸状配列群を区分し、これにより、マトリックス状の各矩形領域（グループＧ）を、透明電極９と電極２６との交差部と対応させている。例文帳に追加

Thus, each rectangular region of matrix shape (a group) corresponds to a crossing part of the transparent electrode 9 and the electrode 26. - 特許庁

日程出力部４４は、取得した設計検討項目と性能設計項目とを標準検討日程の進行に応じて配列し出力する。例文帳に追加

A schedule outputting part 44 arranges and outputs the acquired design examination items and the performance design items according to the progress of the standard examination schedule. - 特許庁

顔画像認識装置２００は、顔入力部２０１、入力部分空間生成部２０２、辞書部分空間格納部２０３、擬似白色化行列格納部２０４、部分空間線形変換部２０５、部分空間間類似度計算部２０６、判定部２０７からなる。例文帳に追加

A face image recognition device 200 is constituted of a face input part 201, an input subspace creation part 202, a dictionary subspace storage part 203, a pseudo whitening matrix storage part 204, a subspace linear transformation part 205, a subspace similarity calculation part 206, and a determination part 207. - 特許庁

演算数のベクトルの成分に基づく、乗算の計算式から導かれる乗算の算法を表す行列を導入し、その逆行列の成分の和を、逆元のベクトルの一成分として計算する。例文帳に追加

The inverse element calculation unit introduces a matrix, denoting a multiplication algorithm derived from a multiplication expression on the basis of components of vectors of operands and calculates a sum of elements of its inverse matrix as the component of vectors of inverse elements. - 特許庁

送信器１１０−１〜１１０−Ｎは、それぞれ、２系統の光信号列を時分割多重することにより、光データ列を生成する。例文帳に追加

Transmitters 110-1-110-N respectively apply time division multiplex to 2-systems of optical signal sequences to generate an optical data sequence. - 特許庁

タンク本体の重量及び製造原価の上昇を抑制しつつ、ボス部の根元にクラック（亀裂）が発生することを未然に防止する例文帳に追加

To suppress increase in the weight and the production cost of a tank main body and prevent the generation of cracks at the base of a boss. - 特許庁

強い多重散乱の条件下では、ZOLZ分散面の多重性のためにサイドバンド自身が多くの微細なラインに分裂する。例文帳に追加

Under conditions of strong multiple scattering, sidebands themselves will split into many fine lines due to the multiplicity of ZOLZ dispersion surfaces.  - 科学技術論文動詞集

修正部２０３は、検索結果に含まれる合致情報のそれぞれについて、当該合致情報に対応するスニペットの文字列からクエリに含まれる文字列を除去した得られた文字列に基づいて、検索結果を修正する。例文帳に追加

A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of character strings obtained by removing character strings contained in the query from snippet character strings corresponding to the match information, for each piece of the match information contained in the retrieval result. - 特許庁

電力用の遮断素子１０の遮断時における電流をバイパスするための電力用の保護回路２０であって、保護回路２０は、整流部とこの整流部に直列に接続された容量部２３とを有し、整流部は、複数の半導体整流素子２１が直列に接続された構成を有する。例文帳に追加

The protective circuit 20 for power facilities to bypass the current when cut off by a breaker 10 comprises a rectifier and a capacitor 23 connected in series with the rectifier, in such a manner that the rectifier has a plurality of semiconductor rectifiers 21 connected in series with each other. - 特許庁

文字を入力する入力操作部１４と、文字列データとともに施設データが格納されている施設データ記憶部１３と、入力操作部１４に入力された文字列と施設データ記憶部１３内の文字列データを比較して抽出する検索制御部４４を設ける。例文帳に追加

The information retrieval device is provided with: an input operation part 14 for inputting characters: a facility data storage part 13 for storing facility data together with character string data; and a retrieval control unit 44 for comparing the character string input to the input operation part 14 with character string data in the facility data storage part 13 to extract data. - 特許庁

その後、ブロック画素に移動体が写っている状態で得られる時系列ベクトルのサンプルを主成分分析して得られた主成分ベクトルに、時系列ベクトルを作用させて主成分毎の主成分得点を算出する（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）。例文帳に追加

After that, the time series vectors are acted on a principal component vector obtained by performing principal component analysis of a sample of the time series vectors to be obtained at a state that the mobile object is reflected on the block pixel to calculate principal component scores for every principal component (S130-S150). - 特許庁

校正支援手段１８は、文節候補記憶部６に記憶された文節の品詞に基づいて、変換文字列候補について、校正支援情報を生成して表示手段２０に出力し表示させる。例文帳に追加

A proofreading support means 8 creates proofreading support information about the converted character string candidate based on the part of speech of the segment stored in the storage part 6 and outputs it to a display means 20 to display it. - 特許庁

レール４の搬送路９に投入されたワークＷの群は、搬送路９に沿って移動する途次において一列に整列させられる。例文帳に追加

Groups of the works W fed into the carrier passage 9 of the rail 4 are aligned in a row while moved along the carrier passage 9. - 特許庁

この際、２層目以降の印刷部を形成する工程で、１層目の印刷部のインクドットの配列・吐出順序とは異なるインクドットの配列・吐出順序で２層目以降の印刷部を形成する。例文帳に追加

In the steps for forming the printing parts of the second and subsequent layers, the printing parts of the second and subsequent layers are formed in the arrangement/discharge order of ink dots different from that of the first layer printing part. - 特許庁

熱可塑性樹脂に無機充填材を配合して、機械的強度や耐熱性、線膨張係数の改善が図られつつも、同時に、たわみ特性や伸び特性といった柔軟性の低下が抑制された樹脂組成物及び成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resin composition improved in mechanical strength, heat resistance, and a coefficient of linear expansion, by adding an inorganic filler to a thermoplastic resin, and simultaneously capable of being inhibited in deterioration of flexibility, such as deflecting and elongating characteristics, and to provide a molded product therefrom. - 特許庁

表示装置は、ＲＧＢの発光素子とその画素回路とが行および列方向に配列したマトリクス表示部と、入力された映像信号から電流データ信号を生成する複数の列制御回路１とを有する。例文帳に追加

The display device has a matrix display part, where the light emitting devices of RGB and the pixel circuits thereof are arranged in row and column directions, and a plurality of column control circuits 1 for generating current data signals from input video signals. - 特許庁

また、演算部１０５は、制御命令情報と被制御時系列情報との時間的な関連を求めて、制御命令を実施する系列上の位置を決定し、抽出した制御命令の内容を被制御時系列情報処理部１０６に実施させる。例文帳に追加

Further, the arithmetic section 105 finds temporal relation between the control instruction information and controlled time-series information to determine the position where the control instruction is executed in a series, and makes a controlled time-series information processing section 106 execute contents of the extracted control instruction. - 特許庁