「せいじゅくぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

主制御部１は、入力された文字列をその文字列入力画面３ａに表示制御し、表示された文字列に対してラベル設定部７で設定されたラベルを関連付けてその文書表示画面３ｄに表示制御し、その文字列を構造化する。例文帳に追加

A main controller 1 controls a display of the inputted character string to the character string input screen 3a, associates and controls the display of a label set up by the label setting part 7 to the displayed character string, and controls to display it on the document display screen 3d, and structures the character string. - 特許庁

本発明の探針整列確認回路は、絶縁パートと伝導パートを備えるセンサーパッドと、探針の非整列状態での確認信号を発生する探針整列確認部及び探針整列確認部から伝送される確認信号を受信するためのノーマルパッドを備える。例文帳に追加

The probe alignment confirmation circuit comprises a sensor pad provided with an insulating part and a conduction part, a probe alignment confirming part for generating a confirmation signal in a non-alignment state of the probe, and a normal pad for receiving the confirmation signal transmitted from the probe alignment confirming part. - 特許庁

文書に印字を制限する情報を付加しなくとも、文書中の特定の文字列の印字を制限できるようにする。例文帳に追加

To limit printing of a specified character string in a document without adding information about limitation on printing to the document. - 特許庁

パスワード登録システム２０は、端末１０から受信した文字列Ｘと乱数の文字列Ｙとを結合し、各文字列の要素を転置することによりパスワードを生成するパスワード生成部２６を備える。例文帳に追加

The password registration system 20 includes a password generation part 26 for combining a character string X and a character string Y of random numbers received from a terminal 10, and transposing elements of the character strings to generate a password. - 特許庁

セルモジュール集合体の整列作業を正確且つ効率良く行うこと、及び、接続した部分のガスシール性を確保する。例文帳に追加

To correctly efficiently conduct ranging work of a cell module assembly and ensure gas seal capability in a connected part. - 特許庁

下部基板と、前記下部基板上に形成されたカソード電極と、前記カソード電極上に形成され、弾道電子の導電物質である垂直整列された炭素ナノチューブと、前記垂直整列された炭素ナノチューブ層上に形成された金属薄膜電極層と、を備える。例文帳に追加

The BSD emitter comprises a lower substrate; a cathode electrode formed on the substrate; vertically arrayed carbon nanotubes formed on the cathode electrode which is a conduction material for the ballistic electron; and a metal thin film electrode layer formed on the layer of the arrayed carbon nanotubes. - 特許庁

また、データ復号装置は、受信データを復号するデータ復号部と、データ復号部から出力されるデータを所定のデータ幅単位で整列する復号データ整列部と、復号データ整列部から出力されたデータを所定のデータ幅毎に出力するデータ送信部とを有する構成とする。例文帳に追加

The data decoder comprises: a data decoding part for decoding the received data; a decoded data arrangement part for arranging the data outputted from the data decoding part by the prescribed data width unit; and a data transmission part for outputting the data outputted from the decoded data arrangement part by each prescribed data width. - 特許庁

ノイズ発生部でＭ系列信号、Ｇｏｌｄ系列信号などの疑似ランダム系列信号を発生し、この疑似ランダム系列信号に基づいてディザ信号を発生させて入力アナログ信号に加算するようにした。例文帳に追加

A noise generator generates pseudo random series signals such as M series signal and Gold series signal, and based on the pseudo random series signal, a dither signal is generated and added to an input analogue signal. - 特許庁

レンタル店や販売店の陳列棚にＣＤやＤＶＤなどを収容したケースを陳列する為の陳列具であって、陳列枚数が少なくなっても陳列状態が整然となる陳列具の提供。例文帳に追加

To provide a display implement for displaying a case containing a CD, DVD or the like on a display shelf of a rental shop or store, wherein a display state is kept orderly even when the number of displayed items decreases. - 特許庁

レンタル店や販売店の陳列棚にＣＤやＤＶＤなどを収容したケースを陳列する為の陳列具であって、陳列枚数が少なくなっても陳列状態が整然となる陳列具の提供。例文帳に追加

To provide a display device disposed with articles in a neat display state even if the number of display articles becomes few in the display device displaying cases storing CDs and DVDs on a display rack of a rental shop and a store. - 特許庁

コンテンツ符号化装置は、符号列生成部５３によって生成された符号列Ｄ４から、少なくとも所定の第２の周波数範囲情報を含む第２の条件を満たす正規化係数情報を分離する。例文帳に追加

The content encoding device separates normalization coefficient information meeting a second condition, which includes at least prescribed second frequency range information, from the code sequence D4 generated by the code sequence generation part 53. - 特許庁

印刷制御部１０９は文字列を検索キーとして印刷制御情報ファイル１１０を検索し、印刷制御情報を獲得する。例文帳に追加

The printing control part 109 retrieves the printing control information file with the character string as a retrieval key and obtains printing control information. - 特許庁

異常な細胞が制御なく分裂し、周辺組織に侵入することがある疾患を指す用語。例文帳に追加

a term for diseases in which abnormal cells divide without control and can invade nearby tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

入力された数字列を文章にはめ込んでものを音声出力対象とすることを可能とする。例文帳に追加

To convert a thing into at sound output object by inserting an inputted numeral string in a sentence. - 特許庁

異常復旧支援装置は、比較捕捉部２３にて正常時に収集したデータに基づく正常モデルと異常発生時に収集したデータを、各接点毎に時系列で比較し、異なる部分を検出する。例文帳に追加

In the anomaly recovery support apparatus, a comparison and capture part 23 compares data collected at an anomaly with a normal model based on data collected at a normal state in time series for every contact to detect different portions. - 特許庁

直接拡散処理部１０４に入力された分割データは所定の拡散コード系列で直接拡散され、インパルス発生部１０５において、この拡散データ列に応じたインパルス列が発生する。例文帳に追加

The direct spread processing section 104 applies direct spread processing to the received division data with a prescribed spread code sequence, and an impulse generating section 105 generates an impulse sequence corresponding to the spread data sequence. - 特許庁

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。例文帳に追加

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7). - 特許庁

類似表現検索部３１は、文書チェック辞書格納部２２から取り出されたエントリ情報を構成する修正対象文および修正候補文に含まれる文字列と類似する文字列を類似表現辞書格納部２３から取得する。例文帳に追加

A similar expression retrieval part 31 acquires a correction target sentence constituting an entry information extracted from a document check dictionary storage part 22 and a character string similar to a character string included in a correction candidate sentence from a similar expression dictionary storage part 23. - 特許庁

構成部品の幾何形状が複雑であっても、また構成部品材料の加工性が劣悪であっても、高級構成部品部分の精密加工を可能にする、金属構成部品の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal component for enabling precision work for high-grade component parts even when the geometric shape of the component is complicated and the workability of a component material is inferior. - 特許庁

基板上に予め触媒を配列させ、該触媒配列箇所でカーボンナノチューブの形成・合成反応を行う例文帳に追加

A catalyst is arranged on a substrate beforehand and a forming/ synthetic reaction is performed at a position where the catalyst is arranged. - 特許庁

この部分には、複数のＭｇＯ単結晶の柱状体が緻密に配列して形成されている。例文帳に追加

At this portion, a plurality of columnar bodies of MgO monocrystal are formed in dense arrangement. - 特許庁

低温溶融性と耐ブロッキング性、特に高温高湿環境下での保存安定性に優れ、粒径が均一な樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a resin particle which is excellent in low-temperature meltability and blocking resistance, has excellent storage stability especially under high temperature and high moisture environment, and has a uniform particle size. - 特許庁

また、この第２部品貯留室５の下部には、この第２部品貯留室５に連通する整列装置６が設けられ、チップ部品３を下方へと順次一列に整列させて移動させる。例文帳に追加

Moreover, a lineup unit 6 communicating with this second component storage chamber 5 is provided in the lower part of this second component storage chamber 5, and the chips 3 are sequentially lined up one by one downward in a single row and are moved. - 特許庁

パルスカウンタ回路７は、ロータリーエンコーダ５からの回転速度パルス列とその回転速度パルス列よりも十分に一周期が短く、基準パルス発生回路６から送られてくる基準パルス列が入力される。例文帳に追加

In a pulse counter circuit 7, a rotational speed pulse train from a rotary encoder 5 and a reference pulse train that has one sufficiently short period, as compared with the rotational speed pulse and is sent from a reference pulse generation circuit 6, are inputted. - 特許庁

演算手段により、特定の配列コードに対して、同配列コードの要素となる複数の垂直成分の磁界の強度が比較され、その比較結果が当該配列コードに追加されて検索用配列コードが生成される。例文帳に追加

An operation means compares the intensity of each magnetic field of the plurality of vertical components which are elements of the array code with respect to a specific array code, and adds the comparison results to the array code, to thereby generate an array code for retrieval. - 特許庁

ある時系列データに類似する時系列データを検索する検索装置に関して、時間方向の柔軟性を維持しながら、高周波成分で重視される固有周波数や包絡線成分に重点を置いた検索を可能とする時系列データ検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time series data retrieval device which enables retrieval emphasizing an inherent frequency and an envelope component which may be considered important in a high frequency component while maintaining flexibility in a time direction as to a retrieval device for retrieving time series data similar to a certain time series data. - 特許庁

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。例文帳に追加

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images. - 特許庁

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。例文帳に追加

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band. - 特許庁

部品供給装置から供給された部品を所定順序で整列し、複数の異種部品を一括してチャックできるように構成した、部品整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts aligning device constituted so as to align parts fed from a part feeder in a prescribed order, and chuck a plurality of parts of different kinds in a lump. - 特許庁

円筒状をした整列対象物の姿勢が傾くのを防止し、所定数の整列対象物の姿勢を揃えて次工程に供給することができる整列供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning-supplying device capable of supplying the predetermined number of aligning objects to the next process by aligning their postures, by preventing inclination of the cylindrical aligning objects. - 特許庁

部品を実質上１列に整列させて供給する装置において、部品の形状・大きさがある程度異なっても前記整列供給装置の円筒状本体の内周面に部品を整列させて搬送するために取り付けられる桟部材を交換しなくてもその機能を十分発揮させ得る部品の整列供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component aligning and supplying device for supplying components while substantially aligning the components in line capable of fully exhibiting functions thereof without changing a sash member installed in order to convey the components while aligning the components on an inner peripheral surface of a cylindrical body of the aligning and supplying device even when a shape or a size of the component is different to some degree. - 特許庁

ドアウェイ監視列ＷＬ１をドアウェイＤＷの部分に設定する際に用いられる調整モードと、ドアウェイ監視列ＷＬ１および通常監視列ＷＬ２〜ＷＬ４を含めてすべての監視列を有効とする運用モードとを備え、調整モード時には、ドアウェイ監視列ＷＬ１に直近として隣接する通常監視列ＷＬ２のみを有効とする。例文帳に追加

This reflection type sensor has an adjusting mode used when setting the doorway monitoring row WL1 in the doorway DW part and an operation mode of validating all the monitoring rows including the doorway monitoring row WL1 and the ordinary monitoring rows WL2 to WL4, and validates only the ordinary monitoring row WL2 adjacent just near the doorway monitoring row WL1 in the adjusting mode. - 特許庁

待ち行列制御部１４２は待ち呼情報とコールバック要求情報とを先に渡されたものから順に一つの待ち行列１９０に登録する。例文帳に追加

The queue control section 142 sequentially registers waiting call information and the callback request information in one queue 190 in the earlier receiving order. - 特許庁

文字識別部７０４で検出した数字列情報及びユーザ情報は、宛名候補生成部７０５に出力され、そこで数字列情報及びユーザ情報から事前知識７０５ａを参照して宛名候補を生成する。例文帳に追加

The digit sequence information and user information detected by a character recognizing section 704 are outputted to an address candidate forming section 705 and the address candidates are formed by referencing pre- knowledge 705a from the digit sequence information and the user information. - 特許庁

上部多層膜反射鏡の多層膜中の最下層には、複数の空孔が２次元周期的に配列された２次元空孔配列が形成される。例文帳に追加

In a lowermost layer in a multilayer film of the upper multilayer film reflecting mirror, a two-dimensional hole array is formed which includes a plurality of holes arranged periodically two-dimensionally. - 特許庁

信号変換合成部２１２は、暗号化されている純粋音楽信号を復号し、宣伝音声信号と合成し、音楽と宣伝音声信号とを合成した合成信号を符号列合成部２１３に出力する。例文帳に追加

A signal converting and composing part 212 decodes the ciphered pure musical signal, composes it with the advertisement voice signal and outputs a composite signal composed of the musical signal and the advertisement voice to a code train composing part 213. - 特許庁

制御部２０が店側表示部１６、客側表示部１８および異常発生検知手段８０にそれぞれ通信接続されている。例文帳に追加

A control section 20 is telecommunicated to the parlor side display section 16, the customer side display section 18 and an abnormality occurrence detecting means 80, respectively. - 特許庁

送信側のフレーミング回路１２は、情報源符号化器１１から出力されるMPEG-4ビデオの映像パケット中の同期信号列を複数に分割し、情報信号列中に分散配置して情報信号列INFを生成する。例文帳に追加

A transmitter side framing circuit 12 divides a synchronizing signal stream in a video packet in compliance with the MPEG-4 outputted from an information source encoder 11 into a plurality of signals, which are distributed into the information signal stream s as to produce an information signal stream INF. - 特許庁

カーボンナノチューブ等のナノカーボン材料の配列パターンを、基板上に容易に、制御性良く且つ高速に成長させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques to easily and fast grow an arranged pattern of a nanocarbon material such as carbon nanotubes on a substrate with good controllability. - 特許庁

ＥＰＧ合成処理９５では、信号処理部５からＥＰＧの文字列を入力する。例文帳に追加

The EPG composite processing 95 inputs the character string of EPG from the signal processing section 5. - 特許庁

多重化処理部２１は、符号化された映像、音声の各データとともにダミー文字列を多重化する。例文帳に追加

A multiplexing processing section 21 multiplexes a dummy character string together with encoded video and audio data. - 特許庁

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。例文帳に追加

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means. - 特許庁

音声合成部１３は、制御部１１から取得したディジタル信号列を、音声合成パラメータ１４に記憶された音声合成パラメータを利用して順次音声合成し、音声出力として音声通信端末１から出力する。例文帳に追加

In a voice synthesizing part 13, the digital signal streams acquired from the control part 11 are successively synthesized into voice by utilizing a voice synthesizing parameter stored in a voice synthesizing parameter storage part 14, and outputted from the voice communication terminal 1 as voice output. - 特許庁

既存のプログラムを大幅に修正することなく、外部表示される文字列情報を変更する。例文帳に追加

To change externally displayed character string information without drastically modifying an existing program. - 特許庁

本発明は到来パルス内に混在する複数のパルス列を各々のパルス列に分離するパルス列分離装置に関し、到来パルスに含まれる種々のパルス列を、高い分離精度で分離することを目的とする。例文帳に追加

To precisely separate various kinds of pulse strings included in incoming pulses concerning a pulse string separating device for separating a plurality of pulse strings coexisting in the incoming pulses into individual pulse strings. - 特許庁