「せいじゅくぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

試験命令列生成時に、分岐命令による多重ループ命令列生成手段を設け、分岐命令を分岐あり・なしの両方向実行できるような命令列生成及び分岐ループ回数によって分岐先の命令アドレスの変更を可能とし、分岐命令の先行制御論理試験を網羅的に効率よく行えるようにする。例文帳に追加

Thus, it is possible to comprehensively and efficiently achieve the look-ahead control logic test of the branch instructions. - 特許庁

耐水性、透明性に優れつノズルでの突出安定性の良好な水分散インクジェット用記録液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water-dispersed recording liquid for an ink jet recording excellent in water resistance and transparency and good in jetting stability at a nozzle. - 特許庁

用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。例文帳に追加

Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings. - 特許庁

ウェブ文書のソースを分析して複数のフレームを生成する生成部と、前記生成されたフレームを所定配列方式に従って順次配列する構成部と、前記配列されたフレームを画面に出力する出力部とを含む。例文帳に追加

This web document constituting device or the like of the present invention includes a generation part for analyzing a source of a web document to generate a plurality of frames, a composition part for arranging sequentially the generated document according to a prescribed frame arrangement mode, and an output part for outputting the arranging frames on a screen. - 特許庁

特徴行列生成部４４では、パワースペクトル分析部４３からの時間周波数分布データを所定の周波数および時間間隔でリサンプリングし、音楽断片特徴行列（特徴ベクトル）Ｓ_ｆｕを生成する。例文帳に追加

A feature matrix generation part 44 executes resampling of the time frequency distribution data from the power spectrum analysis part 43 at a prescribed frequency and time interval, and generates a music segment feature matrix (feature vector) S_fu. - 特許庁

STC再生部５２は、基準STCから内部用のSTCなどを再生し、PCRパケット生成部５４は、PCRを含むＴＳパケット列を生成する。例文帳に追加

An STC (System Time Clock) recovery section 52 recovers an internal STC or the like from a reference STC, a PCR (Program Clock Reference) packet generating section 54 generates a TS packet stream including a PCR. - 特許庁

音素列出力部２は入力テキスト情報を音声データベースに登録されている登録音素列の音素記号に分解し、これらの登録音素列を組み合わせて変換音素列を生成する。例文帳に追加

A phoneme sequence output part 2 decomposes input text information into phoneme symbols of phoneme sequences registered in a voice database and combines those registered phoneme sequences together to generate converted phoneme sequences. - 特許庁

操作者が文字を入れるオブジェクトを作成し、連結管理部１２で連結設定を行うと、文字数・行数算出部１７は全角文字列生成部・拡張部１６で全角の文字列を生成し、組版部１３においその文字列で組版する。例文帳に追加

When an operator prepares objects for inputting characters and a connection management part 12 sets up the connection of the objects, a number of characters/number of lines calculation part 17 allows an em character string generation part/extension part 16 to generate em character strings and allows a typesetting part 13 to set up the types of the character strings. - 特許庁

各工程ブロックマップを工程順に配列して生産ラインマップを作成し（Ｓ１５）、作成基準との間の整合が照合される（Ｓ１９）。例文帳に追加

Each process block map is arranged in the order of process to create a production line map (S15) and the consistency with creation criteria is checked (S19). - 特許庁

多色光パルス列生成部は、N種類の波長成分を含む多色光パルスが時間軸上で等間隔に並ぶ多色光パルス列21を生成して出力する。例文帳に追加

The multicolor optical pulse train generation part generates and outputs a multicolor optical pulse train 21 where multicolor optical pulses including N types of wavelength components are arranged at equal intervals on a time axis. - 特許庁

少なくとも２種の化学的に接着しない樹脂成分Ａと樹脂成分Ｂから成る多層樹脂構造物の各々の樹脂成分を粉砕して分離、帯電させた後、前記樹脂成分の帯電列の順位差によって樹脂成分Ａ、Ｂをそれぞれ分離して選別回収する。例文帳に追加

In the method, after the respective resin components of the multilayer resin structure comprising at least two kinds of resin component A and resin component B not chemically adhered are crushed, separated and charged, the resin components A, B are separated, sorted and recovered by ranking difference of electrostatic charge row of the resin components respectively. - 特許庁

音声認識部は、入力音声を音声認識により文字列に変換し、時間情報とともに形態素解析部１４へ出力する。例文帳に追加

The video recognition section converts a received voice into a character string through voice recognition and outputs the character string to a morpheme analysis section 14 together with the time information. - 特許庁

減数分裂によって配偶子に成長する成熟していない動植物の細胞例文帳に追加

an immature animal or plant cell that develops into a gamete by meiosis  - 日本語WordNet

物品排出装置部２の整列ガイド部１４は、整列装置部から送り出されたボトルＢO を吊下げ支持した状態でガイドする。例文帳に追加

An alignment guide part 14 of the article discharge device 2 guides the bottles B0 fed out from the alignment device with their suspended states. - 特許庁

音声入力部１に入力した音声を音声認識部５で認識したディクテーション結果１０５を部分文作成部６によって表示部一行に及ばない形態素列に分け、修正部９において、上記形態素列を行を変えて表示することで見易く表示する。例文帳に追加

A dictation result 105 in which speech inputted to a speech input part 1 is recognized by a speech recognition part 5 is divided into a morpheme string less than one row of a display part by a partial text generation part 6, and is displayed to be easily seen with the above morpheme string changed in row by a correction part 9. - 特許庁

付加情報検出処理部９は、データ列中のヘッダ情報から時間情報ＴＣＰを検出し、サブデータ変換生成部１０に送る。例文帳に追加

An additive information detective processing part 9 detects time information TCP from header information in a data line to send it to a sub-data conversion generation part 10. - 特許庁

実数である周期指定値をデルタ・シグマ変調器を通してジッタの低周波成分を抑制した整数分周数列を発生させ、その分周数列で基準信号を分周する。例文帳に追加

Period designated value as real number is made to generate integral frequency division sequence where low frequency component of jitter is suppressed through a delta-sigma modulator, and a reference signal is divided by the frequency division sequence. - 特許庁

又、一列に配列した切削バイトの構成は、ブレイド・ユニット上に端部を疎密度に、中心部にいくほど高密度にバイトを配列する。例文帳に追加

The cutting tools arranged in a row are low in density at end portions of the blade unit and higher in density toward the center portion. - 特許庁

要約データ生成部６は、変換された文字コード列から要約文を生成し、要約データ書き込み部７に入力する。例文帳に追加

A summary data generation part 6 generates summary sentences from the converted character string and inputs them to a summary data write part 7. - 特許庁

次に、文字列判定部１０８がフィルタ記憶部１０７に予め登録されている迷惑情報識別情報に基づいて、映像内文字列抽出部１０３と、音声文字列変換部１０４と、文字列情報登録部１０５とが出力する文字列情報が迷惑情報であるか否かを判定する。例文帳に追加

Next, a character string determination part 108 determines whether character string information outputted by the in-video character string extraction part 103, the audio character string conversion part 104, and the character string information registration part 105 is unwanted information based on unwanted information discrimination information previously registered in a filter storage part 107. - 特許庁

また、ステアリング行列導出部６４は、Ｈ行列を時間領域の応答特性に変換し、応答特性の一部の値を小さくする。例文帳に追加

The steering matrix leadout 64 also reduces a partial value of response characteristics by converting the H-matrix to the response characteristics in a temporal region. - 特許庁

生成した Java オブジェクトの 1 つに何か値を設定し、IDE の「出力」ウィンドウに整列化します。例文帳に追加

You will set some values in one of the generated Java objects and then marshall it to the IDE's Output window. - NetBeans

選択部６４は、順次、復号処理の復号対象として、生成された複数の信号系列のうちから、１つの信号系列を選択する。例文帳に追加

A selection section 64 sequentially selects one of the plurality of generated signal sequences as the decoding target of decoding processing. - 特許庁

簡易な構成でありながら十分な能力を有するネジの整列供給器を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw aligning and supply device having sufficient capacity in spite of its simple configuration. - 特許庁

生成部３６は、生成した第２符号系列中の第２検査記号系列と、入力した情報系列とを結合することによって、第３符号系列を生成する。例文帳に追加

A generating unit 36 combines a second check symbol sequence in the generated second code sequence with the input information sequence to generate a third code sequence. - 特許庁

属性抽出部２２は、文字情報解析部１６ａが抽出した文字列から上記文書構成部２０が構成した文書の属性を抽出し、文書記憶部１２に記憶させる。例文帳に追加

A property extraction section 22 extracts properties of a document composed by the document composition section 20 from a character string extracted by a character information analysis section 16a to store them in the document memory section 12. - 特許庁

整列供給する部品の状態が変化しても部品供給能力が低下することなく、かつ必要最小限の振動エネルギで部品の整列供給が可能な部品整列供給装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning and feeding method and device for parts capable of making an aligned feed of parts using a minimum requisite vibratory energy without causing a drop in the parts feeding ability even with varying condition of the parts to be fed. - 特許庁

磁場発生部４０は、アルカリ金属原子２０の第１基底準位と第２基底準位にゼーマン分裂を生じさせる磁場を発生させる。例文帳に追加

A magnetic field generator 40 generates a magnetic field for causing Zeeman splitting according to the first ground level and the second ground level of an alkali metal atom 20. - 特許庁

多重要求生成部１０１〜１０３は、出力固定長パケット列の出力レートと入力固定長パケット列の入力レートとから、パケット列を多重するタイミングを計算し、出力基準時刻管理部１０７の出力基準時刻に達した時点で多重要求を出力する。例文帳に追加

A multiplex request generating sections 101-103 calculate a time when a packet stream is multiplexed based on an output rate of an output fixed length packet stream and an input rate of an input fixed length packet stream and outputs a multiplex request when the time reaches an output reference time by an output reference time management section 107. - 特許庁

近接ノードビット列生成部１６は、ノード固有ビット列受信部１４で受信されてノード固有ビット列記憶部１５に記憶された近接ノード装置のノード固有ビット列に基づいて、近接ノード装置の情報を縮退した近接ノードビット列を生成する。例文帳に追加

On the basis of a node-specific bit string of a proximate node device received by a node-specific bit string receiving section 14 and stored in a node-specific bit string storage section 15, a proximate node bit string generation section 16 generates a proximate node bit string by degenerating information on the proximate node device. - 特許庁

充分な低発熱性を実現するだけでなく、従来よりさらに耐亀裂成長性にも優れたゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition which not only achieves a sufficient low exothermic property but is also more excellent in crack growth resistance than that of conventional compositions. - 特許庁

入力文字列が文節毎に切り分けられて未確定の変換文字列が生成されたとき、文節処理情報記憶用バッファ９には、文節単位で入力文字列や変換文字列をまとめた文節情報が、文節の並び順にソートされて格納される。例文帳に追加

When an input character string is segmented and divided in each clause and an uncertain conversion character string is generated, clause information obtained by integrating the input character string and the conversion character string in a clause unit is sorted in order of clause arrangement and stored in a buffer 9 for storing clause processing information. - 特許庁

基準マークは、ミクロサイズの光学部品の正確な配列を可能にする表面の上に形成される。例文帳に追加

The fiducial mark is formed on the surface that enables precise alignment of the micro-sized optical articles. - 特許庁

制御部３０は、入力階調の順にトナーパターンの濃度が配列された階調特性から第１の周波数以上の成分を除去する。例文帳に追加

The control part 30 removes a component having more than a first frequency from gradation characteristics in which densities of the toner patterns are arrayed in an input gradation order. - 特許庁

亀裂の発生を抑制しつつ、充分な接着強さの両方を有する電極を形成することができる厚膜導電性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thick-film conductive composition capable of forming an electrode having a sufficient strength of adhesion while suppressing the occurrence of cracks. - 特許庁

紙文書の文字認識処理結果を修正する文字列の選択精度を向上させる。例文帳に追加

To improve selection accuracy of a character string that corrects a character recognition processing result of a paper document. - 特許庁

次兄の海野信親は生まれつきの盲目のために出家し、三兄の武田信之は夭逝している。例文帳に追加

Nobuchika UNNO, Katsuyori's second older brother, entered into priesthood because he was born blind, and Nobuyuki TAKEDA, his third older brother, died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の搬送物合流及び整列装置は、多列の搬入コンベヤ１１と合流コンベヤ１２で構成された合流装置部、カーブコンベヤ１３と、送出コンベヤ１４と、カーブコンベヤ１３上に設けられた整列ガイド１６とで構成された整列装置部よりなる。例文帳に追加

This carrying object merging and aligning device is composed of a merging device part composed of a multi-row carrying-in conveyor 11 and a merging conveyor 12 and an aligning device part composed of a curve conveyor 13, a sending-out conveyor 14 and an aligning guide 16 arranged on the curve conveyor 13. - 特許庁

その後、利用者が音声を発すると、音声認識部１２２は、その音声に対応する利用者音声文字列を生成し、制御部１０２は、抽出した地名文字列及び道路名文字列のうち、利用者音声文字列に最も類似するものを特定する。例文帳に追加

Subsequently, when the user speaks, a speech recognizing section 122 generates a character string for user's voice corresponding to the voice, and the controlling section 102 identify one most similar to the character string for user's voice from among the extracted character strings for place name and road name. - 特許庁

情報シンボル変換部１−１は、データビット系列を情報シンボル信号系列に変換し、トレーニング信号生成部１−２は、無線送信局と無線受信局とで指定符号系列を生成した後、差動符号化する。例文帳に追加

Differential coding is carried out after an information symbol conversion unit 1-1 converts a data bit series to an information symbol signal series, and a training signal creation unit 1-2 creates a designation code series in a radio transmission station and a radio receiving station. - 特許庁

適応型信号処理ブロックは、複数の受信電気信号同士の相関行列を求め、該相関行列から複数の部分行列を抽出し、該複数の部分行列を平均化することで部分相関行列を算出し、該部分相関行列から重み係数を決定し、該重み係数を用いて前記複数の受信電気信号を合成することで第１の中間信号を生成する。例文帳に追加

The adaptive type signal processing block obtains a correlation matrix of a plurality of received electric signals, extracts a plurality of partial matrices from the correlation matrix, calculates a partial correlation matrix by averaging the plurality of partial matrices, determines a weight coefficient based on the partial correlation matrix, and produces a first intermediate signal by combining the plurality of received electric signals using the weight coefficient. - 特許庁

実際の制御時に、現時点の出力値から予測区間内における目標系列を生成し、予測区間内の一部の分割区間までの入力系列を複数生成する（ステップＳ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

A target series within a predicted section is generated in actual control, based on the output value in the present point, and a plurality of input series up to one portion of divided sections within the predicted section is generated (steps S3-S5). - 特許庁

吸着熱交換器（20）では、第１列部分（21）のフィン（30）上に第１吸着層（36）が、第２列部分（22）のフィン（30）上に第２吸着層（37）が、第３列部分（23）のフィン（30）上に第３吸着層（38）がそれぞれ形成される。例文帳に追加

In the adsorption heat exchanger 20, a first adsorption layer 36 is formed on the fin 30 of the first row part 21, a second adsorption layer 37 is formed on the fin 30 of the second row part 22, and a third adsorption layer 38 is formed on the fin 30 of the third row part 23. - 特許庁

優先順位制御部１７０は、前記文字列照合部１５０で抽出される機能識別文字列が、優先文字列を有するときに機能識別文字列の出力する優先順位を高くする。例文帳に追加

The priority control part 170 raises the output priority order of function identification character string when the function identification character string extracted by the collation part 150 has the preferential character string. - 特許庁

発射用の遊技球を貯留する貯留手段7 に、遊技球を一列状に整列させて球送り手段15へと案内する整列部17を設け、この整列部17の底壁部20に、他に関わりなく遊技球を整列させて案内する高耐久底面手段22を設けている。例文帳に追加

A storage means 7 for storing shooting game balls is provided with the arranging part 17 for guiding the game balls to a ball sending means 15 by arranging the game balls in a row shape, and a bottom wall part 20 of this arranging part 17 is provided with a highly durable bottom surface means 22 for arranging and guiding the game balls regardless of the other parts. - 特許庁