「せきをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

日本国籍を有する人例文帳に追加

a Japanese person  - EDR日英対訳辞書

自分自身を分析する例文帳に追加

to analyze oneself psychologically  - EDR日英対訳辞書

血液を透析する例文帳に追加

to osmose blood  - EDR日英対訳辞書

国籍を離脱すること例文帳に追加

the act of renouncing a nationality  - EDR日英対訳辞書

相手を叱責する例文帳に追加

to blame someone for one's mistake or fault  - EDR日英対訳辞書

物事を分析すること例文帳に追加

to analyze something  - EDR日英対訳辞書

劇場に席を予約する例文帳に追加

engage seats at the theater - Eゲイト英和辞典

学校を欠席する例文帳に追加

stop away from school - Eゲイト英和辞典

ゴホンゴホンと咳をする。例文帳に追加

I have a hacking cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かなりひどい咳をする。例文帳に追加

I cough pretty badly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

責任逃れをするな。例文帳に追加

Don't try to pass the buck.  - Tanaka Corpus

分析感度を改善する。例文帳に追加

To improve analytical sensitivity. - 特許庁

積載不良を防止する。例文帳に追加

To prevent loading failure. - 特許庁

咳ばらいをする時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person coughs  - EDR日英対訳辞書

脊椎骨の、脊椎骨に関する、または、脊椎骨を構成する例文帳に追加

of or relating to or constituting vertebrae  - 日本語WordNet

鉱石の成分を分析すること例文帳に追加

analyzing a mineral  - EDR日英対訳辞書

鉱石,岩石を粉砕する装置例文帳に追加

a machine for grinding ores or rocks  - EDR日英対訳辞書

人をせき立てる時に発する語例文帳に追加

a word shouted to urge someone to do something  - EDR日英対訳辞書

激しく続けてせきをする例文帳に追加

to cough, and continue coughing violently  - EDR日英対訳辞書

解析規則を作成する手間を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce trouble in creating an analysis rule. - 特許庁

気取ってせきばらいをするとき発する語例文帳に追加

a sound uttered when one coughs with pride  - EDR日英対訳辞書

数値解析に対する感度解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity analysis system for numerical analysis. - 特許庁

わたしは、咳を止める薬を服用する。例文帳に追加

I take cough mixture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

分析試薬が飛散しない分析試薬を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analytical device having an analysis reagent free from scattering thereof. - 特許庁

人の戸籍調べをする例文帳に追加

to inquire into one's census register―（もとを洗うの意味なら）―inquire into one's origin  - 斎藤和英大辞典

方解石の、方解石に関する、または、方解石を含む例文帳に追加

of or relating to or containing calcite  - 日本語WordNet

その後，典子さまは皇(こう)籍(せき)を離脱する。例文帳に追加

After that, Princess Noriko will lose her imperial family status. - 浜島書店 Catch a Wave

積層ステージ、積層装置と、積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination stage, a laminating apparatus and a laminating method. - 特許庁

解析部５が解析モデルの軸対称性を解析する。例文帳に追加

An analysis part 5 analyzes axial symmetry. - 特許庁

複数の試料を分析する分析装置及び分析方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYSIS OF PLURALITY OF SAMPLES - 特許庁

前記解析モデルを音響解析により解析する（Ｓ４）。例文帳に追加

The analytic model is analyzed by an acoustic analysis (S4). - 特許庁

核酸を分析する装置、およびそれを用いた核酸を分析する方法例文帳に追加

APPARATUS FOR ANALYZING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR ANALYZING NUCLEIC ACID BY USING THE SAME - 特許庁

解析精度を低下させることなく解析時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten an analysis time without reducing analysis accuracy. - 特許庁

集積回路から発生する熱の蓄積に起因する問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem caused by the accumulation of heat generated from an integrated circuit. - 特許庁

光散乱特性を分析する分析装置において、分析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an analyzer for analyzing a light scattering characteristics, and reducing the time required for analysis. - 特許庁

ラッチを有する集積回路を設計する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing an integrated circuit having latches. - 特許庁

異なった収容容積を有する棚を懸架する収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a storage shelf which is mounted with shelves of different storage volumes. - 特許庁

RFIDタグの動きを追跡する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide techniques for tracking the motion of an RFID tag. - 特許庁

エレベータを構成する部品の故障要因を分析することを可能とする。例文帳に追加

To analyze failure factor of a component forming an elevator. - 特許庁

高集積化を可能とする半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of obtaining high integration. - 特許庁

金属を分析する（化学試験を実行する）アナリスト例文帳に追加

an analyst who assays (performs chemical tests on) metals  - 日本語WordNet

顧客の行動を統計的に分析することを可能とする。例文帳に追加

To statistically analyze a behavior of a customer. - 特許庁

サンプルから分析物を採取する方法を供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting an analyte from a sample. - 特許庁

高い寸法精度を有する石英ガラス管を製造する。例文帳に追加

To manufacture a quartz glass pipe having high dimensional accuracy. - 特許庁

平板を積層することで冷却フィン２を形成する。例文帳に追加

A cooling fin 2 is formed by laminating flat plates. - 特許庁