「せきをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の認証装置は、手書きサイン登録を記憶する記憶処理手段と、認証時に登録されているサイン軌跡の座標点の一部を削除することにより形状を変形して再現表示を行う表示処理手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This authentication device has: a storage processing means storing handwritten signature registration; and a display processing means deleting a part of coordinate points of the signature track registered in time of the authentication to deform the shape and to perform reproduction display. - 特許庁

本発明は、積層部分（リジット部分）への貫通加工孔へのめっきの付き回り性を安定させ、接続信頼性の高い可撓性を有する部分と硬質性の多層構造を有する部分とを備えた多層プリント配線板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board that stabilizes plating on through-holes communicating with a laminated part (rigid part) and includes a flexible part having high connection reliability and a part having a hard multilayer structure. - 特許庁

超音波モーターを配線基板等に対して固定する際に、圧電素子に電気信号を印加することによる体積変化等を妨げず、且つ小型化及び省スペース化を図ることができる超音波モーターユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor unit that achieves the size reduction and space saving while allowing volume changes or the like due to application of an electric signal to piezoelectric elements when fixing an ultrasonic motor to a wiring board or the like. - 特許庁

積層構造を有する有機薄膜の製造方法において、電荷輸送性ユニットを有する化合物とイオン性化合物とを含む薄膜を洗浄する工程、前記薄膜上にさらに薄膜を形成する工程を含む、有機薄膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an organic thin film having a laminated structure includes a process of cleaning a thin film containing a compound having a charge transport unit and an ionic compound, and a process of forming another thin film on the thin film. - 特許庁

押出プレス装置を作動させる可変容積形ポンプにパイロット圧力を供給するパイロットポンプ及びパイロットポンプを駆動する電動機を消費するエネルギーの少ない状態で運転して無駄な電力を削減し、もってエネルギー消費量の少ない押出プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot pump supplying pilot pressure to a variable displacement pump operating an extrusion press device, and to provide an extrusion press device having small energy consumption by operating an electric motor driving the pilot pump in a small energy state to reduce useless power. - 特許庁

電子部品を内蔵した配線基板を個別に製作した後にこれらを積層して多層印刷配線基板を製造することにより、多層印刷配線基板が完成する前に個々の配線基板の不良状態などを予め検査することのできる電子部品内蔵型多層印刷配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component built-in type multilayer printed wiring board wherein defective states or the like of individual wiring boards can be inspected in advance before completing the multilayer printed wiring board, by individually manufacturing electronic component built-in wiring boards and then laminating these wiring boards to manufacture the multilayer printed wiring board. - 特許庁

キメ及び／又は肌色等の皮膚表面情報を指標に、皮膚内部構造として共焦点レーザー顕微鏡を用いて計測されたパラメータを、多変量解析によって得られた推定式を利用して推定することを特徴とする、皮膚内部構造を鑑別する技術に関する。例文帳に追加

In the technique of discriminating the skin internal structure, with the skin surface information of the texture and/or the skin color or the like as an index, a parameter measured using a confocal laser microscope as the skin internal structure is estimated utilizing estimation formula obtained by multivariable analysis. - 特許庁

１つの実施形態において、半導体デバイスを作製する方法は、ａ）有機半導体層を提供する工程；ｂ）反応性種を有機半導体層の一部に堆積させる工程；ｃ）反応性種をこの有機層の一部と反応させ、誘電層を形成する工程、を包含する。例文帳に追加

In one embodiment, a method of manufacturing a semiconductor device comprises steps of: a) providing an organic semiconductor layer; b) depositing a reactive species on a portion of the organic semiconductor layer; and c) reacting the reactive species with the portion of the organic layer to form a dielectric layer. - 特許庁

遠赤外線の照射によらず、庫内の温度および湿度を管理することにより青果を乾燥させることができる乾燥装置を提供するとともに、庫内で移動することなく乾燥状態を均一化し、また、青果の搬入・搬出を容易に行うことができる台車を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device capable of drying fruits and vegetables by controlling interior temperature and humidity without irradiation of far infrared rays and a carriage capable of uniformizing the drying state without moving on the interior side and easily carrying in/out the fruit and vegetables. - 特許庁

ガラス繊維を主体とした内張り材であって、内張り作業に耐えるだけの強度を有し、かつ径の融通性を確保することのできる内張り材の構造及び、当該内張り材を形成するための積層部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of the lining material composed mainly of glass fibers, which structure has strength sustaining lining work and can ensure flexibility of the diameter, and to provide piled-up members for forming the lining material. - 特許庁

プローブおよびプローブの洗浄機構を備えた自動分析装置において、プローブの洗浄機構による実効的な洗浄時間を維持するとともに、プローブの移動時間および洗浄時間を含んだ全体的な所要時間を短縮することを可能とする技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for maintaining effective time of cleaning for a probe by means of a cleaning mechanism while shortening overall necessary time including moving time of the probe and the cleaning time, as to an autoanalyzer equipped with the probe and the cleaning mechanism. - 特許庁

業務レベルで参照される用語間の関係を定義するオントロジを導入し、ポリシーと合わせて解析することで、情報取得が必要な範囲を明確に決定できるようにして、設定変更に要する手間を削減し、運用管理コストを削減すると共に必要リソースの最適化を図る。例文帳に追加

By introducing ontology defining relation between terms referred in a business level and analyzing it together with the policy, a range requiring information acquisition can be clearly determined, trouble required for a setting change is reduced, operation management cost is reduced, and a necessary resource is optimized. - 特許庁

人物の属性を判別する属性判別手段と、各種処理を実行するためのユーザ操作をアシストするための音声によるガイダンス情報を、属性判別手段によって判別された人物の属性に応じて口跡を変化させて出力する情報出力手段と、を備える。例文帳に追加

An information processor includes attribute determination means for determining the attribute of a person and information output means for outputting guidance information by voice for assisting user's operation for executing various processing, with the voice projection of the guidance information being changed according to the attribute of a person determined by the attribute determination means. - 特許庁

紫外光を反射して可視光を透過する誘電体膜３と、紫外光を放射する紫外発光ＥＬ素子１０と、紫外光を波長変換して、この紫外光の入射方向に可視光を放射する波長変換膜９とをこの順で透明基板２上に積層して形成する。例文帳に追加

A dielectric film 3 for reflecting an ultraviolet light and transmitting a visible light, an ultraviolet light emitting electroluminescent element 10 for radiating the ultraviolet light and a wavelength conversion film 9 for wavelength-converting the ultraviolet light and radiating the visible light in the incident direction of the ultraviolet light are stacked in this order and formed on a transparent substrate 2. - 特許庁

占有面積が小さく、かつ落下衝撃に強いモバイル機器を実現するために、チップ部品等の電子部品を搭載したモジュール基板間を電気的および機械的に接続する基板接合部材とそれを用いた三次元接続構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base board jointing member with a small occupying area, electrically and mechanically connecting module base boards, on which, electronic parts like chip parts are mounted, to each other for realizing a mobile device resistant against shock of dropping. - 特許庁

切断部材によりウエブを切断開始する場合、ウエブのスリット幅を変更する場合、及びウエブの切断を終了させる場合に、それぞれウエブへ形成する切欠部の面積を小さくし、かつウエブのスリット幅を変更した際の切捨部の切断を防止する。例文帳に追加

To reduce the area of a notch formed in a web when web cutting is started with a cutting member, when a web slitting width is changed and when the web cutting is finished, and prevent a cutout from being cut off when the web slitting width is changed. - 特許庁

ゲインを最大化するための作用区画の数は、各レンズの透過率をT、ラマン散乱作用区画の段数をn＋１、レンズ枚数を２ｎとしたとき、全体の透過率T２ｎと段数（ｎ＋１）の積を最大とするｎを選択することにより決定する。例文帳に追加

If permeability of each lens is T, the number of stages of Raman scatter acting sections is (n+1), and the number of lens is 2n, the number of operating sections for maximizing the gain is decided, by selecting (n) with which the product of the overall permeability T2n and the number of stages (n+1) can be maximized. - 特許庁

Ａｌをターゲット材とする平行平板型スパッタリング装置を用いて、Ａｒ，Ｎ_2 の混合ガスをスパッタガス３とし、その混合比及び堆積時間（膜厚）を制御することにより、紫外・可視・近赤外波長領域の光の殆どを吸収する１μｍ以下の膜厚の膜４を形成する。例文帳に追加

A film 4 of ≤1 μm thickness which absorbs almost all of light in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength regions is deposited by using a parallel flat plate type sputtering apparatus with Al as a target material, using a gaseous Ar-N_2 mixture as a sputtering gas 3 and controlling the mixing ratio and deposition time (film thickness). - 特許庁

本発明は、ＥＧＲガスを逆流させてＥＧＲクーラに付着或いは堆積したデポジットを除去するＥＧＲ制御装置において、ターボチャージャのコンプレッサ等に不具合を生じさせることなく、デポジットを好適に除去することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide technology suitably removing deposit without causing a trouble of a compressor of a turbocharger or the like in an EGR control device removing deposit adhering or depositing on an EGR cooler by making EGR gas flow reversely. - 特許庁