「せきをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱層の上に、赤外線反射性を有する絶縁層を積層する。例文帳に追加

An insulating layer having infrared reflectivity is laminated on a heat generating layer. - 特許庁

分割器８は、積分を実行する領域を積分器９に設定する。例文帳に追加

A divider 8 sets an area to perform integration in the integrator 9. - 特許庁

眼球追跡器データを分析するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for analyzing an eyeball tracer data. - 特許庁

動く物体を追跡するためのビデオ追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video tracing system for tracing a moving object. - 特許庁

分析システムおよび分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analysis system, and an analysis method. - 特許庁

赤外線を効率良く放出する赤外線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray generator for effectively radiating infrared rays. - 特許庁

メモリチップを複数積層する際の実装面積の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in a packaging area when laminating a plurality of memory chips. - 特許庁

高精度に人物を追跡する人物追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a person-tracking device for tracking a person with high accuracy. - 特許庁

多数の冊子を積載することができる冊子積載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet loading device capable of loading a large number of booklets. - 特許庁

コンテンツ蓄積部は、コンテンツを蓄積する機能を有する。例文帳に追加

The contents storage part has a function for storing contents. - 特許庁

セラミック積層体を積層精度良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic laminate with good lamination accuracy. - 特許庁

サーバ１０は、収入実績を取得するとともに、支出実績を取得する。例文帳に追加

A server 10 acquires the income achievement and the expense achievement. - 特許庁

石油燃料を識別するのに適する染料溶液を提供すること。例文帳に追加

To prepare a dye solution suitable for the discrimination of petroleum fuels. - 特許庁

責任をのがれる、責任を回避する例文帳に追加

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility  - 斎藤和英大辞典

せきをするときは手で口を覆いなさい例文帳に追加

Hold your hand over your mouth when you cough. - Eゲイト英和辞典

マクロ分析を考慮したミクロ分析を可能とする。例文帳に追加

To achieve micro-analysis under the consideration of macro-analysis. - 特許庁

印籍（いんせき）とは、篆刻に関する書籍全般を差す。例文帳に追加

Inseki refers to books in general on tenkoku (engraving letters on the material of a seal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実績運行データ蓄積部は、前記実績運行データを蓄積する。例文帳に追加

An actual result operation data storage part stores the actual result operation data. - 特許庁

ゴム堰を補強するための帆布において、ポリケトン繊維を含有することを特徴とするゴム堰用帆布。例文帳に追加

This canvas for reinforcing the rubber weir includes polyketone fibers. - 特許庁

文を構成するトークンの品詞を正確に解析する言語解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a language analysis system which exactly analyzes parts of speech of tokens constituting a sentence. - 特許庁

黒色を有するとともに、優れた赤外線反射能を有する赤外線反射材料を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray reflecting material which has a black color and excellent infrared ray reflecting ability. - 特許庁

有彩色を有するとともに、優れた赤外線反射能を有する赤外線反射材料を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared reflective material having excellent infrared reflective power as well as a chromatic color. - 特許庁

実装面積を縮小することが可能な積層型チップバリスタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated chip varistor capable of reducing a mounting area. - 特許庁

物質を解析するための処理が複雑であるという問題を解決する解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of solving a problem wherein a processing for analyzing a material is complicated. - 特許庁

複数の手法で画像を解析するのに要する時間を、解析精度を犠牲にせずに短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for analyzing an image by a plurality of methods without deteriorating analyzing precision. - 特許庁

赤裸にする例文帳に追加

to strip a man of all his clothes―（金品を奪うの意味なら）―fleece a man of all his possessions  - 斎藤和英大辞典

私の責務は、完成品を出荷する前に検査することです。例文帳に追加

My responsibility is investigating before shipping completed items. - Weblio Email例文集

退席することで実は正しいことをすることになる例文帳に追加

you may actually be doing the right thing by walking out  - 日本語WordNet

人を追放または排斥する方法で拒否する例文帳に追加

rejection by means of an act of banishing or proscribing someone  - 日本語WordNet

安全に対する責任を暗示する配慮と経営例文帳に追加

attention and management implying responsibility for safety  - 日本語WordNet

頻発する債務からの解放のために資金を蓄積する例文帳に追加

accumulate a fund for the discharge of a recurrent liability  - 日本語WordNet

累積的な効力を形成するか構成する例文帳に追加

form or constitute a cumulative effect  - 日本語WordNet

何かに対して防衛することを責務とする組織例文帳に追加

any organization whose responsibility it is to defend against something  - 日本語WordNet

層を形成する、または層に堆積する例文帳に追加

forming or depositing in layers  - 日本語WordNet

天体が放射する赤外線を観測する人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite used for observing infrared ray radiated from a celestial body  - EDR日英対訳辞書

(会合や式に)資格を有するものとして出席する例文帳に追加

to attend meetings and ceremonies  - EDR日英対訳辞書

マルチパス環境下でも移動する信号源を追跡する。例文帳に追加

To trace a signal source moving in a multipath environment. - 特許庁

物品から屑が発生し蓄積することを防止する。例文帳に追加

To prevent crumbs from being produced from an article and accumulated. - 特許庁

重複する面積一定のらせん溝を有するＣＭＰパッド例文帳に追加

CMP PAD HAVING OVERLAID CONSTANT AREA SPIRAL GROOVE - 特許庁

ＵＳＢ３．０規格に対応する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit that supports USB 3.0 standard. - 特許庁

より正確に、コード進行を解析することができるようにする。例文帳に追加

To more accurately analyze chord progression. - 特許庁

出力処理に対する文書のセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure the security of a document in its output processing. - 特許庁

位置情報の蓄積に要する消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption needed for accumulating position data. - 特許庁

試料の内部構造を破壊することなく分析する。例文帳に追加

To perform analysis without destroying an internal structure of a sample. - 特許庁

割り当てた座席に対するユーザの満足度を高くする。例文帳に追加

To enhance a degree of satisfaction of a user to an allocated seat. - 特許庁