「せき建設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堰、及び、堰の建設方法例文帳に追加

DAM AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

建設機械のシートベルト装置及び建設機械の運転席装置並びに建設機械例文帳に追加

SEAT BELT DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE, ITS DRIVER'S SEAT, AND CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械の運転席キャビン例文帳に追加

CABIN FOR DRIVER SEAT OF CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

建設機械の運転席装置例文帳に追加

CABIN DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械のセキュリティシステム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械のエネルギ蓄積装置例文帳に追加

ENERGY STORAGE DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

建設機械の運転席装置例文帳に追加

OPERATION SEAT DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設用地面積評価装置及び建設用地面積評価方法例文帳に追加

CONSTRUCTION SITE AREA EVALUATION DEVICE AND CONSTRUCTION SITE AREA EVALUATION METHOD - 特許庁

建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。例文帳に追加

In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation. - 特許庁

川の水をせき止めるために堤防が建設された。例文帳に追加

A bank was built to keep back the water of the river. - Tatoeba例文

川の水をせき止めるために堤防が建設された。例文帳に追加

A bank was built to keep back the water of the river.  - Tanaka Corpus

城跡に道路を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to construct a road through the ruins of the castle.  - 浜島書店 Catch a Wave

建設機械用モータサポートの土砂堆積防止構造例文帳に追加

EARTH AND SAND DEPOSITION PREVENTION STRUCTURE OF MOTOR SUPPORT FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械のサイドフレームの土砂堆積防止装置例文帳に追加

EARTH AND SAND DEPOSITION PREVENTING DEVICE OF SIDE FRAME OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

2000年代から国家石油備蓄基地建設を推進。例文帳に追加

Since in the 2000s, China has been promoting the building of state oil stockpiling bases. - 経済産業省

操縦席内における空間の制約を低減させることができる建設機械の操縦席および建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machinery and a cockpit seat for the same capable of reducing the restriction of a cockpit space. - 特許庁

物的設備の建設や維持に責任を負う企業内の部署例文帳に追加

the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant  - 日本語WordNet

東海環状自動車道西関インターチェンジ（建設中）から約2km。例文帳に追加

About two kilometers from Nishiseki Interchange (under construction) of TOKAI-KANJO EXPRESSWAY.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い以前に建設されたものは1棟も残されていない。例文帳に追加

No one of those yaguras that were built before the Battle of Sekigahara exists to the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設汚泥のリサイクルシステムと再生砕石の製造方法例文帳に追加

RECYCLING SYSTEM FOR CONSTRUCTION SLUDGE AND METHOD FOR MANUFACTURING REGENERATED CRUSHED STONE - 特許庁

建設機械のキャビン内の座席２５に、建設機械を動作する作業機操作レバーおよび走行操作レバーを設ける。例文帳に追加

A working machine operating lever and a travel operation lever for operating the construction machine are provided at a driver's seat 25 in the cabin of the construction machine. - 特許庁

シートベルトの摺動部分を小さくして摩擦によるシートベルトの破損を低減し、その耐久性を向上させることができる建設機械のシートベルト装置及び建設機械の運転席装置並びに建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device for a construction machine and its driver's seat and provide the construction machine capable of reducing breakage of a seat belt owing to friction by lessening the sliding portions of the seat belt and enhancing the durability. - 特許庁

多数台の建設機械に関し盗難防止のシステムを構築してこれらの建設機械を管理する場合に、使い易さを達成し、かつ各建設機械に与えられた認証コードを一度に変更することでセキュリティ度を高める。例文帳に追加

To attain usability and improve the degree of security by changing at one time certified codes given to respective construction machines, when a burglarproof system concerning many sets of construction machines is constructed to control these construction machines. - 特許庁

建設機械のエンジンフード、建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置において、エンジンルームの上壁面の開口面積を減少させ、騒音を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce an opening area of an upper wall surface of an engine compartment and to outstandingly reduce noise in an engine hood for a construction machine, an engine compartment for the construction machine and a cooling device for the construction machine. - 特許庁

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。例文帳に追加

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history. - 特許庁

建設工事に係る掘削工事に伴って排出される建設汚泥を、路盤材として利用可能な再生クラッシャランや再生粒度調整砕石として再生することができる建設汚泥のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method for a construction sludge capable of regenerating the construction sludge discharged being accompanied by an excavation work related to a construction work as a roadbed matter. - 特許庁

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。例文帳に追加

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. - Tatoeba例文

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。例文帳に追加

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.  - Tanaka Corpus

関ヶ原の戦いの後、徳川家康に作事方として仕え、二条城建設に活躍した。例文帳に追加

He served as the construction officer for Ieyasu TOKUGAWA after the Battle of Sekigahara and participated in the construction of Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富岡製糸場の首長（責任者）、建設から近代製糸技術の導入まで（仏）例文帳に追加

He was involved with the Tomioka Silk Mill from its construction to the introduction of modern yarn-making technology, serving as the mill's chief (in other words, the one in charge of the mill)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは高取城建設の際に、石垣の石材として利用しようとしたためとみられる。例文帳に追加

This is because people wanted to use them as material for stone walls for the construction of Takatori-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

纏向遺跡第119次調査の国道169号線バイパス建設に伴い発見。例文帳に追加

The tumulus was discovered in the 119th research of the Makimuku-iseki Remains accompanied by the construction of a bypass of National Route 169.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この遺跡は、1974年（昭和49年）、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。例文帳に追加

In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常，開会式には，陸上競技場やプールに特設席が新たに建設される。例文帳に追加

Usually for the opening ceremony, box seats are newly constructed at the athletics stadium or by the swimming pool.  - 浜島書店 Catch a Wave

建設責任者がレゴランド・ジャパンのトーベン・イェンセン社長に特別な｢鍵｣を手渡した。例文帳に追加

The supervisor of the construction handed a special "key" to Legoland Japan President Torben Jensen. - 浜島書店 Catch a Wave

建設業における瑕疵保証責任保険の契約方法および契約システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACT FOR FLAW GUARANTEE RESPONSIBILITY INSURANCE IN CONSTRUCTION INDUSTRY - 特許庁

塵埃がマフラ及びマフラの周辺に堆積することを防止することができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of preventing dust from accumulating on a muffler and the periphery of the muffler. - 特許庁

採石補強構造の交換作業を容易化することができる建設機械の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of facilitating the operation of replacing a quarrying reinforcement structure. - 特許庁

猛禽類異常挙動自動解析システム及びそれを用いた建設工事管理方法例文帳に追加

AUTOMATIC ABNORMAL BIRD BEHAVIOR ANALYSIS SYSTEM AND CONSTRUCTION WORK MANAGEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

狭小な敷地面積に建設可能とする新聞印刷工場を提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper printing factory capable of being built in a narrow site area. - 特許庁

建設工事で排出される岩石からの骨材製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AGGREGATE OUT OF ROCK TO BE DISCHARGED IN CONSTRUCTION WORK - 特許庁

建設機械の主に運転席以外のドアの振動を防止すべく設けられた建設機械のドア用振れ止め装置において、耐摩耗性が高く常に十分な制振作用を維持可能な建設機械のドア用振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing stop device for the door of construction machinery, which has high abrasion resistance and can maintain sufficient vibration control working at all times, in the bracing device for the door of the construction machinery installed for mainly preventing the vibrations of the door excepting a driver's seat in the construction machinery. - 特許庁

藤田組は鉄道建設をはじめ、大阪の五大橋の架橋、琵琶湖疎水などの工事を請け負い、建設業で躍進するとともに、伝三郎は同16年には大阪紡績（東洋紡績の前身）を立ち上げ、紡績業にも進出した。例文帳に追加

In 1883, Fujita Gumi moved into the construction industry by contracting to build a railroad, the 5 bridges in Osaka and Biwa Lake Canal; additionally, Denzaburo established Osaka Boseki (predecessor of Toyobo) and entered the spinning industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設機械およびサービスカーの端末１８，２８から送信された建設機械及びサービスカーの現在位置情報を建機位置情報蓄積手段８２３およびサービスカー位置情報蓄積手段８２５に蓄積する。例文帳に追加

Information about the current positions of the construction machine and the service car sent from the respective terminals 18, 28 of the construction machine and the service car is stored in a construction machine position information storage means 823 and a service car position information storage means 825. - 特許庁

複数の建設機械それぞれで得られた現在の累積点数の順位付けを行い（１０４）、現在の累積点数の順位に応じたメンテナンス優先順位で、建設機械をメンテナンスする（１０５）。例文帳に追加

The current cumulative points obtained for a plurality of construction machines are ranked (104) and the construction machines are maintained in accordance with a maintenance priority order corresponding to the ranking of the current cumulative points (105). - 特許庁