「ぜんたいしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全体主義の理論と実践例文帳に追加

totalitarian theory and practice  - 日本語WordNet

全体主義という政治体制例文帳に追加

a political system called totalism  - EDR日英対訳辞書

人道主義という,人類全体の幸福を求める主義例文帳に追加

an ideology that is concerned with the welfare of all human beings  - EDR日英対訳辞書

制御部６は、救急支援装置全体を制御する。例文帳に追加

The controlling part 6 controls the entire emergency supporting device. - 特許庁

主制御手段4は装置全体の制御を司どる。例文帳に追加

A main control means 4 controls the whole device. - 特許庁

舌の全体または一部を切除する手術手技。例文帳に追加

surgical removal of all or part of the tongue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

排出量が施設全体またはシステム全体として定量化されているに過ぎない場合例文帳に追加

emissions are only quantified for the entire facility or system as a whole.  - 経済産業省

2008年の国内興行収入全体は約1948億円だった。例文帳に追加

Total domestic box office revenues for 2008 were about 194.8 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

洋画は興行収入全体の約４割を占めた。例文帳に追加

Foreign movies accounted for about 40 percent of total box office revenues.  - 浜島書店 Catch a Wave

事業者全体のGHG 排出量を公表している例文帳に追加

Publicly reported entity-wide GHG emissions  - 経済産業省

全体としてとられるすべての種類の義務例文帳に追加

obligations of all kinds taken as a whole  - 日本語WordNet

行政区画としての一つの州の全体例文帳に追加

a whole administrative division, called state  - EDR日英対訳辞書

会議遷移制御手段５０は、会議フロー全体を制御する。例文帳に追加

The shifting control means 50 controls an entire conference flow. - 特許庁

官僚主義が全体の執行を麻痺させている例文帳に追加

The bureaucracy paralyzes the entire operation  - 日本語WordNet

ファシスト党という,全体主義に基づく政党例文帳に追加

a political party based on totalitarianism, called Fascist Party  - EDR日英対訳辞書

データ転送作業の全体の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the whole processing time of data transfer work. - 特許庁

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。例文帳に追加

As the war went on, defeatism spread across the nation.  - Weblio英語基本例文集

この型(の車)が自動車産業全体の標準になった.例文帳に追加

This model set the standard for the whole car industry.  - 研究社 新英和中辞典

全体主義的なやり方で作動すること例文帳に追加

operating in a totalistic fashion  - 日本語WordNet

全体主義の原則に関係するさま例文帳に追加

pertaining to the principle of totalitarianism  - 日本語WordNet

一定区間で定義された連続関数全体の集合例文帳に追加

(in mathematics) a functional space  - EDR日英対訳辞書

工場は全体的に中央制御室で運営されている。例文帳に追加

The entire plant is operated from a central control room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

各手段は、全体制御部がその機能を有する。例文帳に追加

For each of the means, an overall control unit includes the functions thereof. - 特許庁

しかし、我が国企業が強みを有する濾過膜等が、水供給事業全体に占める収入割合は全体の5％程度に過ぎない。例文帳に追加

However, filtration membrane, etc., for which Japan maintains its dominant position, only constitutes about 5% of the revenue generated from the entire water-supply business. - 経済産業省

効果的な全体主義体制への反抗は秘密主義でなくてはならない例文帳に追加

any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular  - 日本語WordNet

少数の巨大企業資本が経済の全体制を支配する資本主義例文帳に追加

the most highly developed stage of capitalism  - EDR日英対訳辞書

ラッシュプリントという,全体を荒つなぎした映画フィルムのプリント例文帳に追加

in producing a film, a roughly edited print, called rush print  - EDR日英対訳辞書

全体制御装置は制御部を介して各機器の動作や充電を制御し、システム全体としての商用電源の電力消費を平準化する。例文帳に追加

The general controller controls operation of each apparatus and charging through the control section to level power consumption of the commercial power supply for the entire system. - 特許庁

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

All the employees are expected to attend the general meeting next month.  - Weblio Email例文集

その結果、遊技者の遊技全体に対する注目度を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the game player pays more attention to the whole game. - 特許庁

充電制御コントローラ３８は、更に、全体の消費電流を検出する。例文帳に追加

Furthermore, a charge controller 38 detects an overoll consumed current. - 特許庁

全体として、ヒステリシスの影響は、圧縮空気流制御で回避される。例文帳に追加

Overall, hysteresis effects are avoided in the control of the compressed-air flow. - 特許庁

ガス流量を的確に制御し、ガス流路全体の温度を均一化する。例文帳に追加

To appropriately control the gas flow rate and equalize the temperature of the whole gas passage. - 特許庁

ドイツの輸出先別の輸出物価（工業製品全体）の比較例文帳に追加

Comparison of export prices (whole industrial products) in Germany - 経済産業省

操作入力手段２にて装置全体の動作制御がなされる。例文帳に追加

The operation input means 2 controls the operation of the whole device. - 特許庁

その結果、1998 年の繊維産業の生産額は製造業全体の 8.8%、輸出額は全体の 12.5%と、1980 年代の半分の水準にまで低下した。例文帳に追加

As a result, the production output of the textile industry in 1998 remained at 8.8% of the total output of the textile industry and exports were 12.5% of the total, declining to half the level recorded in the 1980s. - 経済産業省

人道主義という,人類全体の幸福を求め活動している人例文帳に追加

a person who works for the welfare of all human beings  - EDR日英対訳辞書

広義には同様の手法を用いて作製した陶磁器全体を指す。例文帳に追加

In sensu lato, it indicates entire ceramic ware made in the same way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体構造を簡単にして保守点検作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance inspection works by simplifying the overall structure. - 特許庁

〔5〕事業所iの生産規模（製造品出荷額（自然対数値））：lnX(i)例文帳に追加

(5) Production capacity of Establishment I (value of shipments of manufactured goods (natural log)): lnX (I) - 経済産業省

南北半球全体に広く分布している高木、低木および草本例文帳に追加

trees, shrubs, and herbs widely distributed throughout both hemispheres  - 日本語WordNet

三　作業中、安全帯等及び保護帽の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(iii) To monitor the use of a safety belt, etc., and a safety helmet during work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この作業をはんだ残留面全体を連続して行う。例文帳に追加

This process is continuously conducted across the entire surface having the residual solder. - 特許庁

全体制御部１１は、この電気信号に基づいてスクラッチを検出する。例文帳に追加

A total control part 11 detects the scratch based on the electric signal. - 特許庁

事業者全体にかかわるGHG排出データまたは活動データ例文帳に追加

GHG emissions and/or activity data for the entire corporation  - 経済産業省