「その結果として...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果として，メダルが私のところへ来たのです。例文帳に追加

As a result, the medal just came to me.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果としてバックホウをインチング走行させる。例文帳に追加

As a result, the back hoe can have an inching run. - 特許庁

その結果として、素子のオン抵抗をさらに低減できる。例文帳に追加

As a result, the on resistance of the element can be further reduced. - 特許庁

その結果として、例えば動力損失を抑制できる。例文帳に追加

As the result, power loss can be suppressed for example. - 特許庁

また、画像処理結果１８はその結果として得られる。例文帳に追加

An image processing result 18 is obtained as the result. - 特許庁

その結果として得た液は向上した耐久性を示し得る。例文帳に追加

The resulting fluid may have improved durability. - 特許庁

彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。例文帳に追加

He worked hard; as a result he made a great success. - Tatoeba例文

彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。例文帳に追加

He worked hard; as a result he made a great success.  - Tanaka Corpus

その結果として、日本を代表するの美意識として確立した。例文帳に追加

As a result, it was established to represent Japan's sense of beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申約条はその結果として通告されたものである。例文帳に追加

The Jinshin Yakujo was issued as a consequence of the negotiation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果として、全体として二重に溶脱防止効果が発揮できる。例文帳に追加

Thereby the elution prevention is doubly effected as a whole. - 特許庁

その結果として、マーキング４の表面には酸化膜５を形成する。例文帳に追加

As a result, an oxide film 5 is formed on the surface of the marking 4. - 特許庁

その結果として、高調波問題を解決することができる。例文帳に追加

As a result, the problem of a higher harmonic wave can be solved. - 特許庁

その結果として、良好なμ−ｖ特性を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to maintain a favourable μ-v characteristic. - 特許庁

その結果としてユーザの目の焦点調節負担を軽減する。例文帳に追加

As a result, the load of the focus adjustment of user's eye is lightened. - 特許庁

その結果として得られた注目領域が人物候補領域とされる。例文帳に追加

The resultant target region is a human candidate region. - 特許庁

そして、その結果として感光体の表面電位を測定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

And, as a result, the surface potential of a photoreceptor is measured (Step S6). - 特許庁

光学又は磁気光学ヘッドの製造方法及びその結果としてのヘッド例文帳に追加

MANUFACTURE OF OPTICAL OR MAGNETO-OPTICAL HEAD AND HEAD AS THE RESULT - 特許庁

その結果として、好気性グラニュールＧｒの生成が促進される。例文帳に追加

As a result, the production of the aerobic granules Gr can be promoted. - 特許庁

その結果として，Ｄ／Ａ変換精度の向上を図ることが可能である。例文帳に追加

As a result, D/A conversion accuracy is improved. - 特許庁

その結果として、反転処理能力の向上が図られることになる。例文帳に追加

As a result, the reversing capacity is improved. - 特許庁

その結果として、製造コストの削減を実現することができる。例文帳に追加

As a result, reduction of manufacturing costs can be achieved. - 特許庁

その結果として偏光分離素子としての機能を実現する。例文帳に追加

As a result, a function as a polarization separation split element is realized. - 特許庁

ただし、その結果として補償金の支払い義務を負うことになる。例文帳に追加

As a result, however, such Vendors will be responsible to pay compensation.  - 経済産業省

その結果として、「波及効果の自給度」は－ 4％と低くなっている。例文帳に追加

As a result, the “degree of self-sufficiency in spillovers” declined to -4%. - 経済産業省

その結果として、所得収支の減少に歯止めがかけられている面がある。例文帳に追加

As a result, the reduction in income balance is kept on a brake. - 経済産業省

それらは実際的な状況を反映し，その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。例文帳に追加

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling. - 英語論文検索例文集

その結果として、関数内で定義されたエイリアスは、その関数が実行されるまでは利用できません。例文帳に追加

As a consequence, aliases defined in a function are not available until after that function is executed.  - JM

その結果として、翌日大村は兵部大輔に就任することとなった。例文帳に追加

As a result, Omura was appointed to the post of Hyobu taifu (senior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) the next day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果として領土を勝ち得、家臣団に与えて下克上の芽を摘み取った。例文帳に追加

This led to acquisition of territories, which were then given to the daimyo's vassals to ease their ambition to come through the ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果として，将来の生活で，物事を経験するより多くの機会を持つでしょう。例文帳に追加

As a result, you will have more chances to experience things in your future life.  - 浜島書店 Catch a Wave

納付しなかったときは，その結果として，審判請求が却下されるものとする。例文帳に追加

Failure to do so shall cause the Appeal to be rejected.  - 特許庁

その結果として、ワンウェイクラッチばね１２２は、出力ギヤ１２３に対し空転する。例文帳に追加

As a result, the one-way clutch spring 122 performs racing for the output gear 123. - 特許庁

その結果として、車両は路上機を安全かつ確実に通過することができる。例文帳に追加

As a result, the vehicle can pass the roadside unit safely and securely. - 特許庁

その結果として低い電源電圧下で速い速度で動作する半導体装置が提供される。例文帳に追加

As a result, the semiconductor device which operates at high speed under low power-supply voltage is provided. - 特許庁

その結果として生じる信号Ｂ＋Ｎを補聴器装用者は妨害の少ないものに感じる。例文帳に追加

Thus, a person with a hearing aid mounted thereon feels a resultant signal B+N as a little interference. - 特許庁

その結果として、セル１０のガス流路１６におけるガスの圧損を低下させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, pressure loss of gas in the gas flow channel 16 of the cell 10 can be reduced. - 特許庁

パンツはまた、かなりの流体分布を有し、その結果として、大きな湿潤面積をもたらす。例文帳に追加

The pant also has considerable fluid distribution, resulting in a large area of wetness. - 特許庁

その結果として「動的センターショット」の調整された弓を誰もが使うことができる。例文帳に追加

As a result, everyone uses a bow adjusted in "dynamic center shot". - 特許庁

その結果として、データを受信する周辺機器が圧縮データを復元する負担も解消される。例文帳に追加

Thereby the load of peripheral equipment for receiving the compressed data and restoring the data can be reduced. - 特許庁

その結果として、デューティ比を保った高速なクロック信号を取り出すことができる。例文帳に追加

As a result, a high-speed clock signal keeping the duty ratio can be extracted. - 特許庁

光学的な切断とその結果としてのデータの損失が起きることがない可撓性の回路装置を得たい。例文帳に追加

To obtain a flexible circuit device free from optical disconnection and its resultant data loss. - 特許庁

その結果として得られる付加的な水平空間によって、追加の垂直メタルチャネルの使用が可能になる。例文帳に追加

A resultant additional horizontal space allows the use of additional vertical metal channel. - 特許庁

その結果として、アクセルオフでの旋回初期における車両安定性を確保することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to ensure the vehicle stability at the beginning of slewing when the accelerator is turned off. - 特許庁

その結果として中間タンクなどが不要になって装置の小型化、コンパクト化に有効である。例文帳に追加

An intermediate tank becomes unnecessary as the result, and thus the apparatus is miniaturized. - 特許庁