「ぞーんでんきえいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動力系は、第２の電気エネルギー貯蔵装置からの電気で第１の電気エネルギー貯蔵装置を選択的に充電すること、および第１の電気エネルギー貯蔵装置から電動機／発電機へ電気を伝達して、電動機が原動機を始動させるように電動機／発電機を動作させることによって、原動機を選択的に始動させるように構成された動力系制御装置をさらに含み得る。例文帳に追加

The power system may further include a power-system control apparatus configured to selectively start the prime mover by selectively charging the first electrical energy storage device with electricity from the second electrical energy storage device and transmitting the electricity from the first electrical energy storage device to the electric motor/generator to operate the electric motor/generator as an electric motor to start the prime mover. - 特許庁

走行装置１００は、それぞれの車輪Ｗに電動機ＭＧを備える。例文帳に追加

The traveling device 100 is provided with a motor MG in each wheel W. - 特許庁

また、車両は、電気駆動モータ及び電気エネルギ貯蔵器、並びに駆動モータ制御装置を有する。例文帳に追加

The vehicle has an electric drive motor, an electric energy storage device, and a drive motor control device. - 特許庁

充電対象の電池Ｂ１（２次電池）と、基準電圧設定回路（ツェナーダイオードＤ２，Ｄ３と、抵抗Ｒ５，Ｒ６と、可変電圧源Ｔ１と、差動増幅器Ａ３とを含む回路）は、差動増幅器Ａ１の基準電圧を設定する。例文帳に追加

The battery B1 (secondary battery) as a charging object and a reference voltage setting circuit (a circuit including Zener diodes D2, D3, resistances R5, R6, a variable voltage source T1 and a differential amplifier A3) set the reference voltage of the differential amplifier A1. - 特許庁

回転運動を効率的かつ断続的に電気エネルギーに変換する圧電素子による発電ユニット。例文帳に追加

To provide a power-generating unit using a piezoelectric element that converts rotary motion into electric energy efficiently and intermittently. - 特許庁

電磁弁駆動組立体の電気接続構造及び車両用ブレーキ液圧制御装置例文帳に追加

ELECTRICAL CONNECTING STRUCTURE OF SOLENOID VALVE DRIVE ASSEMBLY, AND BRAKE HYDRAULIC PRESSURE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

電力線通信システム用の動的周波数領域（ＦＤ）共存方法例文帳に追加

METHOD FOR COEXISTENCE OF DYNAMIC FREQUENCY DOMAIN (FD) FOR POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

電極、電極の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）装置、同装置の製造方法例文帳に追加

ELECTRODE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT (EL) DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME DEVICE - 特許庁

横電界駆動式液晶表示装置用カラーフィルタおよび横電界駆動式液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法例文帳に追加

COLOR FILTER FOR LATERAL ELECTRIC FIELD DRIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE COLOR FILTER FOR LATERAL ELECTRIC FIELD DRIVE TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

電源投入時に、コンデンサＣ１の電圧Ｖ１が徐々に立ち上がると、その電圧がしきい値未満では制御回路ＣＴＬによって信号増幅器ＡＭＰ１が動作せず電圧ホロワ増幅器ＡＭＰ２が動作する。例文帳に追加

When a voltage V1 of a capacitor C1 gradually rises at application of power, a control circuit CTL deactivates a signal amplifier AMP1 but activates a voltage follower amplifier AMP2 when the voltage V1 is less than a threshold. - 特許庁

動力系はまた、第１の電気エネルギー貯蔵装置および第２の電気エネルギー貯蔵装置を含む。例文帳に追加

The power system also includes a first electrical energy storage device and a second electrical energy storage device. - 特許庁

電気エネルギを蓄える電気二重層コンデンサ部２と、電圧電流制御器３とを、同一ケース１に内蔵している。例文帳に追加

The charging/discharging device includes an electric double layer capacitor 2 for storing electrical energy, and a voltage current controller 3 in the same case 1. - 特許庁

本発明のめっき液は、脂肪族α−アミノ酸を含有するので、電気伝導度が50000μS以下である。例文帳に追加

The plating solution contains the aliphatic α-amino acid, so that the electroconductivity is 50,000 μS or less. - 特許庁

電動送風機４０を内蔵した電気掃除機において、電動送風機４０に取り付けた圧電素子６０,６２と、電動送風機４０の振動によって圧電素子６０,６２に発生する電気エネルギーを消費する負荷とを備えた。例文帳に追加

In an electric cleaner which uses a built-in electric fan 40, piezoelectric elements 60, 62, mounted to the electric fan 40 and a load consuming electrical energy generated in the piezoelectric elements 60, 62 with vibration of the electric fan 40, are provided. - 特許庁

第一の電動発電機ＭＧ１により内燃機関をクランキングする際、車輪駆動軸１１が受け持つクランキング支持トルクを第二の電動発電機ＭＧ２による以外に増大させる手段５１，５２，５５，５６，１００，１０１を設ける。例文帳に追加

This structure has means 51, 52, 55, 56, 100 and 101 for increasing cranking support torque that is received by the wheel driving shaft 11, other than by the second motor generator MG2, when the internal combustion engine is cranked by the first motor generator MG1. - 特許庁

これら出力電位間の電圧を差動増幅器ＡＭＰ１によって抽出する。例文帳に追加

The voltage between the output potentials is extracted by a differential amplifier AMP1. - 特許庁

スラグプッシャモードの圧電作動式液体金属スイッチのための方法および構造体例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PIEZOELECTRIC OPERATION LIQUID METAL SWITCH IN SLUG PUSHER MODE - 特許庁

半導体光電子増倍器（ＳＳＰＭ）（５３）はその内部に光学的分離構造（８６）を含む。例文帳に追加

The semiconductor photomultiplier (SSPM) (53) includes an optical isolation structure (86) therein. - 特許庁

液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機、液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機を備えた電気自動車例文帳に追加

MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL, AND ELECTRIC VEHICLE EQUIPPED WITH MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL - 特許庁

制御信号発生回路Ｄ_kは差動増幅器Ａ_kの非反転・反転出力電圧の大小関係と、差動増幅器Ａ_k+1の非反転・反転出力電圧の大小関係とが異なる場合に、比較回路Ｃｒ_kを動作状態にする。例文帳に追加

A control signal generating circuit D_k activates the comparator circuit Cr_k when the magnitude correlation of the noninverting/inverting output voltage of the differential amplifiers A_k and the differential amplifiers A_k+1 differs from each other. - 特許庁

人間の活動にともなって生成される力学的エネルギーを電気エネルギーに変換する電気エネルギー生成装置１、２０、３０、４０と、電気エネルギー生成装置によって生成された電気エネルギーを用いて、水を電気分解して、水素を生成する電気分解装置１０と、電気分解装置によって生成された水素を貯蔵する水素貯蔵容器１２を備えたエネルギー生成・貯蔵システム。例文帳に追加

This energy generating and storing system comprises electric energy generating devices 1, 20, 30, and 40 for converting the mechanical energy generated according to the activities of human being to an electric energy, an electrolyzer 10 for generating hydrogen by electrolyzing water by using the electric energy generated by the electric energy generating devices, and a hydrogen storage container 12 for storing hydrogen generated by the electrolyzer. - 特許庁

電子回路基板、その製造方法及びマイグレーション発生抑制用銅メッキ液例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS COPPER-PLATING LIQUID FOR SUPPRESSING MIGRATION - 特許庁

従って、前記クランキング制御において、前記電動機ＭＧからエンジン１０までの動力伝達系の共振により電動機トルクＴmgが増幅されてエンジン１０に伝達されるので、エンジン始動のために必要とされる電動機ＭＧの最大出力トルクを低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, in cranking control, maximum output torque of the electric motor MG needed for engine start can be reduced, since the electric motor torque Tmg is amplified by resonance of the power transmission system from the electric motor MG to the engine 10 and transmitted to the engine 10. - 特許庁

ディスコーンアンテナの円錐状導体の開口部で、円筒状導体を前記円錐状導体と電気的に接続する。例文帳に追加

A cylindrical conductor is electrically connected to the conical conductor at an opening part of the conical conductor of the discone antenna. - 特許庁

領域Ａ内の電源配線は、これとクロスオーバする他層の同電位電源配線と層間コンタクトを介し接続されている。例文帳に追加

The power supply wiring in the region A is connected to a power supply wiring at the same potential in the other layer and in crossover relation therewith via an interlayer contact. - 特許庁

半導体デバイス用相互接続構造は、下部メタライゼーション・レベルの上に形成した有機ｌｏｗ−ｋ（低比誘電率）誘電体層を含む。例文帳に追加

An interconnection structure for a semiconductor device comprises an organic low-k (low specific dielectric constant) dielectric layer formed on a lower metallization. - 特許庁

電解質に対する半導体構造の局部的な電気化学的ポテンシャルの改変による光電気化学（ＰＥＣ）的エッチングの制御例文帳に追加

CONTROL OF PHOTOELECTROCHEMICAL (PEC) ETCHING BY MODIFICATION OF LOCAL ELECTROCHEMICAL POTENTIAL OF SEMICONDUCTOR STRUCTURE RELATIVE TO ELECTROLYTE - 特許庁

この交流電界は，上記液体現像剤２４中のトナー粒子ｑを微振動させて該トナー粒子ｑの移動性（移動し易さ）を向上させる大きさを有し，且つ，上記直流電界は，上記液体現像剤２４中のトナー粒子ｑを上記現像ローラ１１側へ移動させる方向を有する。例文帳に追加

The AC electric field is large enough to finely vibrate toner particles (q) in the developer 24 so as to improve the mobility (easiness in moving) of the toner particles (q) and the DC electric field has a direction to move the toner particles (q) in the developer 24 to the roller 11 side. - 特許庁

異なる条件下で撮影した心電図同期ＳＰＥＣＴの画像を比較して、それぞれの条件における心臓の状態の相違を検出する。例文帳に追加

To detect a difference of a heart state in each condition by comparing images of electrocardiogram synchronous SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) photographed in different conditions. - 特許庁

携帯電話機ＭＳ及びカーオーディオ機器ＡＳにそれぞれＢＴ無線部４０，６を設けて、携帯電話機ＭＳの使用者が自動車ＣＲに乗車したときに携帯電話機ＭＳとカーオーディオ機器ＡＳとの間にＢＴ無線リンクを確立すると共に、携帯電話機ＭＳ及びカーオーディオ機器ＡＳにハンズフリー通信モードを設定する。例文帳に追加

A portable telephone set MS and car audio equipment AS are provided with respective BT radio parts 40 and 6; when the user of the portable telephone set MS rides on an automobile CR, a BT radio link is established between the portable telephone set MS and car audio equipment AS and a hands-free communication mode is set for the portable telephone set MS and car audio equipment AS. - 特許庁

また、差動部１１が差動制限状態となりエンジン走行が実行されるので、そのエンジン走行において第１電動機Ｍ１または第２電動機Ｍ２のフェールに関係なく走行を継続できる。例文帳に追加

The differential part 11 comes into the differential restriction state, and the engine traveling is executed, so that the traveling can be continued regardless of failure of the first electric motor M1 or the second electric motor M2 in the engine traveling. - 特許庁

エンジンＥ／Ｇと発電機Ｇと差動歯車装置Ｐは、同軸に配置され、電動機Ｍとディファレンシャル装置Ｄの出力軸は、エンジンＥ／Ｇと発電機Ｇと差動歯車装置Ｐの軸と並行するそれぞれ異なる軸上に配置され、エンジン及び発電機側動力伝達系は、電動機側動力伝達系を介してディファレンシャル装置Ｄに駆動連結される。例文帳に追加

The engine and generator side power transmitting system is drivingly connected with the differential device D via the motor side power transmitting system. - 特許庁

昇圧回路６０からモータ駆動回路５０への電源供給路に副電源７０を並列に接続し、副電源７０に充電した電気エネルギーを使ってモータ駆動回路５０への電源供給を補助する。例文帳に追加

An auxiliary power source 70 is connected in parallel to a power supply route from the boosting circuit 60 to the motor drive circuit 50, and power supply to the motor drive circuit 50 is assisted using electric energy charged to the auxiliary power source 70. - 特許庁

それらを増殖増大して、その最終の機械的エネルギーを発電機に負荷発電して、電気的エネルギーに変換した電気量〈出力〉は、入力量〈発動機〉よりも多いかたちで電気量を提供できる。例文帳に追加

By boosting them, the final mechanical energy is loaded on a generator for generation, and an output being an electrical quantity transformed into electrical energy can provide an electrical quantity in a form more than an engine which is the quantity of input. - 特許庁

この電子メールを見た移動機ユーザがスーパー××店に赴き、移動機ＭＳと店舗端末ＢＴを接続させると、移動機ＭＳは、添付ファイルと自身のメールアドレスを店舗端末ＢＴに送信する。例文帳に追加

When a mobile unit user having seen the e-mail goes to a supermarket xx store and connects the mobile unit MS with a shop terminal BT, the mobile unit MS transmits the attachment file and an e-mail address of its own to the shop terminal BT. - 特許庁

第１の運転モード（ＢＭ１）で、電気エネルギー貯蔵器（ＥＳ）が、発電機としてのモータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を作動することによって充電され、第２の運転モード（ＢＭ２）で、電気機械（ＥＡ）のブースト機能が、内燃機関（ＢＫＡ）と共に、モータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を作動させる。例文帳に追加

In the first driving mode (BM1), the electric energy storage device (ES) is charged as the motor/generator unit (MGE) as the generator operates, and in the second driving mode (BM2), a boost function of the electric machine (EA) together with the internal combustion engine (BKA) operates the motor/generator unit (MGE). - 特許庁

ただし電磁始動器１０２は依然として通電始動後の必要な作動特性を満足し、電気エネルギーを節約し、駆動コイル１０２’、駆動コイル１１２’の熱損害は減少する。例文帳に追加

Meanwhile, the electromagnetic starter 102 still satisfies sufficient operation characteristics after energization and activation, electric energy is saved and thermal loss of the drive coils 102', 112' is reduced. - 特許庁

本発明は、電気エネルギーを蓄えるための貯蔵バッテリーバンク部と、電気信号を受けて上記貯蔵バッテリーバンク部に提供するための貯蔵バッテリー充電部と、上記貯蔵バッテリー充電部に蓄えられた電気エネルギーを受けて電気自動車を充電させるための車両バッテリー充電部と、を備える電気自動車充電システムを提供する。例文帳に追加

The charging system for the electric vehicle includes a storage battery banking unit for storing electric energy, a storage battery charger for supplying the energy to the storage battery banking unit on receipt of an electric signal, and a vehicle battery charger for charging the electric vehicle by the electric energy stored at the storage battery charger for supplying it to the vehicle. - 特許庁

電磁始動器１０２は依然として通電始動後の必要な作動特性を満足することによって、電気エネルギーが節約され、熱損害を減少させ、及び電磁振動の騒音を低減させる。例文帳に追加

The electromagnetic starter 102 still satisfies sufficient operation characteristics after energization and activation, so that the electric energy is saved and thermal loss is reduced, and noise of electromagnetic vibration is reduced. - 特許庁

撮像中にユーザが注目すべき映像シーン等に任意に付した電子マークデータや撮像装置が自動的に特徴的な映像シーンに付した電子マークデータを映像コンテンツと関連付けてメディア１１６に記録しておく。例文帳に追加

During imaging, electronic mark data optionally attached by a user to notified video scenes, etc. or electronic mark data automatically attached by an imaging apparatus to distinctive video scenes are related to video contents and stored on media 116. - 特許庁

風力発電設備であって、電力は、この風力発電設備に関連付けられた電気エネルギー貯蔵手段に貯蔵され、かつ、この電気エネルギー貯蔵手段に貯蔵された電力は、停止後に、風力発電設備を始動させることに消費されるようになっている風力発電設備。例文帳に追加

In the wind power-generating installations, electrical power is stored in an electrical energy storage means associated therewith, and the stored electrical power is consumed for starting up the wind power-generating installations after stopping. - 特許庁

各振動子５，６のピエゾ素子7a、7bをそれぞれ第１及び第２の発振器10、11に接続するとともに、受波側の振動子の振動エネルギーを電気エネルギーに変換して、加振側の振動子の加振用の電気エネルギーとして還流する還流回路を設けた。例文帳に追加

A feedback circuit is also provided, in which the piezoelements 7a, 7b of vibrators 5, 6 are respectively connected to a first and a second oscillators 10, 11 and vibration energy of the vibrator in the receiving side is converted to electrical energy and is then fed back as an electrical energy for vibrating the vibrator in the vibration side. - 特許庁

前段に低電圧で動作するＢＴＬ方式のシングル差動変換回路Ａ１、後段にシングル差動変換回路Ａ１の出力信号ＶＯＴ、ＶＯＢを増幅する増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂとを備えた増幅回路を構成する。例文帳に追加

An amplifier circuit equipped, on the prestage thereof, with a BTL system single differential conversion circuit A1 operating on a low voltage and, on the post-stage thereof, with amplifiers A2a, A2b which amplify the output signals VOT, VOB from the single differential conversion circuit A1 is configured. - 特許庁

圧電素子の導通構造に関し、格段に小型化できるとともに容易に製造でき、エネルギ効率も低下しない振動体、圧電アクチュエータ、電子機器、および振動体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a vibrator which can remarkably be reduced in size and easily manufactured, and is prevented from being deteriorated in energy efficiency, and to provide a piezoelectric actuator, an electronic apparatus and a manufacturing method of the vibrator, related to conductive structures of piezoelectric elements. - 特許庁

陽極３８と被処理基板Ｗ間にめっき液１０を満たし、且つ陽極３８と被処理基板Ｗ間にめっき液１０の電気伝導率よりも低い電気伝導率の高抵抗構造体４を設置する。例文帳に追加

A plating liquid 10 is filled between an anode 38 and the substrate W to be treated and a high-resistance structure 4 having the electrical conductivity lower than the electrical conductivity of the plating liquid 10 is installed between the anode 38 and the substrate W. - 特許庁