「ぞーんでんきえいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ステータコイルが巻回される複数のティース１１ｂと、当該複数のティース１１ｂを互いに連結するヨーク１１ａとを有するステータ１において、ティース１１ｂ毎に、対応するティース１１ｂの振動エネルギーを電気エネルギーに変換するピエゾ素子１３を設ける。例文帳に追加

In the stator 1, comprising a plurality of teeth 11b, on which stator coils are wound, and a yoke 11a that links a plurality of the teeth 11b, a piezoelectric element 13 that converts the vibrational energy of the corresponding teeth 11b into electrical energy is provided to each of the teeth 11b. - 特許庁

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C). - 特許庁

ソース電極及びドレイン電極と有機半導体層との接合性が充分に改善された有機ＦＥＴ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic FET, sufficiently improved in the connecting properties between a source electrode as well as a drain electrode and an organic semiconductor layer, and to provide the manufacturing method thereof. - 特許庁

ヒータによって加温される前の点滴液の入力温度が第１の設定温度よりも低いと、第２の電圧よりも高い第１の電圧でヒータが駆動され、ヒータの発熱量の増大によって点滴液が迅速に加温される。例文帳に追加

When the input temperature of the instillation fluid before being heated by a heater is lower than a first set temperature, the heater is driven by a first voltage which is higher than a second voltage, and the instillation fluid is quickly heated by the increase of the calorific value of the heater. - 特許庁

電気めっき液は、１以上のスズイオン源と、１以上の銅イオン源と、メルカプトトリアゾールおよびメルカプトテトラゾールからなる群より選択される１以上のメルカプタンとを含む、組成物からなる。例文帳に追加

The electrolyte indludes a composition including one or more sources of tin ions, one or more sources of copper ions and one or more mercaptans selected from the group consisting of mercaptotriazoles and mercaptotetrazoles. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for an organic luminescent element enlarging a work function, enhancing injection efficiency, lowering element driving voltage, improving service life characteristics in continuous driving and the stability of chromaticity, and suppressing increase in resistance to the utmost. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element in which injection efficiency of holes is improved by increasing work function of an anode, low voltage of element drive voltage is enabled, and life characteristics and stability of chromaticity at the time of continuous drive can be improved and resistivity increase is suppressed as much as possible. - 特許庁

差動増幅器（ＡＭＰ）は、固体撮像素子（ＰＣ１）の雑音信号の電圧が第１入力端子（反転入力端子）に設定されるとともに、固体撮像素子の雑音信号が重畳された仮データ信号の電圧が第２入力端子（非反転入力端子）に設定される。例文帳に追加

A differential amplifier (AMP) has a first input terminal (inverted input terminal) being set with the voltage of a noise signal of a solid state image sensor (PC1), and a second input terminal (noninverted input terminal) being set with a temporary data signal superposed with the noise signal of the solid state image sensor. - 特許庁

差動増幅器ＡＭＰは、メモリトランジスタ２のドレイン電圧が外部から入力された第１基準電圧Ｖref1となるよう負荷トランジスタ４を制御し、比較器ＣＯＭは、この差動増幅器ＡＭＰからの出力と第２基準電圧Ｖref2とを比較し、その比較結果をメモリトランジスタ２からのデータの読み出し信号として出力する。例文帳に追加

The differential amplifier AMP controls the load transistor 4 so that drain voltage of the memory transistor 2 is made equal to a first reference voltage Vref1 inputted from the outside, the comparator COM compares an output from this differential amplifier AMP with second reference voltage Vref2, and outputs the compared result as a read-out signal of data from the memory transistor 2. - 特許庁

燃料ガス流路３６は、電解質膜・電極構造体１４に対向する面１６ａ側に突出する複数のエンボス部４１と、２以上の前記エンボス部４１同士を連結して形成されるそれぞれ一対のリブ状ガイド部４２ａ、４２ｂおよび４２ｃとを備える。例文帳に追加

The fuel gas passage 36 comprises a plurality of emboss parts 41 that protrude on the face 16a side facing the electrolyte membrane/electrode structure 14, and respectively a pair of rib-shape guide parts 42a, 42b and 42c that are formed by connecting the above two or more embosses. - 特許庁

モータ・ジェネレータＸがジェネレータとして作用する時には、くさびローラ式変速機Ａは、増速機として働き、この時、低速側シャフト３は、外部からの駆動力により回転されて、モータ・ジェネレータＸが発電する。例文帳に追加

If the motor generator X acts as a generator, the wedge roller type transmission A acts as a speed-increasing unit, when the low-speed side shaft 3 is revolved by an external drive force so that the motor generator X generates power. - 特許庁

低コストで製造することが可能な，石英ガラスキャピラリーと同程度の大きな強度をもつ金属中空ファイバ、ならびに光を低損失で伝送可能な高強度の中空ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a metal hollow fiber which can be manufactured at a low cost and which has a high strength almost equal to that of a quartz glass capillary and to provide a hollow fiber having a high strength which can transmit light at a low loss. - 特許庁

Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材を製造するに際して、Ｓｎ量の適切な量を設定する基準を確立することによって、押出し時にＳｎ溶出を防止すると共に、優れた超電導特性を発揮することのできＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を製造するための有用な方法、およびこうしたＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method of manufacturing Nb_3Sn superconducting wire rod preventing Sn elution at extrusion in its manufacturing process by establishing a standard for setting an appropriate volume of Sn and capable of exerting excellent superconducting characteristics, as well as such an Nb_3Sn superconducting wire rod. - 特許庁

配管２中を移動する誘電性を有する液状流体１の加熱装置であって、上記配管２の外面２ａに、上記液状流体１に電磁波を照射するために、高周波電源６と接続した高周波電極３と、接地電極４とからなる電極対を備える。例文帳に追加

In a heating unit of dielectric fluid 1 moving within the pipe 2, it comprises on the outer surface 2a of the pipe 2 a pair of electrodes consisting of a high frequency electrode 3 and a ground electrode 4 connected to a high frequency power supply 6 to radiate microwaves to the fluid 1. - 特許庁

回路基板２０上の静電気から保護すべきＬＥＤ２２の周囲にリフロー半田あるいはディップ半田によって半球状の放電要突部３７を形成し、この放電要突部３７を導体パターン３８を介してアース４５に接続しておく。例文帳に追加

A semi-spherical shape discharge protrusion 37 is formed by reflow solder or dip solder around an LED 22 to be protected from static electricity on a circuit substrate 20, and this discharge protrusion 37 is connected to the ground 45 through a conductor pattern 38. - 特許庁

自動二輪車１０は、無端伝達帯３１よりも右側シートレール６４Ｒ側の領域Ｓで車体フレーム６０に取り付けられる対象物用ステー部７３０と、シートの下方において、領域Ｓに配設される電装品収容部７１０と、左側シートレール６４Ｌ及び右側シートレール６４Ｒのそれぞれを連結する連結部６８とを備える。例文帳に追加

The motorcycle 10 is further provided with an object stay part 730 mounted to the vehicle body frame 60 in a region S in the right seat rail 64R side from the endless transmission belt 31, an electrical component storage part 710 arranged in the region S below the seat, and a connection part 68 connecting the left seat rail 64L with the right seat rail 64R. - 特許庁

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。例文帳に追加

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected. - 特許庁

このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１を閾値以下のサブスレッショルド領域で動作させるとき、接続ノードａの電圧が前記光電流に対して自然対数的に変化する。例文帳に追加

In this case, when the MOS TR T1 is operated in a sub-threshold region whose value is less than a threshold, the voltage at the connection node (a) natural- logarithmically changes with the photocurrent. - 特許庁

他系統のブレーキ回路に接続されたブレーキバイワイヤ制御可能な第１油圧ユニットを設け、この第１油圧ユニットを、ブレーキ液貯留室と非振動伝達系で接続した。例文帳に追加

A brake-by-wire controllable first hydraulic unit connected to a brake circuit of another system is provided, and it is also connected to a brake liquid storage chamber by a non-vibration transmission system. - 特許庁

構造を簡単にすることができ、エネルギー効率を向上できると共に、安定に駆動でき、発電不要時に燃料電池を有効利用可能な燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which with a simple structure, energy efficiency can be improved and which can be driven stably and in which the fuel cell can be utilized effectively when power generation is not required. - 特許庁

トランジスタＴ１の制御端子に接続された共振回路に同調電圧を印加して動作周波数を決定する電圧制御発振器において、前記共振回路はキャパシタンス素子として働き得る第０及び第１のバラクタダイオードＤ０，Ｄ１を有する。例文帳に追加

In this voltage controlled oscillator which applies tuning voltage to a resonator circuit connected to a control terminal of a transistor T1 and decides an operation frequency, the resonator circuit has 0-order and 1st varactor diodes D0 and D1 which operate as a capacitance element. - 特許庁

エアクリーナからの空気を吸気するエンジンを備えたコンバインに適用されるエンジン吸気構造であって、前記エンジンから前記エアクリーナに伝達する振動を効果的に防止でき、これにより騒音を低減できる構造簡単なエンジン吸気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structure engine air-intake structure applied to a combine harvester equipped with an engine for taking air from an air cleaner, which can effectively prevent vibration to be transmitted from the engine to the air cleaner and can thereby reduce noises. - 特許庁

記憶ユニットと、該記憶ユニットからの映像情報を表示するための映像スクリーンとを有する、とりわけ宣伝広告目的の、音響・映像の視聴覚的提示装置において、前記映像スクリーン１０を運動するための駆動ユニット１１と、前記記憶ユニット１４に記憶された映像情報に基づいて映像スクリーン運動を制御するための制御ユニット１２とを有する。例文帳に追加

A device for audiovisual presentation of sound and images, particularly for advertising purposes, includes a memory unit, a video screen to display video information from the memory unit, a driving unit 11 to move the video screen 10, and a control unit 12 to control the video screen movement on the basis of the video information stored in the memory unit 14. - 特許庁

記憶ユニットと、該記憶ユニットからの映像情報を表示するための映像スクリーンとを有する、とりわけ宣伝広告目的の、音響・映像の視聴覚的提示装置において、前記映像スクリーン（１０）を運動するための駆動ユニット（１１）と、前記記憶ユニット（１４）に記憶された映像情報に基づいて映像スクリーン運動を制御するための制御ユニット（１２）とを有することを特徴とする。例文帳に追加

An audiovisual presentation system for sound and image, which has a storage unit and a video screen for displaying video information from the storage unit and is especially for the purpose of commercial advertisement has a driving unit (11) for moving the video screen (10) and a control unit (12) for controlling the video screen movement according to video information stored in the storage unit (14). - 特許庁

保護継電器１において、処理部１１は、アナログデジタル変換器Ａ／Ｄから送電系統Ｌ１の交流電圧を変換した直流電圧のデジタル信号を入力し、電源ユニット１５から直流の出力電圧を入力し、点検時に接続される試験装置２から外部インタフェース部１４経由で点検データ（試験電流、試験電圧、動作時間）を入力する。例文帳に追加

In the protective relay 1, a processing unit 11 inputs a digital signal of a DC voltage which is converted from an AC voltage of the power transmission system L1 from an analog/digital converter A/D, inputs an output voltage of an AC from a power supply unit 15, and inputs inspection data (test current, test voltage and operation time) from a test device 2 which is connected at inspection via an external interface 14. - 特許庁

アイドリングストップでエンジンが切られ、その後、エンジン起動時に、バッテリー電圧が降下したとき、ＬＥＤ表示は停止するが、表示制御部の動作は継続し、バッテリー電圧が回復すると、直ちにＬＥＤ表示が可能になる。例文帳に追加

When the engine of a motorcar is cut by the stoppage of the idling and the voltage of the battery 1 is dropped at the time of starting the engine, the display of the LED is stopped, however, the operation of the display controlling part 5 is continued and when the voltage of the battery 1 is recovered, the display of the LED becomes possible instantly. - 特許庁

鉄道の軌道内異常時緊急連絡システム１は、電車ＴＲ側に置かれる運転室内撮像システム１０と、駅ＳＴ側の駅務遠隔監視システム２０とを備える。例文帳に追加

This track inside abnormal condition emergency communication system 1 for a railway comprises an operation room inside image photographing system 10 arranged on a train TR side and the station service remote monitoring system 20 on the station ST side. - 特許庁

コーストダウン変速に際して、第１電動機ＭＧ１により反力トルクを発生させることでその変速を進行させるものであることから、変速時間を増加させることなく電力収支を成立させることができる。例文帳に追加

For the coast downshift, because the transmission is progressed by generating a reaction torque by the first electric motor MG1, the electric power balance can be established without increasing transmission time. - 特許庁

駆動電流設定回路３のトリミング素子を選択的に切断することにより電流源をなすＮＭＯＳトランジスタＭｅ１及びＭｅ２が供給する電流を同時に調整して、２つのボルテージレギュレータが有する各誤差増幅器ＡＭＰ１及びＡＭＰ２に流れる電流を同時に調整するようにした。例文帳に追加

The electric current flowing in the error amplifiers AMP1 and AMP2 of two voltage regulators can be simultaneously adjusted by simultaneously adjusting the electric currents supplied by a NMOS transistors Me1 and Me2 as current sources by selectively cutting off a trimming element of a driving current setting circuit 3. - 特許庁

金属膜の成膜時に、無電解錫メッキ液中における銅配線３ａとの電位差が０．５Ｖ以内となる金属合金の膜であるニッケル合金スパッタ膜５を成膜する。例文帳に追加

A nickel alloy sputter film 5 is formed which is a metal alloy film and where the potential difference from the copper wiring 3a in the electroless tin plating liquid is 0.5V or lower at formation of a metal film. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に銀画像を形成させた後、該銀画像に無電解銅めっき液中の溶存酸素濃度が４ｐｐｍ以上である第一めっき浴にてめっき処理を施し、その後無電解銅めっき液中の溶存酸素濃度が４ｐｐｍ未満である第二めっき浴にてめっき処理を施す。例文帳に追加

After forming a silver image at least on the one surface of a supporting body, a plating treatment is conducted on the silver image in a first plating bath in which a dissolved oxygen density in the electroless copper plating liquid is 4 ppm or more, and thereafter, a plating treatment is conducted in a second plating bath in which the dissolved oxygen density in the electroless copper plating liquid is less than 4 ppm. - 特許庁

前記映像監視装置１００に、当該前記映像監視装置１００側から監視対象へ通話するソフトウェアフォンと、前記映像監視装置１００に表示された画像をマウスでクリックして表示画像周辺の通話先のオートホン１１の電話番号を抽出する機能と、抽出した電話番号に自動的に通話開始する機能とを具備した。例文帳に追加

The video image monitoring device 100 includes a software phone for speaking from the side of the video image monitoring device 100 to the object to be monitored, a function of extracting the telephone number of an auto phone 11 of a speaking destination surrounding a display image by clicking the picture displayed on the video image monitoring device 100 with a mouse, and a function of automatically starting speaking with the extracted telephone number. - 特許庁

植物体増殖手段と、同植物体増殖手段において増殖された植物を分解して水素ガスを生成する水素ガス生成手段と、同水素ガス生成手段で生成された水素ガスを電気化学的に燃焼させて電気エネルギーに変換する発電手段とを具備し、植物体を燃料として発電を行う発電システム。例文帳に追加

This power generating system is provided with a plant propagation means, a hydrogen gas generating means which decomposes the propagated plant in the plant propagation means and generates hydrogen gas, and a power generating means which converts hydrogen gas generated in the hydrogen gas generating means into electrical energy by electrochemically burning it, and generates power using plant as a fuel. - 特許庁

これにより、基準電圧ＶＲＥＦとアナログ入力電圧ＶＩＮ／２との比較動作が実行可能であるため基準電圧発生回路１０と接続されるハイ側電源電圧ＶＲＴの電圧レベルを低くして、基準電圧発生回路１０および比較増幅器ＡＭＰを構成するトランジスタを薄膜トランジスタを用いて設計する。例文帳に追加

Thus, since the comparison of a reference voltage VREF and the analog input voltage VIN/2 can be carried out, while using a thin film transistor, a transistor is designed which constitutes a reference voltage generation circuit 10 and a comparative amplifier AMP by reducing a voltage level of a high-side power supply voltage VRT connected with the reference voltage generation circuit 10. - 特許庁

電気泳動法によって溶液Ｓ１中の金属粒子を各転写面１ａ１に堆積させることにより、バインダを含む導体ペーストから金属層を作成する場合に比べて、粒子密度の高い金属層４ａを各転写面１ａ１に形成できる。例文帳に追加

A metallic layer 4a with higher particle density can be formed on each transfer face 1a1 in comparison with forming the metallic layer from conductor paste including binders by depositing metallic particles in a solution S1 onto each transfer face 1a1 by the electrophoresis method. - 特許庁

エスティメートフェーズからレベルシフトフェーズへの移行に際して、複数の全差動演算増幅器ＡＭＰ１、ＡＭＰ２のうちの初段の全差動演算増幅器および最後段の全差動演算増幅器の各出力コモン電圧が等しくなるように保持する出力コモン電圧保持回路１１０を備えた。例文帳に追加

The switched capacitor circuit 100 includes an output common voltage holding circuit 110 for holding output common voltages of an initial stage fully differential operational amplifier and a final stage fully differential operational amplifier out of a plurality of fully differential operational amplifiers AMP1, AMP2 such that they are equal at a transition from an estimate phase to a level shift phase. - 特許庁

ユーザが、宛先Ａ〜宛先Ｆを指定して、セキュリティレベル（機密度Ａ〜機密度Ｃ、機密度なし）が設定された電子データを同報送信するように、本発明に係わる電子データ送信装置に指示すると、当該送信装置は、宛先属性情報テーブル５０及び送信ルールテーブル５１を参照し、図１（Ｃ）の送信テーブル５２に示すように、電子データの送信方法を決定する。例文帳に追加

When a user designates destinations A-F and instructs an electronic data transmitting apparatus to broadcast and transmit electronic data to which security levels (A-C and security-free) have been set, the transmitting apparatus refers to a destination attribute information table 50 and a transmission rule table 51 and determines an electronic data transmission method as indicated in a transmission table 52 of Fig.1(C). - 特許庁

燃料電池の始動時など排出空気Ａｅの含水量が十分でないときには、中空糸膜の一部に通流する冷却水Ｗによって供給空気Ａが加湿される。例文帳に追加

At the time that the moisture contained in the exhaust air Ae is not enough, like the starting time of the fuel cell, the supply air A is humidified by the cooling water W flowing at a part of the hollow thread membranes. - 特許庁

２つの光電変換部１，５１の電荷を同時又は別々にＦＤ領域２１へ転送でき、ＦＤ領域２１に接続した転送ＭＯＳトランジスタのタイミングだけで、２つの光電変換部１，５１の信号電荷を加算、非加算することが簡単に行える。例文帳に追加

Electric charges of two photoelectric conversion sections 1, 51 are simultaneously or separately transferred to the FD region 21 and the signal charges in the two photoelectric conversion sections 1, 51 are simply summed or not summed only in timing of a transmission MOS transistor(TR) connected to the FD region 21. - 特許庁

その後，アドレス自動電力制御レベルに対応するスタートゲインからエンドゲインまで一定な間隔でゲイン値を減らしながら前記映像データにゲイン値を掛けて補正されたアドレスデータを出力する。例文帳に追加

Thereafter, the address data corrected to multiply a gain value to the video data are output, while the gain value is decreased by a fixed interval, starting from the start gain corresponding the address automatic power control level to the end gain. - 特許庁

テレビ電話機Ａでは、カメラ１２ａで被写体を撮影して得られた撮影動画像データが画像符号化回路１４ａで符号化データに符号化される。例文帳に追加

In the video telephone set A, photographed moving picture data obtained by photographing a subject with a camera 12a are converted into encoded data with a picture encoding circuit 14a. - 特許庁

マグネットキャッチアップロール３４の導電性スリーブ４０をバリスタ４２を介して現像部１８の現像バイアスレベルに接続することで、感光体ドラム１２とマグネットキャッチアップロール３４の関係は、電気的には、所謂半導体−半導体の関係になり、電気的影響が排除され、不正キャリアの捕集を妨げることがない。例文帳に追加

A conductive sleeve 40 of a magnet catch-up roll 34 is connected to a developing bias level of a developing part 18 through a varistor 42, so that relationship between a photoreceptor drum 12 and the magnet catch-up roll 34 becomes so-called relationship between semiconductors, electric influence is removed and collection of unauthorized carriers is not interrupted. - 特許庁

これにより、増幅用の半導体チップ５から出力された信号の２倍波の信号を抑えることができるので、増幅器ＡＭＰ１の伝送効率の向上と伝送歪みの低減とを実現することができる。例文帳に追加

Since signals of double waves of the signal outputted from the semiconductor chip 5 for amplification can be prevented, the transmission efficiency of the amplifier MAP1 is improved and the transmission distortion is reduced. - 特許庁

電解質膜中に水を効率的に導入するとともに、電解質膜・電極構造体中の不純物を除去することができ、エージング処理の効率化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To achieve efficient aging treatment by introducing water into an electrolytic membrane efficiently and removing impurities in an electrolyte membrane-electrode assembly. - 特許庁

さらに、各カスコード増幅器Ａｍｐに含まれる複数のカスコード段トランジスタＴのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するゲート電位制御回路２０と、選択された１つの増幅段トランジスタＱのみがＯＮとなるように、複数の増幅段トランジスタＱのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するベース電流制御部１１を備えている。例文帳に追加

Further, the variable gain amplifier 1 comprises a gate potential control circuit 20 for controlling on/off-operations of the plurality of cascode stage transistors included in the respective cascode amplifiers Amps, and a base current control part 11 for controlling on/off-operations of the plurality of amplification stage transistors Q so as to turn on only one selected amplification stage transistor Q. - 特許庁