| 例文 (999件) |
たからもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23232件
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。例文帳に追加
They explored the desert in quest of buried treasure. - Tatoeba例文
彼女は元婚約者を冷たくあしらった例文帳に追加
She cold-shouldered her ex-fiance - 日本語WordNet
彼らは砲兵隊による援護を求めた例文帳に追加
they called for artillery support - 日本語WordNet
独立性の高い仕事を行う能力が求められている。例文帳に追加
Ability is required to perform highly independent work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは妥協ではなく、降伏を求めた。例文帳に追加
They seek capitulation, not compromise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは、食いつなぐためにわずかな金を求めた。例文帳に追加
They asked for a little money to keep the wolf from the door. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。例文帳に追加
She was asked to account for her conduct. - Tanaka Corpus
彼女はその会社を辞任するよう求められた。例文帳に追加
She was required to step down in the office. - Tanaka Corpus
彼らは宝物を求めてあちこち掘った。例文帳に追加
They dug here and there for treasure. - Tanaka Corpus
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。例文帳に追加
They held a protest march for freedom. - Tanaka Corpus
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。例文帳に追加
They sailed for months in hope of "gold and glory". - Tanaka Corpus
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。例文帳に追加
They explored the desert in quest of buried treasure. - Tanaka Corpus
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。例文帳に追加
Neither of them seemed old. - Tanaka Corpus
彼は即座に答えることを求められた。例文帳に追加
He immediately sought a response. - Tanaka Corpus
彼は自分の失敗を説明するように求められた。例文帳に追加
He was asked to account for his failure. - Tanaka Corpus
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。例文帳に追加
She shone her torch on the floor in front of us. - Tanaka Corpus
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。例文帳に追加
They explored the desert in quest of buried treasure. - Tanaka Corpus
また、歌舞伎で用いられる義太夫節のことを竹本という。例文帳に追加
Also, Gidayu-bushi featured in Kabuki plays is called Takemoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保元の乱、平治の乱で兄の清盛に従って戦う。例文帳に追加
He fought in the Hogen War and the Heiji War under his elder brother, Kiyomori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に源実俊・満隆らがいた。例文帳に追加
He had some sons, including MINAMOTO no Sanetaka and MINAMOTO no Mitsutaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原利基流。例文帳に追加
He was from the FUJIWARA no Toshimoto line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原利基流。例文帳に追加
He was a member of the FUJIWARA no Toshimoto line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所：東京都港区(東京都)高輪の源昌寺。例文帳に追加
Tomb: Gensho-ji Temple, Takanawa, Minato-ku, Tokyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟妹に斯波寛元、斯波義雄、斯波義孝室ら。例文帳に追加
He had two brothers and a sister; Hiromoto SHIBA, Yoshio SHIBA, and Yoshitaka SHIBA's wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同行した柿本人麻呂らは、長歌を残している。例文帳に追加
KAKINOMOTO no Hitomaro and others who accompanied the Emperor wrote choka (long poems). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太平元宝（たいへいげんぽう）は、日本古代の銀貨。例文帳に追加
Taihei-genpo refers to the silver coin in ancient times in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
