「"たからもと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構成で、圧縮画像データから元画像データへの復元を可能とすることである。例文帳に追加

To restore original image data from compressed image data in a simple configuration. - 特許庁

スコア算出部で、音データから求めた特徴値と、学習データから求めた特徴値の期待値との差分に基づき、音データを評価するスコアを算出する。例文帳に追加

A score calculation part calculates a score evaluating sound data based on a difference between the feature value calculated from the sound data and the expectation value of the feature value calculated from the learning data. - 特許庁

また、勘定データから求めた現金在高と在高データから求めた現金在高とが一致するかどうかの判定が行なわれ、その判定結果が表示される。例文帳に追加

Whether a cash balance found out from account data coincides with that found out from the balance data or not is judged and the judged result is displayed. - 特許庁

血流情報取得手段は、安静時(Rest)の造影CT画像データから求めた第１の血流情報Cmyo(x,y,t1)および非安静時(Stress)の造影CT画像データから求めた第２の血流情報Cmyo(x,y,t2)から第３の血流情報flow reserve(x,y)を求める。例文帳に追加

The blood flow information acquiring means obtains third blood flow information flow reserve (x, y) from first blood flow information Cmyo(x, y, t1) derived from the contrast CT image data at the rest (Rest) and second blood flow information Cmyo(x, y, t2) derived from the contrast CT image data at the non-rest (Stress). - 特許庁

ＭＰＥＧビデオデータからＩまたはＰピクチャデータを抽出データとして抽出して該抽出データから元の画像を得る。例文帳に追加

I or P picture data are extracted from MPEG video data as extracted, from which an original picture is obtained. - 特許庁

レゾルバ２が正常なときに、検出回転角θ_Sから求めた回転角速度ωから検出誘起電圧Ｅ^S_αβが演算される。例文帳に追加

When the resolver 2 in a normal state, a detected induction voltage E^S_αβ from a rotation angle speed ω obtained from the detected rotation angle θ_S. - 特許庁

データ受信装置２は、複数のメッセージが束ねられたデータを受信し、そのデータから元の複数のメッセージを取り出す。例文帳に追加

A data receiver 2 receives the data, in which a plurality of the messages are bundled, so as to extract a plurality of original messages from the data. - 特許庁

そして、画像データから求めた被写体反射率データを上記の変換曲線によって規定される画像データ変換条件に従って変換する。例文帳に追加

Then object reflectance data obtained from image data are converted according to image data conversion conditions specified by the above transformation curve. - 特許庁

確認画面データ生成部２２０は、テストパターンとテストデータから求められる出力データを埋め込んでＷｅｂページ３０２を生成する。例文帳に追加

A confirmation screen data generation part 220 generates a Web page 302 embedded with output data obtained from the test pattern and the test data. - 特許庁

次に、該データ又は該データおよび該データに後続するデータから元の音楽情報データの先頭データを復元する。例文帳に追加

Next, the receiver restores the top data of the original music information data from the data or the data and those following the data. - 特許庁

膨大なデータを圧縮できるようにするとともに、圧縮したデータから元のデータの特性をより正確に再現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To compress an enormous amount of data and to more exactly reproduce the properties of the original data from the compressed data. - 特許庁

この変換のための処理には、撹乱データから元データへの復元を防ぐランダムステップが含まれる。例文帳に追加

Processing for the conversion includes a random step for preventing the disturbing data from being restored to the original data. - 特許庁

敷設データから求めた光ファイバ累積実長に誤差等があっても、雷撃位置を高精度に標定できるようにすること。例文帳に追加

To accurately orient a lighting strike position even with an error and the like in cumulative length of an optical fiber obtained from laid data. - 特許庁

サンプルなどとして一度配信もしくは配布を受けたデータから、元の画像や音声を得ることができる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system capable of obtaining the original image and sound from data that are once delivered or distributed as a sample, etc. - 特許庁

入力手段１から、金融市場における時系列価格データから求めた各統計データを入力し、記憶手段２に格納する。例文帳に追加

Statistical data obtained from time-series price data in a financial market are inputted from an input means 1 and stored in the storage means 2. - 特許庁

展性をもつ材料からなる被覆２０が、先端部の末梢端から基端部に向かってジョイント１６まで伸びる。例文帳に追加

A coating 20 made of malleability material extends from the peripheral end of the front end part to a joint 16 toward a base end part. - 特許庁

受信機器は、ソース機器から送信されたＨＤＭＩデータを受信し、受信したＨＤＭＩデータの映像データ領域の上位８ビットに含まれる映像データから元の映像データを生成し、映像データ領域の下位８ビットに含まれる音声データから元の音声データを生成する。例文帳に追加

The receiving apparatus receives the HDMI data transmitted from the source apparatus, generates original video data from the video data included in the higher-order 8 bits of the video data area of the received HDMI data, and generates original sound data from the sound data included in the lower-order 8 bits of the video data area. - 特許庁

差分検出部１０３は、中間調処理後画像データから求めた周波数成分の絶対値から、中間調処理前画像データから求めた空間周波数成分の絶対値を減算して差分を算出し、算出した差分を矩形領域の画素数で除算することによって正規化する。例文帳に追加

A difference detection part 103 calculates a difference by subtracting an absolute value of a spatial frequency component obtained from image data before middle tone processing from an absolute value of a frequency component obtained from image data after the middle tone processing, and normalizes the calculated difference by being divided by the number of pixels in the rectangular region. - 特許庁

サーバ３０は、空間伝播係数Ｃ１１〜Ｃ３３を用いたＭＩＭＯ技術の逆行列演算により、それぞれの混信データから元のデータを抽出する。例文帳に追加

The server extracts the original data from the mixed data through inverse matrix operation of MIMO technique by using spatial propagation coefficients C11 to C33. - 特許庁

次に、ユーザスコープ２７にステレオ光学アダプタ２を取り付けない状態で撮像したチャート２４の画像データから求めたユーザスコープ２７の歪みパラメータをＥＥＰＲＯＭ２８に記録する。例文帳に追加

Next, distortion parameters of the user scope 27 determined based on the image data on the chart 24 taken with the stereo optical adapter 2 not installed on the user scope 27 are recorded in EEPROM 28. - 特許庁

デジタルテレビ放送受信機１０３のＩＰ／放送データ変換部１３２は受信されたＩＰデータから元のデジタルテレビ放送データを再構築する。例文帳に追加

An IP/broadcast data conversion section 132 of a digital television broadcast receiver 103 rebuilds up the original digital television broadcast data from the received IP data. - 特許庁

また，燃料噴射の直前におけるコモンレール圧力Ｐｃｈ及び噴射制御用のコマンドパルス幅に対応した動的リーク量が，予め決められた第２マップデータから求められる。例文帳に追加

Likewise, the common rail pressure Pch at just before the fuel injection and a dynamic leakage quantity conformed to command pulse width for injection control both are sought from the preset second map data. - 特許庁

これら横方向フーリエ変換データｄ１、ｄ２、ｄ３は位相情報を含んでいないため、光電気変換素子で変換されたデータから、元の指紋を再生することはできない。例文帳に追加

Since these Fourier transform data d1, d2, d3 in the lateral direction do not include phase information, it is impossible to reproduce original fingerprint from the data transformed by the optical electric transducing element. - 特許庁

白黒と判断された場合は、Ｓ１００４において、出力される画像データから求められたカラービデオカウント量（Ｖ）２００４とあらかじめ設定された閾値（Ｎ）とを比較する。例文帳に追加

When dicision is made that it is a black-and-white output, color video count amount (V) 2004 obtained from outputted image data is compared with a previously set threshold (N) in S1004. - 特許庁

測定データと比較する比較データの数に応じて信頼度を設定し、測定データから求めた評点にその評点の信頼度を合わせて表示した。例文帳に追加

Reliability is set according to number of reference data compared with the measured data, and a rating provided from the measured value, in addition to the reliability of the rating, is shown. - 特許庁

モデルのパラメータの同定値に時系列データのばらつき度合いを表す劣化評価パラメータをその同定値の時系列データから求める。例文帳に追加

A deterioration evaluation parameter showing a dispersion degree of time series data for the identified value of the parameters of the models is determined from time series data of the identified value. - 特許庁

上方から物品を収納することができることは勿論、側方からも特に長尺物品を横向けで収納することができ、しかもその態様変更も自由に行うことができ、更に安価に製造できる小物収納ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable small article housing holder capable of housing the article from above, particularly housing a long- sized article from the side and capable of freely changing a housing state. - 特許庁

特徴量算出部２１は、反転画像データから求められた特徴点も含む前記特徴点に基づいて、所定の不変量を算出し、それに基づいてハッシュ値を算出する。例文帳に追加

A characteristic amount calculation part 21 calculates a prescribed invariable based on the characteristic point including even the characteristic point obtained from the reversed image data, and calculates a hash value based thereon. - 特許庁

そして、レンズマイコン１２７によりそれらのデータから求めた被写体距離範囲をあらかじめ用意された融像範囲テーブルを比較して、許容融像範囲を決定し、その範囲の輻輳角を決定する。例文帳に追加

Then the device decides an allowable fusion range, by comparing a subject distance range found from the data with a fusion range table prepared in advance and decides the convergence angle of the range by means of a microcomputer 127 for lens. - 特許庁

まず、元画像データから、元画像データに示される写真画像を所定のサイズに正規化した正規化画像を表わす正規化画像データを生成する処理を、正規化部５２により行なう。例文帳に追加

A normalization part 52 performs a process of generating normalized image data representing an image generated by normalizing a photograph image that source image data represent to a specific size from the source image data. - 特許庁

タンパク質の構造データから求めた疎水相互作用および静電相互作用に基づいてタンパク質単体時の不安定性の高い部位を特定し相互作用部位を特定すること等のできる装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus, etc., for specifying an interaction site by specifying a part having a high instability when a protein is used alone based on a hydrophobic interaction and an electrostatic interaction obtained from structural data of the protein. - 特許庁

架線金具の腐食状況を推定する予測式をサンプリングデータから求める際に、影響因子として、標高と海岸距離と濡れ時間とを用いる。例文帳に追加

When determining a prediction formula for estimating the corrosion situation of the wiring fitting from the sampling data, an altitude, a seashore distance and a wet time are used as influence factors. - 特許庁

第一の倍率で撮像した画像または設計データから求まるレイアウト画像から得られる画像特徴量を用いて、オートフォーカス実行時の焦点測度のステップ量を補正する。例文帳に追加

An amount of steps of focal measures at the time of performing automatic focusing is corrected by using an amount of image characteristics obtained from a layout image calculated from an image or design data photographed with the first magnification. - 特許庁

この演算回路１０６をＡＮＤ回路として構成することにより、ある不揮発性メモリが経年変化によって消失しても、他の不揮発性メモリのデータから元の正しいデータを読み出すことができる。例文帳に追加

The arithmetic circuit 106 is formed as an AND circuit so that, if one nonvolatile memory disappears with secular change, original correct data can be read out of data in the other nonvolatile memory. - 特許庁

また、所定期間内に放送された全ての番組について、出演者毎の総出演回数を番組情報データから求め、総出演回数が多い順に出演者各々の氏名を配列して表示する。例文帳に追加

Further, the program searching apparatus obtains the number of appearance times of each cast on the programs from the program information data as to all the programs broadcast within a prescribed period and arranges and displays the names of each cast in the order of the greater number of total appearance times of each cast on the programs. - 特許庁

なお、動き量から回動ブレによる影響を除去し、回動ブレの影響が除去された画像データから求められた動き量と、シフトブレと、焦点距離とに基づいて、被写体距離を算出する。例文帳に追加

The effect of rotation shake is removed from the amount of movement. - 特許庁

証明付画像データの出力後、改変されると、改変後の画像データから求めた証明用階調値が、改変前の画像データと共に出力された証明用階調値と一致しなくなるので、改変の有無を容易に確認できる。例文帳に追加

When the certified image data are outputted and modified, the gradation value for certification obtained from the modified image data does not coincide with that outputted along with the image data before the modification, thus confirming the modification easily. - 特許庁

記憶領域を有効に利用し、かつ高い圧縮率でデータを圧縮して格納し、あるいは圧縮して格納されたデータから元のデータに復元し得る手法を提供する例文帳に追加

To provide a technology for effectively utilizing storage areas, compressing data at a high compression rate, storing the compressed data, or restoring the compressed and stored data to original data. - 特許庁

受信機器は、ソース機器から送信されたＨＤＭＩデータを受信し、受信したＨＤＭＩデータの映像データ領域に含まれる音声データから元の音声データを生成する。例文帳に追加

The receiving apparatus receives the HDMI data transmitted from the source apparatus, and generates the original voice data from the voice data included in the video data region of the received HDMI data. - 特許庁

樹脂成形において、表面改質剤を成形型から基材樹脂表面へ転写させることにより、効率良く基材樹脂の表面に低表面自由エネルギー層を形成させたことを特徴とする。例文帳に追加

In resin molding, a surface modifier is transferred to the surface of a substrate resin from a mold to efficiently form a low surface free energy layer on he surface of the substrate resin. - 特許庁

画像復元装置は、第２の画像データの画素の値と復元用の画素の値とから算出される値を画素の値とすることにより第１の画像データを復元した後、この第１の画像データからもとの画像データを復元する。例文帳に追加

An image restoration device 31 restores the first image data by turning the value calculated from the value of the pixel of the second image data and the value of the pixel for the restoration to the value of the pixel and then, restores original image data from the first image data. - 特許庁

表計算ソフトウェアの計算処理結果の出力データから、元の表計算ソフトウェアで用いられていた計算式を求めることができない。例文帳に追加

To provide an automatic spreadsheet expression converting method which calculates a formula used by original spreadsheet software from output data being calculation-processed results of spreadsheet software and restores setting by the original spreadsheet software and to provide a recording medium on which its program is recorded. - 特許庁

基板１１の部品実装部１２の基準マーク１８の基準位置２８からの上下方向偏差と該基準マークの画像データから求めた偏差関連値との関係を予め求めて記憶しておく。例文帳に追加

Relation between vertical deviation of the component mounting part 12 of a substrate 11 from the reference position 28 of a reference mark 18 and a deviation associated value determined from the image data of the reference mark is determined previously and stored. - 特許庁

左旋回の場合（Ｓ３）、車速Ｖを演算した後（Ｓ４）、操舵角θから求められた旋回半径や車速Ｖから操舵時に旋回中心５１へ向けて車両に働く横加速度Ｇを演算して予測する（Ｓ５）。例文帳に追加

In the case of left turn (S3), a vehicle speed V is calculated (S4) and a lateral acceleration G applied to a vehicle toward a turning center 51 in steering is calculated and predicted based on a turning radius obtained from the steering angle θ and the vehicle speed V (S5). - 特許庁

表示端末通信装置３０３は、ネットワークから自装置宛に送られる通信データを受け取り、この通信データから元の表示データを抽出して表示装置３０４に出力する。例文帳に追加

The display terminal communication equipment 303 receives the communication data sent from the network to the device itself, extracts the original display data from the communication data, and outputs them to the display device 304. - 特許庁