「たくわえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。例文帳に追加

Farmers store vegetables for the winter. - Tatoeba例文

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。例文帳に追加

In autumn, some animals store food away for the winter. - Tatoeba例文

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。例文帳に追加

These small rodents store up nuts in the winter. - Tatoeba例文

ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。例文帳に追加

It shouldn't be permitted to store samples of DNA. - Tatoeba例文

金をもうける（そして富を貯える）行為例文帳に追加

the act of making money (and accumulating wealth)  - 日本語WordNet

飼料として草を刈り、乾燥させ、蓄える季節例文帳に追加

the season for cutting and drying and storing grass as fodder  - 日本語WordNet

我々には雨水を蓄えるための大きい樽がある例文帳に追加

We have a big barrel to catch the rainwater  - 日本語WordNet

燃料を蓄えるための大きいコンテナ例文帳に追加

a large container for storing fuel  - 日本語WordNet

画素ごとに画像の内容を蓄えるバッファ例文帳に追加

a buffer that stores the contents of an image pixel by pixel  - 日本語WordNet

検索のための情報を蓄える装置例文帳に追加

a device that preserves information for retrieval  - 日本語WordNet

磁気コンデンサーという,電気を蓄える装置例文帳に追加

a device that stores electricity, called {magnetic condenser}  - EDR日英対訳辞書

尿を貯える袋状の内臓器官例文帳に追加

an animal organ for storing urine called a sac intestine  - EDR日英対訳辞書

(野菜を)変化しないように貯えることができる例文帳に追加

to be able to preserve perishables from rotting  - EDR日英対訳辞書

牧草を刈りとって貯えることができる例文帳に追加

to be able to cut and store grass  - EDR日英対訳辞書

蓄電器という,電気を蓄える装置例文帳に追加

a device for storing an electric charge, called condenser  - EDR日英対訳辞書

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。例文帳に追加

Farmers store vegetables for the winter.  - Tanaka Corpus

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。例文帳に追加

In autumn some animals store food for the winter.  - Tanaka Corpus

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。例文帳に追加

These small rodents store up nuts in the winter.  - Tanaka Corpus

ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。例文帳に追加

It shouldn't be permitted to store samples of DNA.  - Tanaka Corpus

発生した水素ガスは貯蔵タンクに貯える。例文帳に追加

The generated gaseous hydrogen is stored in the storage tank. - 特許庁

オイルリザーバ室４７１０は、ＡＴＦを蓄える。例文帳に追加

The oil reservoir chamber 4710 stores the ATF. - 特許庁

油槽３００は食材を揚げるための油脂を蓄える。例文帳に追加

The fat and oil for frying foodstuff are stored in an oil tank 300. - 特許庁

処理待ちキュー２５はコンテンツ素材を貯える。例文帳に追加

A processing standby queue 25 stores the contents materials. - 特許庁

蓄積部は、照明部の駆動電圧を蓄える。例文帳に追加

The storage part stores driving voltage of the lighting part. - 特許庁

デジタルで画像を符号化し、のちの複製のためにそれを蓄えるカメラ例文帳に追加

a camera that encodes an image digitally and store it for later reproduction  - 日本語WordNet

液体（水や油など）を収集して蓄えるのに使用されるタンク例文帳に追加

tank used for collecting and storing a liquid (as water or oil)  - 日本語WordNet

ディスクドライブに蓄えることが可能な（バイトでの）情報量例文帳に追加

the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive  - 日本語WordNet

地図に含まれている情報を数値化して蓄えること例文帳に追加

an act of transforming information from a map into numerical values and recording them  - EDR日英対訳辞書

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油を蓄える。例文帳に追加

An accumulator 28 accumulates the working fluid delivered from the hydraulic pump 22. - 特許庁

電子ペット１ａは記憶装置１２に個性データを蓄える。例文帳に追加

An electronic pet 1a stores the individual data in a memory 12. - 特許庁

さらに、その変換された電気エネルギーを、バッテリーに蓄えることができる。例文帳に追加

In addition, the converted electric energy can be stored in the battery. - 特許庁

本発明は、校正ガスを蓄えるタンク設備を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize tank equipment for storing calibration gas. - 特許庁

貯水部３０は、排水流入部３６から入った排水を蓄える。例文帳に追加

The water storage part 30 stores drainage flowing in from the drainage inflow part 36. - 特許庁

冷却システムは、冷却液を蓄える保温タンク１１を備えている。例文帳に追加

This cooling system comprises the insulated tank 11 storing the coolant. - 特許庁

湯水を貯える貯湯タンク５には、熱交換器６が収容される。例文帳に追加

In a hot water storage tank 5 for storing hot water, a heat exchanger 6 is contained. - 特許庁

記録媒体１から読み出した画像データをメモリ手段６に蓄える。例文帳に追加

The image data read from the recording medium 1 is stored in a memory means 6. - 特許庁

貯湯式給湯システム１は、湯水を貯える貯湯タンク２を備える。例文帳に追加

This storage type hot water supply system 1 includes the hot water storage tank 2 storing the hot water. - 特許庁

ＳＢＷ装置３０は、電力を蓄えるキャパシタ３６を備えている。例文帳に追加

The SBW apparatus 30 comprises a capacitor 36 to store electric power. - 特許庁

暖かい燃料を蓄える燃料蓄熱タンク４４を設ける。例文帳に追加

A fuel heat storage tank 44 is provided for storing warm fuel. - 特許庁

ホールドコンデンサ１１２は、入力端子から流れ込む電荷を蓄える。例文帳に追加

The hold capacitor 112 stores charge which flows in from the input terminal. - 特許庁

通路７の出口領域には、水分を蓄えるトレイ６が配設されている。例文帳に追加

A tray 6 storing moisture is arranged in an outlet region of the passage 7. - 特許庁

その標準モジュールのいくつかを利用に応じて蓄える。例文帳に追加

Some of the standard modules are stored in accordance with use. - 特許庁

バス標識１１は日中、蓄光板２４にエネルギーを蓄える。例文帳に追加

The bus signpost 11 stores energy in the light storage plate 24 in the daytime. - 特許庁

貯湯タンク６は、熱源ユニット２によって加熱された温水を蓄える。例文帳に追加

The hot water storage tank 6 stores hot water heated by the heat source unit 2. - 特許庁

記録媒体１から読み出した画像データをメモリ手段６に蓄える。例文帳に追加

Image data read from a recording medium 1 are stored in a memory means 6. - 特許庁