「たくわえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートポンプ沸き上げ熱量とソーラ集熱熱量とを給湯用として貯える貯湯式給湯装置において、湯切れを防止するとともにヒートポンプ装置による過剰沸き上げを抑制すること。例文帳に追加

To prevent running-out of hot water and to suppress excess boiling-up by a heat pump device, in a storage type hot water supply device storing heat boiled up by a heat pump and solar collection heat, for hot water supply. - 特許庁

外筒１１のネジ蓋１５を哺乳瓶２６の瓶口に螺合して外筒１１を哺乳瓶２６に装着し、母乳を搾り取って直接哺乳瓶２６に蓄える。例文帳に追加

The threaded lid 15 of an outer cylinder 11 is screwed to the mouth of the feeding bottle 26 to install the outer cylinder 11 to the feeding bottle 26, and the milk is taken and directly stored in the feeding bottle 26. - 特許庁

扇風機は、ファンと、ファンを回転させるモータ５と、太陽光発電パネル９と、太陽光発電パネルが発電した電力を蓄える二次電池１５と、全体制御を司る制御部１０を備える。例文帳に追加

The electric fan includes: a fan; a motor 5 rotating the fan; a solar power generation panel 9; a secondary battery 15 storing electric power generated by the solar generation panel; and a control part 10 managing whole control. - 特許庁

本発明は、蓄熱装置を備えた内燃機関において、可能な限り多量の熱を蓄熱装置に蓄えることができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for enabling the greatest possible amount of heat to be accumulated in a heat accumulation system, in internal combustion engine equipped with heat accumulation system. - 特許庁

回生モードであると判断される状況下において、車両の運動エネルギをフライホイール３２に回転エネルギとして蓄える回生制御処理を行う。例文帳に追加

When a regenerative mode is determined, regenerative control processing is executed to store the kinetic energy of the vehicle in the flywheel 32 as rotation energy. - 特許庁

季節に応じた熱負荷端末への熱媒体の温度制御及び貯湯タンクに蓄える温水の温度制御が可能となり、省エネルギーを実現できる温水利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system using hot water capable of saving energy by controlling the temperature of a heat medium to a heat load terminal and the temperature of hot water stored in a hot water storage tank according to seasons. - 特許庁

利用者が読み取り開始を入力すると、制御部１６はスキャナ１０をコントロールして原稿を読み取り、読み取った画像データを画像蓄積部１３にいったん蓄える。例文帳に追加

When a user inputs a reading start, a control part 16 control a scanner 10 to read a document and once stores read image data into an image storing part 13. - 特許庁

始動時に暖かい自動変速機用流体（ＡＴＦ）を変速機に投入し、早期暖機を行う装置において、暖機のためにＡＴＦを蓄えるときにもＡＴＦの冷却が可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for charging warm automatic transmission fluid(ATF) into a transmission during startup to early warm the transmission, and capable of cooling the ATF even when the ATF is stored for warming. - 特許庁

スイッチ素子制御回路６は、起動時にセット状態として、第１のスイッチ素子９をオン、第２，第３のスイッチ素子１０，２５をオフし、第１の状態としてインダクタ１１にエネルギーを蓄える。例文帳に追加

A switching element control circuit 6 is set at starting time, and there it switches on a first switch 9 and switches off second and third switching elements 10 and 25, and accumulates energy in an inductor 11 in a first state. - 特許庁

本発明は蓄熱運転により冷熱を蓄える機能を有する蓄熱式冷凍サイクル装置に関し、一日における消費電力量を全体として削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the power consumption in a day for a heat storage type refrigerating cycle device provided with the storing function of cold heat through heat storage operation as a whole. - 特許庁

燃料電池１２のための空気流れ制御システム１２０及び方法は、空気を蓄える貯蔵室（２２，４０）に空気を供給するコンプレッサ３６を含む。例文帳に追加

An air flow control system 120 and its mechanism include a compressor 36, which supplies air to chambers 22 and 40 for storing air. - 特許庁

光電変換素子に蓄積された電荷を一時的に蓄える蓄積部を複数の画素で共有する画素構造において、ダイナミックレンジを拡大すること。例文帳に追加

To extendnd a dynamic range in a pixel structure where an accumulation unit for temporarily accumulating electric charges accumulated in a photo-electric conversion element is shared for a plurality of pixels. - 特許庁

コイルエンド部２４の頂上部の周壁上に、当該コイルエンド部２４を冷却するための冷却液を貯える冷却液槽２８が載置される。例文帳に追加

On the circumferential wall at the top of a coil end part 24, a cooling liquid tank 28 storing liquid for cooling the coil end part 24 is mounted. - 特許庁

圧力センサ３４０Ａ，３４０Ｂの検出値に基づいて旋回回生用油圧モータ３１０に油圧を供給し、旋回回生用発電機３００を駆動して発電した電力を蓄電器１２０に蓄える。例文帳に追加

The hybrid construction machine supplies the revolving regeneration hydraulic motor 310 with the hydraulic pressure based on detection values of the pressure sensors 340A and 340B and stores electricity generated by driving the revolving regeneration generator 300 in a battery 120. - 特許庁

照明装置１は、太陽エネルギーを用いて発電する発電部２１と、発電部２１で発電された電力を蓄える蓄電池２２と、予め決められた領域内の人を検出する人感センサ３３と、光源４とを備える。例文帳に追加

A lighting apparatus 1 includes a power generation unit 21 which generates electric power using solar energy, a storage battery 22 which stores the electric power generated by the power generation unit 21, a human sensitive sensor 33 which detects persons in a predetermined area, and a light source 4. - 特許庁

この構成で処理遅延がなく、縮小率を一旦メモリに蓄えることなく、画像変形に適応したデジタル折り返し歪除去のためのフィルタ処理ができる。例文帳に追加

In such a constitutin, the filter processing for removing digital aliasing noise, which is adaptable to picture deformation, without the processing delay and without temporarilly accumulating the reduction rate in the memory, can be applied. - 特許庁

そして、上記閃光発光装置１１を発光させるエネルギーを蓄えるコンデンサへ充電を行うために、昇圧回路８にて電池３の電源電圧が昇圧される。例文帳に追加

Then, the power supply voltage of the battery 3 is boosted by a boosting circuit 8 in order to charge a main capacitor for storing energy for allowing the flash light emitting device 11 to emit light. - 特許庁

歯車にはぜんまいを取り付け、歯車の回転力をバネ力として蓄えることで、引き出した後、バネ力により歯車は逆回転してヒモは元の収納状態に戻る。例文帳に追加

A spring is attached to the gear and rotation force of the gear is stored as spring force so that the gear is reversely rotated by the spring force after pulling it out and the string returns into an original storage condition. - 特許庁

ノズル体２の倒伏状態の保持手段と、カバー体３を所定の開き出し位置ＭＢに向けて回動させる向きに付勢力を蓄える付勢手段とを備えている。例文帳に追加

The cap is also provided with a retention means for the lay-down state of the nozzle 2, and an energizing means for storing biassing force in the direction of rotating the cover 3 toward a given opening position. - 特許庁

カラオケ機が大容量の固定ディスクを内蔵させ、この固定ディスクに動画像と曲のデータを蓄えることで、即座に曲を再生させることができる。例文帳に追加

Data generated by compressing the source data of a moving picture by the MPEG standards and music data by the MIDI standards or other reversible data compressing methods are stored on a mass-storage fixed disk 7 built in the KARAOKE machine 17. - 特許庁

空気タンク３０内の空気の量が許容最少量よりも少なくなると、吸込口１７を大気に接続し、吐出口２５を空気タンク３０に接続して吐出口２５から吐出される空気を空気タンク３０内に蓄える。例文帳に追加

When the air quantity in the air tank 30 is smaller than the allowable minimum quantity, the intake port 17 is connected to the atmosphere, and the discharge port 25 is connected to the air tank 30 to store the air discharged from the discharge port 25 in the air tank 30. - 特許庁

このときに流れる電流を蓄えるコンデンサ２２により、火花放電が生じるときとは逆方向の電流を流す電圧が点火プラグ２に印加される。例文帳に追加

Voltage for flowing an electric current in the inverse direction of when the spark discharge is generated, is impressed on the spark plug 2 by a capacitor 22 for storing an electric current flowing at this time. - 特許庁

モータ１１，１２は上記機械的動力の残部を電力に変換してバッテリ１６に蓄えるとともに、バッテリに蓄えられた電力により駆動軸を駆動する。例文帳に追加

Motors 11 and 12 store the remaining part of the mechanical power to an electric power, the power is stored in a battery 16, and the drive shaft is driven by the power stored in the battery. - 特許庁

あらかじめルータに準備するプログラムを同一のネットワークを通して該当ルータ装置に転送蓄積するために、関数管理テーブルおよび実際のプログラムを関数として蓄えるための関数蓄積メモリを設ける。例文帳に追加

The mechanism is also provided with a function management table and a function storage memory for storing-the actual program as the function in order to transfer the program prepared in a router via the same network and to store it. - 特許庁

送信側局１０から転送されるデータを送信メモリ１２に蓄え、誤り率の高い通信回線を介して受信側局２０の受信メモリ２１に蓄える。例文帳に追加

The data transferred from the transmitting side station 10 are stored in a transmission memory 12 and stored in the reception memory 21 of the receiving side station 20 through the communication line having a high error rate. - 特許庁

乾燥室２内の濡れた手に空気を勢いよく吹き付け、これにより手に付着している水分を吹き飛ばして、この吹き飛ばされた水分を乾燥室２の排水口９に接続した排水管５を通して、タンク４に貯える。例文帳に追加

The air is powerfully blown to the wet hands inside the drying chamber 2, thus the water stuck to the hands is blown off and the blown water is stored in the tank 4 through the water discharge pipe 5 connected to the water discharge port of the drying chamber 2. - 特許庁

ヒータ８によって加熱するベース９にスチームを発生させる気化室１０を形成し、水を貯えるタンク１２から気化室１０への水の供給を開閉桿１４により制御する。例文帳に追加

The vaporization chamber 10 for generating the steam is formed at a base 9 to be heated by a heater 8 and the supply of the water from a tank 12 for storing the water to the vaporization chamber 10 is controlled by an opening/closing rod 14. - 特許庁

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。例文帳に追加

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary. - 特許庁

また、容器本体１０１の、長手方向の一端側の下端部領域には、容器本体１０１に対して着脱可能に設けられ、水を貯えるための箱型容器からなる水タンク１０３が設けられている。例文帳に追加

In addition, a water tank 103 consisting of a box container for reserving water is detachably mounted on a lower end region on one end side in the longitudinal direction of the container body 101. - 特許庁

水を貯えるタンク本体１１と、このタンク本体１１内において略水平にて配置され、凍結した水の解凍を促進する平面状の電気ヒータ２０とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The water storage tank for fuel cell power generating system is provided with the tank main body 11 for storing water, and a flat-shaped electric heater 20 arranged almost laterally in the tank main body 11 prompting the thawing of frozen water. - 特許庁

排熱を蓄える蓄熱部の設置面積の削減と、余剰排熱の生活圏以外への放出により都市温暖化の緩和を図ることが可能な排熱蓄熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulated waste heat utilization device capable of attaining relaxation of city warming by reduction of an installation area of a heat accumulation part for accumulating the waste heat and release of excessive waste heat to a place other than a living zone. - 特許庁

スロットマシン１は、内部当選フラグを設定する内部抽選手段４２と、遊技玉を貯える遊技玉貯留部と、遊技玉貯留部に貯えた遊技玉を取り込む遊技玉取込手段５６とを備えたものである。例文帳に追加

The slot machine 1 has an internal drawing means 42 to set internal winning flags, a game ball storage section storing game balls and a game ball taking-in means 56 to take in the game balls stored in the game ball storage section. - 特許庁

ランプ点灯時には、器具本体14内に照射するランプ22の光を太陽電池32で受光して発電し、太陽電池32で発電した電力を蓄電体に蓄える。例文帳に追加

When the lamps are turned on, the light of the lamps 22 irradiating the inside of the appliance body 14 is received by the solar battery 32 and power is generated, and the power generated by the solar battery 32 is stored in the storage object. - 特許庁

また、培養液を貯える手段と、水素酸素混成ガスを製造する手段と、該ガスを培養液に溶解させる手段とを備える水耕栽培装置を用いて、植物体を水耕栽培する。例文帳に追加

A plant body is cultured by the hydroponics, by using the hydroponic apparatus equipped with the means for storing the water for the cultivation, the means for producing the mixed gas of the hydrogen and the oxygen, and a means for dissolving the gas in the water for the cultivation. - 特許庁

水溜容器３は、貫通孔２に沿って移動できる形状であり、さらに、コンクリート擁壁１の背面に沿って流下する水を蓄えることができるように、上方を開口している。例文帳に追加

The water vessel 3 is so formed that it can be moved along each of the through-holes 2, and the upper part of the water vessel 3 is opened so that water flows down along the back of the concrete retaining wall 1 can be stored. - 特許庁

液媒Ｗを貯える処理槽１と、帯状連続体１０５を搬送の過程で処理槽１中の液媒に漬け込ませるように案内する案内手段４とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a treating vessel 1 wherein a liquid medium W is stored and a guide means 4 which guides the belt-shaped continuous body 105 so as to soak in the liquid medium of the treating vessel 1 in the process of transformation. - 特許庁

また、フロア１５の広範囲に設けた燃料貯蔵部２３には、多くの燃料２４を貯えることができ、油圧ショベル１の稼働時間を伸ばすことができる。例文帳に追加

Additionally, the large amount of fuel 24 can be stored in the fuel storage section 23 which is provided in the wide range of the floor 15; and the operating time of a hydraulic excavator 1 can be prolonged. - 特許庁

建造物の外部又は建造物内の床下、天井裏などの居住空間以外の遊休空間に配置可能で、多量の温熱又は冷熱を蓄えることが可能な蓄熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulating method which can be situated in an idle space other than a living space, such as underfloor, ceiling back and the external part of a building or in the building and capable of storing quantities of hot heat or cold heat. - 特許庁

発光ユニット４は、太陽電池７５で発電された電力を蓄電池１０に蓄えるとともに、その蓄えた電力をカバー６内に配設された発光体５に供給して当該発光体５を発光させるようにしたものである。例文帳に追加

This light emitting unit 4 stores electric power generated by a solar battery 75 in a storage battery 10, and enables the light emitter 5 to emit the light by supplying its stored electric power to the light emitter 5 arranged in a cover 6. - 特許庁

給水タンク１０４は、水を蓄えるタンク本体１３０と、タンク本体１３０に取り付けられ、タンク本体１３０の高さＨ２よりも高い高さＨ１の化粧板１３１とを備えている。例文帳に追加

A water supply tank 104 includes a tank body 130 for storing water, and a decorative plate 131 mounted on the tank body 130 and having a height H1 higher than a height H2 of the tank body 130. - 特許庁

クリーニング装置で回収したリサイクルトナーを蓄える回収容器を設け、この回収容器内の回収トナーの量を検出し、この検出結果に応じて混合比率を制御する。例文帳に追加

In the device, a recovery container to accumulate the recycled toner that is recovered by a cleaning device is provided, the quantity of the recovered toner in the recovery container is detected and the ratio of mixture is controlled according to the detected result. - 特許庁

エンジン冷却水を貯えるリザーバタンク２８は、外装カバー１９の点検用右カバー２２を横開きで開閉可能に支持するヒンジ部材２３の回動側ヒンジ２５に取付ける構成とした。例文帳に追加

A reservoir tank 28 storing engine cooling water is fitted to a rotation side hinge 25 of a hinge member 23 supporting an inspection right cover 22 of a facing cover 19 to be opened and closed horizontally. - 特許庁

システムの装置コストを軽減することが可能で、ユーザが必要とする情報のみをユーザに送信することができ、情報端末のメモリに多量の情報を蓄える必要のない情報配信システム。例文帳に追加

To provide an information distribution system whose equipment costs are reduced, and by which only pieces of information which are required by a user can be transmitted to the user and storage of large quantity of information in a memory of an information terminal is not required. - 特許庁

蓄熱槽１１内の蓄熱体および水槽１２内の冷水の双方に冷熱を蓄えること可能で、蓄熱時の保有冷熱量を大きく増大させることができる。例文帳に追加

It is possible to store cold heat in the heat accumulating member in the heat accumulating tank 11 and cold water in the water tank 12 and thus it is also possible to increase a held amount of cold heat during the heat accumulation. - 特許庁

飲料水を蓄えるタンク内の飲料水の枯渇時に、タンクからの給水が可能な状態に迅速に戻すことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder capable of rapidly returning to a state that water can be supplied from a tank when drinking water in the tank to store drinking water is depleted. - 特許庁