「たくわえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムにおいて、燃料電池１を停止する際に酸素極１ｂから排出された酸化剤ガスを循環させる排出酸化剤ガス循環系４２と、循環するにつれ不活性ガス濃度の高くなった排出酸化剤ガスを蓄えるガスタンク１３を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises an exhaust oxidant gas circulation system 42 for circulating oxidant gas exhausted from an oxygen electrode 1b when stopping an operation of the fuel cell 1, and a gas tank 13 for storing the exhausted oxidant gas having increased concentration of inert gas as the exhausted oxidant gas circulates. - 特許庁

水素を燃料とする燃料電池21と、水素を蓄える水素貯蔵合金23と、発電時に燃料電池21からの廃熱によって酸素を加熱する酸素用熱交換器27と、発電時に燃料電池21からの廃熱によって燃料用水素を加熱する水素用熱交換器28とを備えている。例文帳に追加

The moving body comprises the fuel cell 21 using hydrogen as a fuel, a hydrogen storage alloy 23 for storing hydrogen, an oxygen heat exchanger 27 for heating oxygen with waste heat from the fuel cell 21 during generation and a hydrogen heat exchanger 28 for heating hydrogen with waste heat from the fuel cell 21 during generation. - 特許庁

本体ケーシング１０内に、蒸気を発生する蒸気発生装置４０と、蒸気発生装置４０に供給するための水を蓄える水タンク３０と、その水タンク３０を着脱自在に収納する水タンク収納部１００とを備える。例文帳に追加

A main body casing 10 is provided with a steam generator 40 generating the steam, a water tank 30 storing the water supplied to the steam generator device 40, and a water tank storage part 100 for detachably storing the water tank 30. - 特許庁

本発明の無線通信装置は、直流電力を蓄える電池部と、アンテナと、アンテナに送信信号を供給する増幅部と、アンテナで反射された送信信号を直流電力に変換する回収部と、サーキュレータとを備える。例文帳に追加

This radio communication equipment is provided with a battery part for storing a DC power; an antenna; an amplification part for supplying a transmission signal to the antenna; a collection part for converting the transmission signal reflected on the antenna into the DC power; and a circulator. - 特許庁

油ヒキの部分に、使用する油を貯える事ができるチューブ２を新たに設けて、そのチューブを指で摘む事でチューブ内の適量の油を、油ヒキの布紐の繊維に油をワンタッチで供給させる事により、この課題を解決する。例文帳に追加

A tube 2 for storing oil to be used is newly provided at a part of the oil applicator, and an appropriate amount of oil in the tube is fed to the fibers of the cloth strings of the oil applicator by squeezing the tube with fingers. - 特許庁

走行時初期に発生する電力をも効率よく利用することができ、しかも、電動モーターによる走行支援時にも余力をエネルギー変換し、電力として蓄えることが可能なエネルギー利用効率のよい電動自転車を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric bicycle with high energy using efficiency which can efficiently use electric power generated in early stage during travel, energy-converts the excess power in travel support by an electric motor, and can store it as electric power. - 特許庁

マーキング装置１を、マーキング用のインクを蓄えるインクつぼ１５と、インクつぼ１５を貫通して、貫通の際に先端部に付着するインクをウエハに付着させる中芯１４と、中芯１４を駆動するソレノイド部１１と、ソレノイド部１１を冷却する冷却部３０と、を備える。例文帳に追加

The marking apparatus 1 is provided with an ink pot 15 for storing the marking ink, a center core 14 for adhering the ink adhered to the end point to the wafer through the ink pot 15, a solenoid 11 for driving the center core 14, and a cooling unit 30 for cooling the solenoid 11. - 特許庁

離散的にトラップを含むゲート絶縁膜２は情報電荷を蓄えるための離散的トラップを持ち、局所的なキャリアの注入が可能であり、１個のメモリセルは少なくとも２ビット分の情報を蓄積するマルチストーレッジセルを成す。例文帳に追加

The gate- insulating film 2 discretely including the trap has a discrete trap for storing information charge, carriers can be locally injected, and one memory cell forms a multi-storage cell for accumulating information of at least two bits. - 特許庁

タンク本体１１Ａ内に高温水Ｈと低温水Ｌを共存させて貯える貯湯タンク１１において、高温水と低温水間の温度成層内で浮力の均衡によってその温度帯に留まる機能を有する仕切体２１を備えた。例文帳に追加

The hot water storing tank 11 for storing high temperature water H and low temperature water L coexisting in the tank body 11 is provided with a partition body 21 having a function of staying in a temperature band by balance of buoyancy in a temperature stratification layer between high temperature water and low temperature water. - 特許庁

製氷用の水を貯える給水タンクを有し、給水タンク内に浄水フィルターを設けた冷蔵庫において、浄水フィルターに光触媒を含有させると共に、浄水フィルター近傍に光触媒を励起状態にする光を発する発光手段を設けたこと。例文帳に追加

To provide a light emitting means for emitting light which makes a photocatalyst excited in the vicinity of a water purification filter, in a refrigerator including a water supply tank for storing ice making water and the water purification filter provided within the water supply tank. - 特許庁

処理槽５で発酵処理時に生じるバイオガスを貯えるガスホルダー８を炭化装置９に連通させて設け、ガスホルダー８のバイオガスを炭化装置９へ導き燃焼させることにより残滓41を加熱炭化し減量する。例文帳に追加

A gas holder 8 for the biogas generated from the fermentation in the tank 5 is provided in communication with the carbonizer 9, the biogas in the holder 8 is introduced into the carbonizer 9 and burned, and the residue 41 is heated, carbonized and reduced in volume. - 特許庁

通常、電力が余り使用されない真夜中に、電力会社4から電力を電力の受電者1に隣接したリチウムあるいは、リチウムイオン電池（以下、Li蓄電池と称す）7に電力に供給し、Li蓄電池7に電力を蓄える。例文帳に追加

Ordinarily, during midnight in which electric power is less consumed, the electric power is supplied to a lithium or lithium ion battery (hereinafter referred to as Li battery) 7 adjacent to the electric power receiver 1 from a power company 4, and the electric power is accumulated in the Li battery 7. - 特許庁

ＮＯｘ排出量が基準排出量以下のときには、ＥＣＵ３０は、切替スイッチ１７によって、第１リアクタ６の電極１０，１１間及び第２リアクタ７の電極１２，１３間に交互に電圧を印加させて、第２リアクタ７にオゾンを蓄える。例文帳に追加

When the NOx exhaust amount is not greater than the reference exhaust amount, an ECU 30 uses a change-over switch 17 for applying voltage alternately between electrodes 10, 11 of the first reactor 6 and between electrodes 12, 13 of the second reactor 7 to store the ozone in the second reactor 7. - 特許庁

プラグＰＧを介して外部の電源装置から供給される電力を蓄える高電圧バッテリ１０を含む車載負荷を備える車両において、車載負荷に電力を供給する処理のコスト低減が十分でないこと。例文帳に追加

To solve the problem that costs for supplying power to a vehicle-mounted load are not reduced sufficiently in a vehicle equipped with the vehicle-mounted load including a high voltage battery 10 in which the power supplied from an external power source device via a plug PG is stored. - 特許庁

可動体用減衰機構に関し、可動体が往復動の少なくとも一方向に向かって移動する際に、付勢力を蓄えるとともに、減衰力を働かせ、蓄積した付勢力を使用し、比較的軽い力で可動体を移動することができるようにする。例文帳に追加

To move a movable body with relatively small force by storing an energizing force, applying an attenuating force and using the stored energizing force when the movable body moves in at least one direction of forward and backward movement in relation to an attenuating mechanism for a movable body. - 特許庁

本発明の電力供給システムは、電力供給部２と、電力供給部２から供給される電力を蓄える蓄電池４と、人体または室内を暖める暖房器具と、を備え、蓄電池４は暖房器具の近傍に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The power supply system includes a power supply part 2, a storage battery 4 accumulating power supplied from the power supply part 2, and a heater for warming a human body or an inside of a room, and the storage battery 4 is arranged in the vicinity of the heater. - 特許庁

この凹部３３の底面３３ａ及び開口側の側面３３ｂは、いずれも平面をもって形成し、これら底面３３ａ及び開口側の側面３３ｂとの間には、余剰の接着剤を貯えるための接着剤溜め３３ｃを形成する。例文帳に追加

Both a bottom face 33a of the recess 33 and a side face 33b on the opening side are formed of flat surfaces, and an adhesive well 33c for storing an excessive adhesive is formed between the bottom face 33a and the side face 33b on the opening side. - 特許庁

構造の重心を、精密に設計した機構と対応させ、初期動力を加えて回転を生じた後は、長時間持続的に運動し、自然界重力のエネルギーを吸収して蓄える効果を備える重力補助回転機構及びそれが対応する発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity-assisted rotating mechanism and a power generator corresponding to the same having an effect of absorbing and storing energy of natural gravity by making the center of gravity correspond to a precisely designed mechanism, and continuously moving it for a long time after applying an initial power and generating rotation. - 特許庁

また、内壁部材１５０は中実形状であり周囲の熱を蓄えるため、被測定ガスの流速の急激な変化などによりセンサー素子１１０の温度が低下するおそれが生じたとしても、内壁部材１５０に蓄えられた熱によってセンサー素子１１０の温度低下が抑制される。例文帳に追加

Further, since the inner wall member 150 has a solid shape and stores surrounding heat, even if a temperature of the sensor element 110 may be lowered by a sudden change of flow velocity of measuring object gas or the like, temperature lowering of the sensor element 110 is suppressed by the heat stored in the inner wall member 150. - 特許庁

本発明の貯湯タンクは、湯水を貯える貯湯タンク７と、貯湯タンク７内を上下に分割する仕切り板８とを備え、仕切り板８と貯湯タンク７との間に所定の間隙Ｌａを設けたことにより、貯湯タンク７と仕切り板８との間に隙間腐蝕の発生を防止することができる。例文帳に追加

The hot water storage tank includes a hot water storage tank 7 in which hot water is stored, and a partition plate 8 that divides inside the hot water storage tank 7 vertically, wherein a gap corrosion is prevented from being generated between the hot water storage tank 7 and the partition plate 8 by providing a predetermined gap La between the partition plate 8 and the hot water storage tank 7. - 特許庁

湯を貯える貯湯タンク１０と、貯湯タンク１０に導かれる給湯配管３および沸き上げ戻し配管６と貯湯タンク１０との間に介在し、それぞれの配管３、６に対して独立した２つの流路４１、４２を内部に備える一体化継ぎ手２０を備える。例文帳に追加

The storage water heater includes: the hot water storage tank 10 storing hot water; and an integrated joint 20 interposed between hot water supply piping 3 and boiling return piping 6 guided to the hot water storage tank 10 and the hot water storage tank 10 and having independent two flow passages 41, 42 inside with respect to each of the piping 3 and the piping 6. - 特許庁

細胞２１の直下に、シリコン酸化膜１３に形成された連通孔１４を配置し、連通孔１４を埋めるようにナノポーラス構造を有した白金黒製の作用電極１７を形成し、これらの直下に酵素溶液を貯えるマイクロリザーバ１５を配置する。例文帳に追加

The communication holes 14 formed to a silicon oxide film 13 are arranged directly under the cell 21, and an working electrode 17, made of platinum having a nanoporous structure, is formed so as to embed the communication holes 14, while a microreservoir 15 for storing an enzyme solution is arranged directly under the communication holes 14 and the working electrode 17. - 特許庁

紫外線ＬＥＤ６を用いて、洗濯槽４の外面及び／又は該洗濯槽４の外側に位置し水を蓄える水槽５の内面に紫外線を直接照射させることにより、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を実現することができる。例文帳に追加

This washing machine can effectively prevent the proliferation of the bacterial such as the mold by directly irradiating the inside of a water tub 5 which is positioned on the outer surface of a washing tub 4 and/or the outside of the washing tub 4 with ultraviolet rays and stores the water, using an ultraviolet LED 6. - 特許庁

ペットボトルを洗浄可能な容器洗浄部２と、逆浸透膜モジュールで精製された純水を圧力タンクに蓄える水製造本体部１と、必要な飲料水を圧力タンクから出力する飲料水導出部４とを設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a container washing section 2 which can wash PET (Polyethylene Terephthalate) bottles, a water manufacturing body section 1 which stores the deionized water purified by a reverse osmosis membrane module into a pressure tank, and a drinking water deriving section 4 which outputs the necessary drinking water out of the pressure tank. - 特許庁

各プローブ１は両端部を二つの被コンタクト体（被覆コード７の芯線８・プリント配線基板９の配線膜１０）にて押圧されて縮んで該被コンタクト体との電気的接続に必要な弾力を蓄えるようにする。例文帳に追加

The probe 1 is adapted so as to shrink with both the end parts pressed by two contacted bodies (an insulated conductor 8 of a coated code 7 and a wiring film 10 of a printed circuit board 9), thereby storing elastic force necessary for electrical connection to the contacted bodies. - 特許庁

通帳を格納する複数の格納部材と、該各格納部材に格納された通帳を繰り出す繰出機構２０〜２３と、該繰出機構２０〜２３によって繰り出された通帳を一時的に蓄える蓄積部と、該蓄積部から送り出された通帳に対して所定の処理を行う通帳処理部とを有する。例文帳に追加

This issuing device has: the plurality of storage members storing passbooks; delivery mechanisms 20-23 delivering the passbook stored in each the storage member; an accumulation part temporarily accumulating the passbooks delivered by the delivery mechanisms 20-23; and a passbook processing part for executing a prescribed process to the passbook sent out from the accumulation part. - 特許庁

燃料電池（１）が、電池部と加湿部とからなり、水を蓄える水容器（５）と、この水容器（５）内の水を燃料電池（１）内部の前記加湿部へと供給する水供給装置（６、８）と、前記加湿部で使用されなかった水を水容器（５）へと戻す戻り通路（１１）とを備える。例文帳に追加

The fuel cell 1 comprises a cell part and a humidifying part, and it is provided with the water container 5 storing water, water feeders 6 and 8 feeding water in the water container 5 to the humidifying part of a fuel cell 1 interior, and a return passage 11 returning water not used by the humidifying part to the water container 5. - 特許庁

これにより、 動き補償予測に使用する画像メモリに参照画面のデータを蓄える際に、画像データが圧縮され、動き補償予測に使用する画像メモリのメモリ容量が削減でき、回路規模の削減や、コストの削減が図れる。例文帳に追加

Thus, image data are compressed at the time of storing the data of the reference screen in the image memory used for the motion compensation prediction, the memory capacity of the image memory used for the motion compensation prediction is reduced, a circuit scale is reduced and the cost is reduced. - 特許庁

蓄電装置は、電気を蓄えるための蓄電池４１，５１と、蓄電池４１，５１を冷却するための空気の流路を構成する内ケース２３と、蓄電池４１，５１に接続され、スイッチング機能を有する電気回路と、内ケース２３の表面に配置されている吸音材３５とを備える。例文帳に追加

The electric storage device includes: storage batteries 41 and 51 for storing electricity; an inner case 23 constituting a passage of air for cooling the storage batteries 41 and 51; an electric circuit connected to the storage batteries 41 and 51, and having a switching function; and a sound absorbing material 35 arranged on a surface of the inner case 23. - 特許庁

分散電源１ａの受電点の電圧が適正値の上限を上回ると、パワーコンディショナ４は、受電点への出力を抑制して、蓄電池８に余剰電力を蓄えると共に、出力抑制開始信号を管理装置９に送信する。例文帳に追加

When a voltage at the power receiving point of the distributed power supply 1a exceeds the upper limit of a proper value, a power conditioner 4 constrains an output to the power receiving point, stores surplus power to an accumulator 8, and transmits an output-constraint start signal to a management device 9. - 特許庁

戻り配管６に接続され、空気を蓄えるエアタンク９と、このエアタンク９および油タンク７の空気室７ａの間に設けられるエア配管１０と、このエア配管１０の途中に介設され、キースイッチ１２と連動するエア電磁弁１１とを備えた。例文帳に追加

A device comprises an air tank 9 connected to a return piping 6 to accumulate air, air piping 10 providing between the air tank 9 and an air chamber 7a of an oil tank 7, and an air solenoid valve 11 interposed in the halfway of the air piping 10 to be worked with a key switch 12. - 特許庁

内燃機関と、燃料電池と、内燃機関で駆動される発電機と、発電機で発電した電気、および燃料電池で発電した電気を貯える蓄電手段と、発電機で発電した電気または燃料電池で発電した電気により回転されるモーターとを有する。例文帳に追加

The hybrid electric vehicle has the internal combustion engine, the fuel cell, a generator driven by the internal combustion engine, an electricity storage means that stores electricity generated by the generator and electricity generated by the fuel cell, and a motor rotated by the electricity generated by the generator or the electricity generated by the fuel cell. - 特許庁

給湯装置９０は、冷媒と水が熱交換する水冷媒熱交換器１２０を有するヒートポンプ冷媒回路１００と、水冷媒熱交換器で熱交換して温度上昇した湯を貯える貯湯タンク４０１，４０５とを備える。例文帳に追加

This water heater 90 comprises a heat pump refrigerant circuit 100 having a water-refrigerant heat exchanger 120 exchanging heat between a refrigerant and the water, and hot water storage tanks 401, 405 storing the hot water of which a temperature rises by heat exchange by the water-refrigerant heat exchanger. - 特許庁

駆動電動機１と、駆動電動機１に連結され、走行時と等価の運動エネルギーを蓄えるフライホイール３と、フライホイール３の回転を制動する被試験ブレーキ４の制動力を検出するトルクメータ６とからなるダイナモメータ１７である。例文帳に追加

The dynamometer 17 includes: a drive electric motor 1; a flywheel 3 connected to the drive electric motor 1 and storing kinetic energy equivalent to that during the driving; and a torque meter 6 detecting the braking force of the brake 4 to be tested which brakes the rotation of the flywheel 3. - 特許庁

また本発明では、自コンピュータから相手コンピュータへの転送を可能にしており、また、接続が切れた状態でペン型インターフェース装置に内蔵されたフラッシュメモリに情報を蓄えることによるオフライン転送を可能にしている。例文帳に追加

In addition, transfer from the self-computer to the partner's computer is allowed, and offline transfer is allowed by accumulating information in a flash memory built in the pen type interface device at a state wherein connection is cut off. - 特許庁

熱と電力とを発生する熱電併給装置２と、熱電併給装置２にて発生した排熱を回収して温水として貯えるための貯湯タンク４と、熱電併給装置２を運転制御するための制御手段４４とを備えたコージェネレーションシステム。例文帳に追加

The cogeneration system comprises a cogenerator 2 for generating heat and electric power, a water storage tank 4 for recovering exhaust heat generated in the cogenerator 2 to store it in the form of warm water, and controlling means 44 for controlling the operation of the cogenerator 2. - 特許庁

製氷装置は、冷凍サイクルの一部で構成された製氷用冷却器２４ｂを有する製氷部８と、製氷部８を通して製氷用の水を循環する水循環装置２３と、製氷部８で生成された氷を貯える貯氷容器とを備えている。例文帳に追加

The ice making device includes the ice making part 8 having a cooling device 24b for making ice constituted by a part of the refrigerating cycle, a water circulating device 23 for circulating ice making water through the ice making part 8, and an ice storing container storing the ice generated by the ice making part 8. - 特許庁

車輌制動時に車輌の慣性エネルギより得られる回生エネルギをブレーキブースタ、パワーステアリング、フューエルインジェクタ、エアーインジェクタ、エンジンクーリングシステム、エンジンリューブリケーションシステムの如き車輌補機の作動流体の圧力エネルギとして貯える。例文帳に追加

The regenerative energy obtained from the vehicle inertia energy at the time of braking of the vehicle is stored as pressure energy of working fluid of an auxiliary machine such as a brake booster, power steering, fuel injector, air injector, engine cooling system, and engine lubrication system. - 特許庁

水を密閉型タンク４３に供給し、その密閉型タンク４３内の水を各熱源機１で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク４３に一旦貯え、その密閉型タンク４３内の温水を開放型タンク５に供給して貯える。例文帳に追加

The water is supplied to a close-type tank 43, the water in the close-type tank 43 is heated by each heat source machine 1 to prepare hot water, the hot water is temporarily stored in the close-type tank 43, and the hot water in the close-type tank 43 is supplied and stored in an open-type tank 5. - 特許庁

ホスト装置から転送された印刷データを複数部印刷するとき、プリンタコントローラ部２のＣＰＵ２１はラインメモリ２３に記憶した１ライン分の印刷データを読み出してプリント実行部３に送り印刷動作を実行させ、印刷した記録紙をドキュメントフィード部５に貯える。例文帳に追加

When the plural copies of a printing data transferred from the host device are printed, the CPU 21 of a printer controller part 2 reads the printing data of one line portion stored in a line memory 23 and feeds it to a printing execution part 3 so as to execute printing operation, and stores printed recording paper at a document feeding part 5. - 特許庁

サーボモータ３０の制御回路４０に、サーボモータ３０の減速期間に発生する回生電力を蓄える一方、サーボモータ３０の加速期間およびラム圧力発生期間に、蓄えられた蓄電電力をサーボモータ３０に供給する蓄電部５１を付設する。例文帳に追加

In the control circuit 40 of the servo-motor 30, an electric power storing part 51 disposed to the circuit 40 stores regenerative electric power generated in the decelerating period of the servo-motor 30 and supplies the stored electric power to the servo-motor 30 during an accelerating period of the servo-motor 30 and during a ram pressure working period. - 特許庁

燃料電池システム１は、電力及び熱を発生させる燃料電池ユニット１０と、燃料電池ユニット１０で発生した熱により温められた湯を貯える貯湯ユニット２０と、貯湯ユニット２０を制御する制御部３０と、を備え、所定の施設Ｍに電力及び湯を供給する。例文帳に追加

A fuel cell system 1 includes a fuel cell unit 10 for generating electric power and heat, a hot water storage unit 20 for storing water heated by the heat generated in the fuel cell unit 10, and a controller 30 for controlling the hot water storage unit 20 to supply a predetermined facility M with electric power and water. - 特許庁

姿勢安定化手段８の軸９には、先端部１０が硬貨進入路６から押出されたときに蓋部材２のフランジ部に押圧されて弾性変形し、形状復元の弾性エネルギを蓄えることの可能なバネ部材１２を設けた。例文帳に追加

A spring member 12 is formed at a shaft 9 of the attitude stabilizing means 8 so as to be pressurized to the flange part of the cover member 2, and elastically deformed when a top end part 10 is pushed out of the coin approach path 6 wherein elastic energy for shape restoration can be stored. - 特許庁

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump. - 特許庁

内燃機関からの冷却液を保温タンクに蓄える際に、これと入れ替わりに排出される保温タンク内の冷却液が急激に内燃機関へと戻されることを簡易な構成で抑制することができる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an internal combustion engine capable of suppressing, with a simple structure, that when coolant from the internal combustion engine is stored in an insulated tank, coolant in the insulated tank which is discharged in place of the stored coolant is suddenly returned to the internal combustion engine. - 特許庁