「たくわえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

塗料充填装置１は、塗料バッグ１２内への塗料充填時に塗料カートリッジ２から排出される塗料押出液Ｌ１を一旦蓄えるリザーバータンク４を備える。例文帳に追加

The paint filling device 1 includes a reservoir tank 4 for temporarily storing paint extrusion liquid L1 discharged from a paint cartridge 2 when paint is filled in a paint bag 12. - 特許庁

この構成により、印刷データを一時的に貯えるスプーラを監視し、アプリケーション１からの印刷要求量を監視して、送信データ量から印刷終了時間を予測可能としている。例文帳に追加

By this configuration, a printing end time can be predicted from the amount of transmission data by monitoring the spooler which temporarily stores the print data and monitoring the quantity of print requests from the application 1. - 特許庁

キャパシタに電荷を蓄えることにより情報を記憶する半導体記憶装置において、低動作電圧化を図ると共に、高速動作化を図ることができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device in which the operation voltage can be lowered and a high speed operation can be attained in a semiconductor memory which stores information by storing electric charges in a capacitor. - 特許庁

第１オペアンプ１０の反転入力端子及び出力端子を共に開放させつつ両者を短絡させた状態でそのオフセット補正キャパシタ２０に電荷を蓄える。例文帳に追加

Charges are accumulated in the offset compensation capacitor 20 under the condition that the inverted input terminal and output terminal of the first operational amplifier 10 are shorted while these are opened. - 特許庁

プローブ２を掘削孔１の最深部まで押し込んだ後、ケーブルを用いてプローブ２を引き抜きながらプローブ２のセンサーデータ及びケーブル速度データを貯える。例文帳に追加

After pressing a probe 2 into the deepest part of the excavated hole 1, sensor data of the probe 2 and cable speed data are stored, while pulling out the probe 2 by using a cable. - 特許庁

燃料噴射弁に供給する燃料を高圧状態で蓄える蓄圧室内の燃圧について、その目標燃圧への追従性を高く維持することのできる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of maintaining high following properties to target fuel pressure, in regard to fuel pressure in a accumulator accumulating fuel supplied to a fuel injection valve under a high pressure condition. - 特許庁

前記貯湯タンクは、上部に高い温度の湯を効率的に貯えることができるとともに、高い温度の湯を給湯部および浴槽内に供給することができる。例文帳に追加

The hot water storage tank can efficiently store the hot water of high temperatures at its upper section, and can supply the hot water of high temperatures to a hot water supply section and the bathtub. - 特許庁

本発明は、内燃機関の燃料ガス処理装置において、エンジンオイル内に蓄える燃料ガスを増やすことができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of increasing fuel gas accumulated in engine oil in a fuel gas treatment device for an internal combustion engine. - 特許庁

エンジン１０２に供給するための燃料Ｆを蓄える本体部３と、燃料Ｆを冷却するために本体部３内に設けられた熱交換器５とを有する。例文帳に追加

This vapor separator tank comprises a body part 3 containing a fuel F supplied to the engine 102, and a heat exchanger 5 installed in the body part 3 for cooling the fuel F. - 特許庁

そして、中央演算部４は充電動作開始後コンデンサ３が所定の充電電圧を蓄えるまでの間に充電開始信号を出力するものとした。例文帳に追加

The central operation unit 4 outputs a charging start signal after the charging operation is started before the capacitor 3 stores a predetermined charging voltage. - 特許庁

切削水を蓄える水源３９とノズル３５との間にイオン交換樹脂３８を介在させ、水源３９から流出する切削水がイオン交換樹脂３８を介してノズル３５に供給される構成とする。例文帳に追加

An ion-exchange resin 38 is interposed between a water source 39 for storing cutting water and a nozzle 35, and the cutting water flowing out from the water source 39 is supplied via the ion-exchange resin 38 to the nozzle 35. - 特許庁

このハイブリッド自動車は、発電機２と、発電機で発電した電気を貯えるバッテリー６とを有し、発電機２で発電した電気またはバッテリー６から放電した電気によりモーター５を回転する。例文帳に追加

The hybrid vehicle has a generator 2 and a battery 6 for storing electricity generated by the generator 2 to power the motor 5 with the electricity generated by the generator 2 or electricity discharged from the battery 6. - 特許庁

メモリに蓄える学習サンプル数を超える段階数の推定を行なうと共に未学習のパラメータ値を精度良く推定し、効率の良いオブジェクト識別を行う。例文帳に追加

To identify objects in an efficient way by estimating the number of steps exceeding the number of learned samples stored in memory, and estimating parameter values with accuracy. - 特許庁

第１、第２の電流経路で、メモリセルに流れる電流とリファレンス電流レベル９１，９２とを比較するとともに、メモリセルに流れる電流に応じた電荷をそれぞれ第１、第２の蓄積部に蓄える。例文帳に追加

A current flowing in the memory cell is compared with reference current levels 91, 92 in the first and the second current paths, while electric charges corresponding to the current flowing the memory cell are accumulated respectively in first and second accumulation parts. - 特許庁

この制御部は、当選した特別遊技を貯える貯留モード制御部３２と、貯えられた特別遊技の放出を行う放出モード制御部５２とを含む。例文帳に追加

The control part comprises a storage mode control part 32 for storing the special games won and a mode control part 52 which releases the special games stored. - 特許庁

ヒーター等の水を加熱する部分と水又は湯を蓄える容器部分とを分離することができて、容易に持ち運ぶことができる足湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot warming hot water device capable of being separated into a water heating part such as a heater or the like and a water or hot water storing container part and capable of easily carried. - 特許庁

この発明は、エンジンの冷却水を貯えるリザーブタンクの大気開放通路の開放口から、車両走行時の振動などで移動した冷却水が溢れ出ることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent cooling water moved due to vibration during vehicle travel from overflowing from a release port of an atmosphere release passage of a reserve tank storing engine cooling water. - 特許庁

インクを貯えるインクタンクから、キャリッジ１７に搭載された記録ヘッド３４の上側に設けたバッファタンク３６にチューブを介してインクを供給する。例文帳に追加

The inkjet printer is structured so as to supply ink from an ink tank storing the ink to a buffer tank 36 provided on the upper side of a recording head 34 mounted on the carriage 17 through a tube. - 特許庁

ＡＣＳ処理を実現するには、最大サイズの画像データをメモリにＢ／Ｗ用とＦＣ用の両方貯える必要があるため、大容量のメモリが必要となる。例文帳に追加

To solve a problem that a large capacity memory is required since it is necessary to store the image data of a maximum size in a memory both for B/W and for FC for performing ACS processing. - 特許庁

前記ガス循環系５から排出される前記混合ガスを蓄えるガス貯蔵手段６を備え、前記ガス貯蔵手段６に蓄えた前記混合ガスを前記ガス供給通路２に再度供給する。例文帳に追加

The fuel cell system further comprises a gas storage means 6 for storing the mixed gas discharged from the gas circulating system 5, and the mixed gas stored in the gas storage means 6 is supplied to the gas supply passage 2 again. - 特許庁

強制的にグリースの流動を促すことで、ギヤかみ合い部に不足のない量のグリースを供給すると共に、余剰グリースを確実に回収して多量のグリースを蓄えることができる電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator supplying an appropriate amount of grease at a gear engagement portion by forcing and expediting a forced flow of the grease, completely collecting excessive grease, and storing a large amount of grease. - 特許庁

発生させた熱を蓄えることで、エネルギー効率を良くし、ウォームアップ時間の短縮を図ることができる定着装置および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of enhancing energy efficiency and shortening a warm-up time by accumulating generated heat, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

発生させた熱を蓄えることで、エネルギー効率を良くし、ウォームアップ時間の短縮を図ることができる定着装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of enhancing energy efficiency and shortening a warm-up time by accumulating generated heat, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

蓄熱媒体に冷熱を蓄える蓄熱運転と該蓄熱媒体に蓄えた冷熱を利用する利用運転とを行う蓄熱装置であって、ハイドレートを蓄熱媒体として用いた場合でも安定して運転を行えるようにする。例文帳に追加

To stably perform operation even when hydrate is used as a heat storage medium, in a heat storage apparatus performing heat storage operation for storing cold in the heat storage medium and use operation for using the cold stored in the heat storage medium. - 特許庁

多孔質物質７１には微生物を蓄えることができるので、多孔質物質７１が吸着した汚れや洗剤成分を微生物処理にて分解することができる。例文帳に追加

The porous materials 71 can store microorganisms to decompose the stain and the detergent component adsorbed by the porous materials 71 by microbial treatment. - 特許庁

給湯システムは、第１媒体が流れるヒートポンプ（２０）と、ヒートポンプ（２０）と熱的に接続され、ヒートポンプ（２０）からの熱を蓄える蓄熱ユニット（５０）と、第２媒体が流れる供給ユニット（３０）とを有する。例文帳に追加

The hot water supply system has a heat pump 20 carrying a first medium, a heat storage unit 50 thermally connected to the heat pump 20 and storing heat from the heat pump 20, and a supply unit 30 carrying a second medium. - 特許庁

ローカルメモリ側データ転送装置１が、単純にアドレスをインクリメントしてローカルメモリからデータを取り込んでリモートメモリ側データ転送装置２のキャッシュメモリ６に蓄える。例文帳に追加

A local memory side data transfer device 1 takes data from a local memory by incrementing an address simply, and stores the data in a cache memory 6 of a remote memory side data transfer device 2. - 特許庁

ヒートポンプユニット２と、このヒートポンプユニット２にて沸上げられた温湯を貯える貯湯タンク３を有するタンクユニット１とを備える。例文帳に追加

This device comprises a heat pump unit 2 and a tank unit 1 having a hot water storage tank 3 for storing the hot water boiled up by the heat pump unit 2. - 特許庁

エスカレータ内の車体の変形と荷台の動きがエスカレータから脱出後車体が一直線になり荷台が元の高さに戻って平地走行状態になる復元力を蓄える。例文帳に追加

Deformation of the body within the escalator and the motion of the load platform store the restoring force to get the flat place running condition where the body after getting freed from the escalator becomes straight and the load platform is restituted to the original height. - 特許庁

そして、検出したパケットの映像データ信号及びオーディオデータ信号をメモリ２２に貯えるとともに、ＮＴＳＣエンコーダ２５及びオーディオアンプ２３に送り、モニタ２６及びスピーカ２４に出力する。例文帳に追加

A video data signal and an audio data signal of detected packets are not only stored in a memory 22 but also sent to an NTSC encoder 25 and an audio amplifier 23 and are outputted to a monitor 26 and a speaker 24. - 特許庁

車両用駆動装置の変速機を、蓄えていた高温の変速機用流体により早期暖機する装置において、適切なタイミングで高温の流体を蓄える。例文帳に追加

To store high temperature fluid at proper timing in a device for early warming a transmission of a vehicle driving device by the stored high temperature transmission fluid. - 特許庁

タービン１から排出される排ガスの熱を吸収式冷凍機８に回収して低温冷媒を得、その低温冷媒によって製氷機１５で氷を生成し、生成した氷を氷蓄熱槽１９に蓄える。例文帳に追加

The heat of the exhaust gas discharged from the turbine 1 is recovered to an absorption refrigering machine 8 to get a cold refrigerant, and ice is produced with an ice machine 15 by the cold refrigerant, and the produced ice is accumulated in an ice heat accumulating vessel 19. - 特許庁

熱供給システム１００では、熱源３０において、廃熱を蓄熱カセット１０の蓄熱体１１に蓄熱すると共に燃料２１をタンク２０に蓄える。例文帳に追加

In this heat supply system 100, waste heat is stored in the heat storage body 11 of the heat storage cassette 11, and the fuel 21 is stored in the tank 20 in a heat source 30. - 特許庁

下部走行体２のトラックフレーム６には、支持筒体１１の前側のスペースを利用して尿素水溶液を貯える尿素水溶液タンク３２を設ける。例文帳に追加

The aqueous urea solution tank 32 in which the aqueous urea solution is stored, is arranged on a truck frame 6 of a lower traveling body 2, by using a front space of a support cylinder body 11. - 特許庁

ブリッジ回路３は、ＭＰＵ１に対する入出力情報を蓄えるバッファ３ａを備え、ＭＰＵ１と、各種の外部入出力装置（以下Ｉ／Ｏと略す）２−１〜２−ｎとを接続する。例文帳に追加

A bridge circuit 3 is provided with a buffer 3a storing input- output information to an MPU 1 and connects the MPU 1 to various external input-output devices (I/O abbreviated below) 2-1 to 2-n. - 特許庁

液化ガス燃料を蓄える燃料タンク１には燃料供給配管３を通じて高圧ポンプ４が接続されており、エンジンの運転に同期して高圧ポンプ４から高圧燃料が吐出される。例文帳に追加

A high pressure pump 4 is connected to a fuel tank 1 for storing the liquefied gas fuel via a fuel supply pipe 3 so that high pressure fuel is delivered from the high pressure pump 4 in synchronism with operation of an engine. - 特許庁

支持部材１００のうち、クラッチレリーズフォーク４０と接触する接触領域１１２には、潤滑剤としてのグリース２００を蓄える溝１１２が設けられている。例文帳に追加

In the support member 100, in a contact area 112 to be brought in contact with the clutch release fork 40 a groove 112 is provided for storing grease 200 as a lubricant. - 特許庁

第１、第２TOFMS分光部22,23はイオンを加速し、第１、第２イオン検出器24,25はイオンを検出して±１に対応した多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを出力し、第１、第２アベレージャ30,31は多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを積算し蓄える。例文帳に追加

First and second time-of-flight mass spectrometer spectral parts 22, 23 accelerate the ion, first and second ion detectors 24, 25 detect the ion to output the multiple spectra Ai, Bi corresponding to ±1, and first and second averagers 30, 31 integrate the multiple spectra Ai, Bi, and accumulate them. - 特許庁

また、ダイナモ１３（発電機）を使用すれば、上記機械エネルギーを電気エネルギーに変換し、その変換された電気エネルギーを、バッテリー１４に蓄えることができる。例文帳に追加

If a dynamo 13 (generator) is used, the mechanical energy is converted into the electric energy, and the converted electric energy can be stored in a battery 14. - 特許庁

給水手段２１で電解槽２０に給水し、電解槽２０内の電解水を貯留槽２０内に移送させることで、生成した電解水を貯留槽２４に蓄えることができる。例文帳に追加

Water is fed to an electrolytic cell 20 through a water-feeding means 21, and the electrolytic water in the electrolytic cell 20 is transferred to a storing tank 24, and thereby the electrolytic water thus obtained can be stored in the storing tank 24. - 特許庁

検出信号はブートアップデータを貯えるメモリセルを指定するための初期ロー及びカラムアドレスを発生するようにロー及びカラムアドレスバッファ１００，３００に印加される。例文帳に追加

The detection signal is applied to row and column address buffers 100 and 300 to generate initial row and column addresses for specifying a memory cell for storing bootup data. - 特許庁

本実施形態の水位検出電極ユニットは、排水溝から流れ込む排水を貯えるポンプ井に設けられ、本体部と、基準電極棒と、水位検出電極棒と、分岐電極棒とを備える。例文帳に追加

A water level detection electrode unit is provided in the pumping well in which drain water flowing in from a drain groove is stored and includes a body part, a reference electrode rod, a water level detection rod, and a branch electrode rod. - 特許庁

携帯機１は、車両側発信機２のＬＣ共振回路が共振動作を行なう際に、携帯機１のＬＣ共振回路に発生する誘導電圧を整流して蓄えるダイオード２１及びチャージコンデンサ２０を有する。例文帳に追加

The portable machine 1 has a diode 21 and a charge capacitor 20, in which an induced voltage generated in the LC resonance circuit of the portable machine 1 is rectified and stored, when the LC resonance circuit of the transmitter 2 performs a resonance operation. - 特許庁

（１）燃料電池のオフガスから分離した水を蓄える回収タンク１を備えた燃料電池システムにおいて、回収タンク１内に水滴除去部２を設けた燃料電池システム。例文帳に追加

(1) The fuel cell system comprises a collection tank 1 storing the water separated from the off-gas of the fuel cell, and a water drop removing part 2 arranged in the collection tank 1. - 特許庁

前記複数の擬石３…３のうちの少なくとも一以上の擬石３…３は、その上部に土壌を蓄える凹溝状の土壌支持部４を備えている。例文帳に追加

At least one or more imitation stones 3 out of the plurality of imitation stones 3 are provided with soil support parts 4 of a recessed groove shape for storing soil, at the upper parts. - 特許庁