「たくわえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにして，新たに開発された衛星の蓄電装置に蓄える電力を多量に発電する。例文帳に追加

This will generate large amounts of electricity that will be stored in the satellite's newly developed storage device. - 浜島書店 Catch a Wave

水素貯蔵装置は、水素吸蔵合金を内蔵し、水分解装置４からの水素を蓄える。例文帳に追加

The hydrogen storage unit incorporates a hydrogen storage alloy and stores the hydrogen from the water electrolysis equipment 4. - 特許庁

正極液タンク４は、４価および／または５価のバナジウムイオンを含む正極電解液を蓄える。例文帳に追加

A positive electrode liquid tank 4 stores a positive electrode electrolyte containing tetravalent and/or pentavalent vanadium ions. - 特許庁

このピストン装置が備えるピストン２０は、内部に気体を蓄える蓄圧室を備えている。例文帳に追加

A piston 20 equipped by this piston device, has a pressure accumulating chamber for accumulating gas inside. - 特許庁

負極液タンク３は、２価および／または３価のバナジウムイオンを含む負極電解液を蓄える。例文帳に追加

A negative electrode liquid tank 3 stores a negative electrode electrolyte containing 2-valent and/or trivalent vanadium ions. - 特許庁

各々の潤滑油供給通路は、通常運転中に潤滑油を蓄えるアキュムレータ（３８）を含む。例文帳に追加

Each lubricating oil supply passage includes the accumulator (38) that usually stores the lubricating oil during operation. - 特許庁

ブレーキ適用エネルギを蓄えるための弾性手段を含む自動車用制動装置例文帳に追加

BRAKING DEVICE FOR AUTOMOBILE INCLUDING ELASTIC MEANS FOR STORING BRAKE APPLYING ENERGY - 特許庁

モータ５の減速時に発生する回生電流を、ダイオード１３を介して蓄電器１０に蓄える。例文帳に追加

The regenerative current generated at deceleration of the motor 5 is stored in the capacitor 10 through the diode 13. - 特許庁

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油のエネルギーを蓄える。例文帳に追加

An accumulator 28 stores the energy of the hydraulic oil discharged from the hydraulic pump 22. - 特許庁

サーバ装置４はユーザ端末３から受取ったコマンドをコマンドキュー４２に蓄える。例文帳に追加

The server device 4 stores the command received from the user terminal 3 in a command cue 42. - 特許庁

流路１６は、ポンプ２から漏れた作動流体をアキュムレータに貯える。例文帳に追加

The flow path 16 stores operating fluid leaking from the pump 2 in an accumulator. - 特許庁

一定期間内に入力部２から入力される映像信号をメモリ３ａに蓄える。例文帳に追加

Video signals inputted from an input section 2 within a fixed period are stored in a memory 3a. - 特許庁

ＣＰＵ１はその文字データを表示部５に表示させ、また、ＲＡＭ３内に蓄える。例文帳に追加

The CPU 1 displays the character data on a display section 5 or stores the data in a RAM 3. - 特許庁

気化器は、その中に蓄える燃料の体積を最小化するように設計される。例文帳に追加

The carburetor is designed to minimize volume of fuel stored in it. - 特許庁

高温側熱媒体タンク２２は、ヒートポンプ２６によって予備加熱される熱媒体３４を貯える。例文帳に追加

A high temperature side heating medium tank 22 stores the heating medium 34 preliminarily heated by a heat pump 26. - 特許庁

この燃料は、ＰＣＣ内に蓄えることができ、もはや燃焼缶が利用することはできない。例文帳に追加

This fuel may now be stored within the PCC and may no longer be available to the combustion can. - 特許庁

電力信号が送信される期間においては、受信部２ｂであ、受電部５ｂで電力を蓄える。例文帳に追加

In a period during which the power signal is transmitted, a power receiving part 5b stores power in the receiving part 2b. - 特許庁

エンコーダ１が出力するＮＡＬユニットを，バッファ２１に格納して一時的に蓄える。例文帳に追加

In the video data transmitter, the NAL units outputted by an encoder 1 are stored in a buffer 21 and tentatively stored. - 特許庁

蓄熱手段30は、熱伝達手段20により伝達した熱を地中に蓄える。例文帳に追加

The heat accumulation means 30 accumulates the heat transmitted by the heat transmission means 20 into the ground. - 特許庁

蓄冷材に効率良く冷熱を蓄えることのできる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator with a cold storage function capable of efficiently storing cold in a cold storage material. - 特許庁

そして、四角型コイル４から発生された電力を、蓄えるバッテリィ８を設ける。例文帳に追加

A battery 8 for storing electric power generated from the square type coil 4 is provided. - 特許庁

低温側熱媒体タンク２４は、ヒートポンプ２６によって冷却される熱媒体３４を貯える。例文帳に追加

A low temperature side heating medium tank 24 stores the heating medium 34 cooled by the heat pump 26. - 特許庁

充電部は、リアハブに設けられ、発電部で発生した電力を蓄えるものである。例文帳に追加

The charging part, which is mounted in the rear hub, stores the power generated in the power generation part. - 特許庁

発条部１２は、振動、操作者の操作、又は、風力によって力を蓄える。例文帳に追加

The spring part 12 stores power by vibrations, operations by an operator, or wind force. - 特許庁

蓄電装置１４０は、整流器１３０によって整流された電力を蓄える。例文帳に追加

The electric storage device 140 stores the power rectified by the rectifier 130. - 特許庁

蓄熱器５は、エンジン１を循環した冷却水を蓄熱水として蓄える。例文帳に追加

A thermal storage unit 5 stores a cooling water which has circulated in an engine 1 as the thermal storage water. - 特許庁

複数に分散した領域に電荷を蓄えることで、高い信頼性を実現させる。例文帳に追加

High reliability is realized by storing a charge in regions divided into a plurality. - 特許庁

ポンプ機構５０は、上下方向に移動して温水を導いて蓄える皿部５７を有している。例文帳に追加

The pump mechanism 50 has a tray part 57 which is moved vertically to guide and store the warm water. - 特許庁

受信データメモリ２０１はPCHのデータシンボル部を備え、逆拡散後の受信シンボルを蓄える。例文帳に追加

A received data memory 201 is provided with a PCH data symbol part and stores a received symbol after inverse diffusion. - 特許庁

第１および第２の蓄熱装置１０，１８は、加熱流体６，８が保有する熱をそれぞれ蓄える。例文帳に追加

The first and second heat accumulators 10 and 18 store the heat the heating fluids 6 and 8 hold. - 特許庁

圧縮天然ガス供給装置６に天然ガスを加圧状態で蓄える蓄ガス器１５を備える。例文帳に追加

The compressed natural gas supplying device 6 is equipped with the gas storing apparatus 15 in which the natural gas is stored in the pressurized condition. - 特許庁

記録媒体１から読み出した画像データをメモリ手段６に蓄える。例文帳に追加

This reproducing device stores the image data read from the recording medium 1 in a memory means 6. - 特許庁

また、記録回路に一時的に電力を蓄える手段を設けて電源電力を補強する。例文帳に追加

The recording circuit is provided with a means for temporally storing power to reinforce power supply power. - 特許庁

蓄電素子は、整流回路で得られた直流の電力を蓄える充放電可能な素子である。例文帳に追加

The rectifier circuit 20 is a circuit, in which power of an AC generator is rectified and changed to DC. - 特許庁

内燃機関の吸気通路に供給する蒸発燃料を蓄えるキャニスタを設ける。例文帳に追加

A canister is arranged for storing the evaporated fuel supplied to an intake passage of the internal combustion engine. - 特許庁

このとき、冷媒循環路２０上に配置された蓄冷器３０は、冷媒の冷熱を蓄える。例文帳に追加

A cold storing apparatus 30 arranged on the refrigerant circulation passage 20 stores cold of the refrigerant. - 特許庁

キャパシターに蓄えるエネルギーをモーターに有効に供給して走行させる。例文帳に追加

To drive a car by efficiently supplying energy stored in a capacitor to a motor. - 特許庁

また、このアクチュエータ（９）を作動させるための電気を蓄えるコンデンサ（７）を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a capacitor 7 accumulating electricity for operating the actuator 9. - 特許庁

移載容器５は、払出口３から払い出されるメダルを受け入れて貯えることができる。例文帳に追加

The transfer container 5 can receive and store the tokens put out from the putout port 3. - 特許庁

メモリに蓄えるフィードバックデータを、歪補償アルゴリズムの計算に最適なものにする。例文帳に追加

To optimize feedback data stored in a memory for the calculation in distortion compensating algorithm. - 特許庁

燃料室６２が所定量の燃料を蓄えると、ポンプ本体２０を停止する。例文帳に追加

When the fuel chamber 62 stores a prescribed quantity of fuel, a pump body 20 is stopped. - 特許庁

各列車は回生ブレーキによる発生電力量を蓄える電力蓄積手段を備えている。例文帳に追加

Each train is provided with a power storage means for accumulating the electric power generated by a regenerative brake. - 特許庁

貯湯装置３は、加熱手段２によって加熱された水を所定のタンク３１に貯える。例文帳に追加

The hot water storage device 3 stores water heated by the heating means 2 in a predetermined tank 31. - 特許庁

その連想式配列は対応する名前によって指示される形で入力値をたくわえる. 《たとえば height という配列の引数に "Fuji" という文字列を与えると値 3776 が出てくるなど》例文帳に追加

The associative array stores the input values keyed by their corresponding names.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

古代日本に季節が新しく生まれ変わるのと同じように、春の始めに聖なる水「若水」を汲み、身心を清め生気をたくわえるいわゆる「若水」信仰の存在を考察している。例文帳に追加

He discusses that as with the seasons that changed in ancient Japan, there existed a belief in the so-called 'wakamizu' that purified the body and the mind and recharged life force by obtaining sacred water 'wakamizu' at the beginning of spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス