「たげべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

米を主原料にした菓子例文帳に追加

a Japanese cake, made of rice  - EDR日英対訳辞書

彼女は玄関のベルを鳴らした例文帳に追加

She rang the door bell. - Eゲイト英和辞典

壁に映った男の人の影例文帳に追加

a man's shadow on the wall - Eゲイト英和辞典

砲弾が貫通した壁も現存。例文帳に追加

The wall which was penetrated by bullets still remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多次元データベース参照プログラム例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL DATABASE REFERENCE PROGRAM - 特許庁

多次元データベース管理システム例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL DATABASE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

原子レベルで尖ったイリジウムチップ例文帳に追加

ATOMICALLY SHARP IRIDIUM TIP - 特許庁

多次元データベース処理システム例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL DATA BASE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

多重ｓｈＲＮＡ発現ベクター例文帳に追加

MULTIPLE shRNA EXPRESSION VECTOR - 特許庁

エレベータの終端階減速装置例文帳に追加

END FLOOR DECELERATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

サゴをベースとしたゲル化するデンプン例文帳に追加

SAGO-BASED GELLING STARCH - 特許庁

減圧弁を備えた吐水管例文帳に追加

WATER SPOUTING PIPE WITH PRESSURE REDUCING VALVE - 特許庁

多次元データベース管理方法例文帳に追加

MULTI-DIMENSIONAL DATABASE MANAGING METHOD - 特許庁

エレベータの出入口上板例文帳に追加

ENTRANCE UPPER PLATE FOR ELEVATOR - 特許庁

導光板及び面光源体例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE AND SURFACE LIGHT SOURCE BODY - 特許庁

三次元電池を内蔵したベルト例文帳に追加

BELT INCORPORATING THREE-DIMENSIONAL BATTERY - 特許庁

融合タンパク質発現ベクター例文帳に追加

FUSED PROTEIN EXPRESSION VECTOR - 特許庁

単一電源レベル・コンバータ例文帳に追加

SINGLE POWER SUPPLY LEVEL CONVERTER - 特許庁

私は太郎のおかげでベルリンに来てよかったと思えた。例文帳に追加

Thanks to Taro, I was glad that I came to Berlin. - Weblio Email例文集

浸漬を経た米は広げて、湿度を保たせる。例文帳に追加

After soaking, rice is spread to maintain humidity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減圧弁と、減圧弁の上流に配設された逆止弁とを備えた減圧弁組立であって、従来の減圧弁組立体に比べて軽量の減圧弁組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing valve assembly having a reducing valve and a check valve arranged in the upstream of the reducing valve and with lighter weight in comparison with the conventional reducing valve assembly. - 特許庁

しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。例文帳に追加

I have achieved both everything I wanted to do and everything I needed to do.  - Weblio Email例文集

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。例文帳に追加

If you're hungry, I'll give you some food.  - Weblio Email例文集

彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。例文帳に追加

She gave the boy what few coins she had in her purse. - Tatoeba例文

私は3回彼に食事を取ってあげ、その後、彼は、自分で取って食べた例文帳に追加

I served him three times, and after that he helped himself  - 日本語WordNet

経済学者たちはインフレを阻止する方法を可能な限り調べあげた例文帳に追加

The economists explored all the possible ways to check the inflation. - Eゲイト英和辞典

本年お世話になったすべての方々にお礼申し上げます例文帳に追加

I would like to thank all those who have helped me this year. - Eゲイト英和辞典

彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。例文帳に追加

She gave the boy what few coins she had in her purse.  - Tanaka Corpus

オプションは別々に与えられる(例えば \\-q \\-i\\|)か、繋げて与える(例えば \\-qi\\|)。例文帳に追加

They may be given individually (e.g., -q -i) or may combined(e.g., -qi).  - XFree86

草香津まで退き、盾を並べて雄叫びをあげて士気を鼓舞した。例文帳に追加

They retreated to Kusakatsu and lined up shields and raised a war cry to raise morale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辺見は官軍を撃退すべく大口の雷撃隊を展開した。例文帳に追加

To defeat the government army, HENMI deployed the Raigeki-tai troop in Oguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば本居宣長は「秘本玉くしげ」で、次のように述べた。例文帳に追加

For example, Norinaga MOTOORI wrote the following in 'Secret book Tamakushige,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１）消化を妨げる可能性のある食べ物のかたまりをすりつぶせる。例文帳に追加

1) You can mash up lumps of food that might hinder digestion.  - 浜島書店 Catch a Wave

仕上げ刃付き溝１３のねじれ角βを−８０°≦β≦−１０°に設定した。例文帳に追加

A twist angle βof the finishing edged groove 13 is set to -80°≤β≤-10°. - 特許庁

折り曲げられた金属棒を取り外せば、なべふた置きの出来上がりである。例文帳に追加

If the bent metal rod is removed, the pot lid rack is completed. - 特許庁

とアリスはおっきなけいべつするような声をあげましたが、すぐにやめました。例文帳に追加

Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

本人が赤毛で赤毛の男すべてにいたく思いを馳せていたんですね。例文帳に追加

He was himself red-headed, and he had a great sympathy for all red-headed men;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ヨハネの弟子たちは，これらすべてのことについてヨハネに告げた。例文帳に追加

The disciples of John told him about all these things.  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:18』

第１減圧弁１０及び第２減圧弁１０'は同様に構成された直動式の減圧弁である。例文帳に追加

The first reducing valve 10 and a second reducing valve 10' are direct-acting reducing valves configured similarly. - 特許庁

私は米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。例文帳に追加

I learned that rice is the base material for many different foods.  - Weblio Email例文集

単に取調室でカツ丼を食べさせたことだけが原因ではない）。例文帳に追加

Katsudon in the interrogation room was not the sole reason.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲げ導波路、その製造方法、曲げ導波路を利用した光伝送モジュール及び曲げ導波路を採用した熱補助磁気記録ヘッド例文帳に追加

BENDING WAVEGUIDE, METHOD FOR FABRICATING THE BENDING WAVEGUIDE, LIGHT DELIVERY MODULE EMPLOYING THE BENDING WAVEGUIDE AND HEAT ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD EMPLOYING THE BENDING WAVEGUIDE - 特許庁

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。例文帳に追加

Thanks to the convex mirror that was set up on the road, the number of car accidents have decreased greatly compared to last year.  - Weblio Email例文集

減圧弁，及び該減圧弁を備えた減圧装置，及び該減圧装置を備えた配水設備例文帳に追加

PRESSURE REDUCING VALVE, PRESSURE REDUCING DEVICE EQUIPPED WITH THE PRESSURE REDUCING VALVE, AND WATER DISTRIBUTING FACILITY EQUIPPED WITH THE PRESSURE REDUCING DEVICE - 特許庁

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。例文帳に追加

Please tell us which power source cable to pull.  - Weblio Email例文集