「たちんぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

防雨形熱線センサ付自動スイッチ例文帳に追加

AUTOMATIC SWITCH WITH RAIN-PROOF TYPE HEAT RAY SENSOR - 特許庁

床暖房パネルの温度の立ち上がりを速くする。例文帳に追加

To quickly raise a temperature in a floor heating panel. - 特許庁

改竄防止手段を備えた紙製筒形容器例文帳に追加

PAPER CYLINDRICAL CONTAINER WITH ALTERATION PREVENTING MEANS - 特許庁

腰掛け形水洗トイレ用大便器汚れ防止シート例文帳に追加

TOILET BOWL STAIN PREVENTION SHEET FOR SITTING TYPE FLUSH TOILET - 特許庁

住宅の床下地中熱活用自然暖房方法例文帳に追加

UNDERFLOOR GROUND HEAT UTILIZING NATURAL HEATING METHOD OF HOUSE - 特許庁

褐変が防止された茶飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TEA DRINK PREVENTED FROM BROWNING - 特許庁

円筒形アルカリ電池の防爆式密閉構造例文帳に追加

EXPLOSION-PROOF SEALING STRUCTURE OF CYLINDRICAL ALKALINE BATTERY - 特許庁

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。例文帳に追加

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. - Tatoeba例文

また、沈下防止部材４は、コイルばね６の生育基盤３への沈下を防止する。例文帳に追加

Further, the subsidence-preventing member 4 prevents the subsidence of the coil springs 6 into the growth base 3. - 特許庁

綿棒の棒（１）の部分全体をゆるやかな半円形の形に曲げて、カーブを付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Stick (1) of the cotton swab is curved in a gentle semi-circular shape as a whole. - 特許庁

池坊専応（いけのぼうせんおう、文明(日本)14年（1482年）-天文(元号)12年（1543年））は、戦国時代(日本)の京都頂法寺（六角堂）の僧・立花師。例文帳に追加

Seno IKENOBO (1482 - 1543) was a Buddhist monk of Kyoto Choho-ji Temple (Rokkakudo) as well as a tatebana (flower arrangement) master in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちはストーブを取り囲んで座りその日の冒険を語り合った.例文帳に追加

The children gathered around the stove, and sat there, talking about the day's adventures.  - 研究社 新和英中辞典

母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。例文帳に追加

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body. - Tatoeba例文

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。例文帳に追加

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. - Tatoeba例文

私たちは進展が妨害されたのは、資金不足のせいだとした例文帳に追加

we blamed our impeded progress on lack of money  - 日本語WordNet

母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。例文帳に追加

A mother rabbit keeps her babies warms with her own body.  - Tanaka Corpus

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。例文帳に追加

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.  - Tanaka Corpus

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。例文帳に追加

A kestrel swooped down and caught a mouse.  - Weblio英語基本例文集

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。例文帳に追加

The unemployment of his father discomfited his hope to go to university.  - Weblio英語基本例文集

昨夜女房と大立ち回りを演じましてね.例文帳に追加

Last night I had a knock‐down drag‐out fight with my wife.  - 研究社 新和英中辞典

君達のような貴公子は貧乏の味はしるまい例文帳に追加

How can you, a rich man's son, know what it is to be poor?  - 斎藤和英大辞典

君達のような貴公子は貧乏の辛さを知るものか例文帳に追加

How can you, a rich man's son, know what it is to be poor?  - 斎藤和英大辞典

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。例文帳に追加

We were disappointed to hear that she had married him. - Tatoeba例文

私達は自由貿易には反対である。例文帳に追加

We stand against free trade. - Tatoeba例文

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。例文帳に追加

Another war, and we will be ruined. - Tatoeba例文

彼女は私達のプロジェクトの進歩を妨害している例文帳に追加

She is impeding the progress of our project  - 日本語WordNet

ボウリングに使われるクラブ形の木の物体例文帳に追加

a club-shaped wooden object used in bowling  - 日本語WordNet

楔形のウールまたは木綿の帽子例文帳に追加

a wedge-shaped wool or cotton cap  - 日本語WordNet

彼の防御性は、傷ついた沈黙で明らかにされた例文帳に追加

his defensiveness was manifested in hurt silence  - 日本語WordNet

通常、骨髄に見られる大きく未発達の単核細胞例文帳に追加

a large immature monocyte normally found in bone marrow  - 日本語WordNet

（通常、縞模様の）棒形のキャンディー例文帳に追加

a hard candy in the shape of a rod (usually with stripes)  - 日本語WordNet

火山の頂上のボウル形をしている地層例文帳に追加

a bowl-shaped geological formation at the top of a volcano  - 日本語WordNet

円柱形の上皮細胞により構成される動物の上皮例文帳に追加

an animal's epithelium  - EDR日英対訳辞書

彼は防臭剤の缶を見るために立ちよった。例文帳に追加

He stopped by to look at the deodorant can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。例文帳に追加

We were disappointed to hear that she had married him.  - Tanaka Corpus

私達は自由貿易には反対である。例文帳に追加

We stand against free trade.  - Tanaka Corpus

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。例文帳に追加

Another war, and we will be ruined.  - Tanaka Corpus

一寸法師もまた「小さ子（ちいさきこ）」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形は棒状のものから十字型、円形のものまである。例文帳に追加

The shape ranges from stick, crisscross to round.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は家女房の常陸国源為弘の娘。例文帳に追加

His mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), who was the daughter of MINAMOTO no Tamehiro of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数本の支持棒の付いた茶漉し例文帳に追加

TEA STRAINER WITH A PLURALITY OF SUPPORT RODS - 特許庁

幼児指先挟みを防止した蝶番掛金例文帳に追加

HINGE LATCH PREVENTING INFANT FINGERTIP PINCHING - 特許庁

破骨細胞の形成を阻害するためのスタチンの使用例文帳に追加

USE OF STATINE FOR INHIBITING FORMATION OF OSTEOCLAST - 特許庁

無断退出防止機構を備えた駐車設備例文帳に追加

PARKING FACILITY WITH FREE EXITING PREVENTION MECHANISM - 特許庁

多層コーン形結露防止吹出口装置例文帳に追加

MULTILAYER CONE TYPE DEW FORMATION PREVENTING AIR OUTLET DEVICE - 特許庁