| 意味 | 例文 (999件) |
たちんぼうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8121件
ボウリングに使う瓶形のピンの1本例文帳に追加
one of the bottle-shaped pins used in bowling - 日本語WordNet
タマテングノメシガイ属のこん棒のような形の菌類例文帳に追加
any club-shaped fungus of the genus Geoglossum - 日本語WordNet
安山岩などを原料として四角い棒形に切った石材例文帳に追加
the stone used in construction called rectangular stone - EDR日英対訳辞書
ちなみにこれにより年間の貿易船数も制限された。例文帳に追加
Incidentally, this ordinance also restricted the number of trading ships annually. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学再生医科学研究所の研究者たちが，日本で初めてヒト胚(はい)性(せい)幹(かん)細(さい)胞(ぼう)(ES細胞)を作ることに成功した。例文帳に追加
Researchers at Kyoto University's Institute for Frontier Medical Sciences have succeeded in creating human embryonic stem cells for the first time in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
りん酸形燃料電池のりん酸凍結防止方法及びりん酸凍結防止装置例文帳に追加
ANTI-FREEZING METHOD OF PHOSPHORIC ACID, AND ANTI-FREEZING DEVICE OF PHOSPHORIC ACID, OF PHOSPHORIC ACID FUEL CELL - 特許庁
明朝が滅亡し清朝の暴政から逃れる為に日本に亡命してきた黄檗宗の禅僧たちによって、新しい篆刻がもたらされた。例文帳に追加
After the collapse of the Ming dynasty, Zen priests of the Obakushu sect who defected to Japan to escape the Ching dynasty's tyranny brought new tenkoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉県沿岸に大暴風雨が襲った.例文帳に追加
A violent storm raged along the coast of Chiba. - 研究社 新和英中辞典
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。例文帳に追加
Slave revolts interfered with the Middle Passage. - Tatoeba例文
種々の形の断面をもつ,棒状の圧延鋼材例文帳に追加
a rolled steel whose cross-section reveals a specific shape - EDR日英対訳辞書
無謀な男達が南極探検中に凍死した。例文帳に追加
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. - Tanaka Corpus
三昧耶形は白馬頭、三角形の中の棍棒。例文帳に追加
Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a white horse head and a club in a triangle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属繊維燃焼マットを備えた厨房用バーナー例文帳に追加
KITCHEN BURNER EQUIPPED WITH METAL FIBER COMBUSTION MAT - 特許庁
原子燃料棒用円筒形圧縮コイルばね例文帳に追加
CYLINDRICAL COMPRESSION COIL SPRING FOR NUCLEAR FUEL ROD - 特許庁
モールド形端末の偏心防止構造例文帳に追加
ISO 14067とPAS2050に関る膨大な専門家達からのインプット例文帳に追加
Input from numerous experts engaged in ISO 14067 and PAS 2050 - 経済産業省
防塵防音用部材による防塵防音性能を損なうことなく、樹脂成形体でなる箱形の外板が防塵防音用部材の復帰力の影響を受けて内方に向けて変形するおそれのない電気機器の防塵防音構造を提供する。例文帳に追加
To provide a dustproof and soundproof structure of electric equipment without risk of deforming of a box shape outside plate made of resin molding toward an inner part by receiving influence of recovery force of the dustproof and soundproof members without spoiling dustproof and soundproof performance by member for dustproofing and soundproofing. - 特許庁
デフロスト運転から暖房運転に切り換える際の暖房運転の立ち上がりを良好に行うこと。例文帳に追加
To favorably carry out start of a heating operation when switching from a defrost operation to the heating operation. - 特許庁
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。例文帳に追加
The villagers, however poor, were kind to others. - Tanaka Corpus
フリントの船乗りたちは、海の上では一番乱暴なやつらだったんだ。例文帳に追加
They was the roughest crew afloat, was Flint's; - Robert Louis Stevenson『宝島』
規制ローラ４としては、円形棒状と多角形棒状又は両方共に多角形棒状に形成してもよい。例文帳に追加
As the regulation rollers 4, one side is formed in a circular rod form, and the other side is formed in a polygonal rod form, or both sides may be formed in a polygonal form. - 特許庁
あのテントに寝ていた少年達は寝坊していました。例文帳に追加
The boys sleeping in that tent over there had slept in. - Weblio Email例文集
私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。例文帳に追加
We have to overcome this kind of greed. - Weblio Email例文集
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。例文帳に追加
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. - Tatoeba例文
私達の関係が発展することを希望しています。例文帳に追加
I hope to see our relationship expand. - Tatoeba例文
ドーム形の観測所からなる展望台例文帳に追加
lookout consisting of a dome-shaped observatory - 日本語WordNet
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。例文帳に追加
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. - Tanaka Corpus
私達の関係が発展することを希望しています。例文帳に追加
I hope to see our relationship expand. - Tanaka Corpus
常陸坊海尊…義経四天王の一人。例文帳に追加
Hitachibo Kaison: one of the Yoshitsune's four heavenly kings - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通過中の電車が立往生して1人死亡。例文帳に追加
The train passing through the tunnel stalled and was unable to move, and consequently a life was lost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中には朱印船貿易を行うものも現れた。例文帳に追加
Some of the merchants ventured into foreign trade using ships with a shogunal charter called Shuinsen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北朝鮮からの５人，亡命を求める例文帳に追加
Five North Koreans Seek Asylum - 浜島書店 Catch a Wave
旅客操作形自動機端末装置の転倒防止機構例文帳に追加
OVERTURNING PREVENTION MECHANISM OF PASSENGER OPERATION TYPE AUTOMATIC MACHINE TERMINAL DEVICE - 特許庁
箱形形状レールに対応した墜落防止用安全器例文帳に追加
FALLING PREVENTION SAFETY DEVICE ACCOMMODATED TO BOX-SHAPED RAIL - 特許庁
内燃機関用防水形回路ユニット例文帳に追加
WATERPROOF CIRCUIT UNIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
筒形防振マウント用製造金型例文帳に追加
MANUFACTURING MOLD FOR CYLINDRICAL VIBRATIONPROOF MOUNT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
