「たちんぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

看護婦は、学校で子供たちに予防接種をした例文帳に追加

The nurse vaccinated the children in the school  - 日本語WordNet

これらの傍観者たちは、不合理に殺された例文帳に追加

these innocent bystanders were senselessly killed  - 日本語WordNet

有望な若い選手たちへの夏の野球教室例文帳に追加

a summer baseball clinic for promising young players  - 日本語WordNet

彼は冒険家たちと力を合わせた例文帳に追加

he joined forces with a band of adventurers  - 日本語WordNet

彼は私たちの学校では非常に人望がある例文帳に追加

He is a man of great credit in our school. - Eゲイト英和辞典

地元の人たちは町から暴力団を追い出そうとした例文帳に追加

The local people tried to drive the gang out of town. - Eゲイト英和辞典

あの人たちの帽子は全部オーダーメイドです例文帳に追加

All of their hats are made to order. - Eゲイト英和辞典

交代の消防士たちが現場に到着した例文帳に追加

A relay of firemen arrived at the scene. - Eゲイト英和辞典

冬の訪れとともに、子どもたちは防寒着を必要とした。例文帳に追加

With the onset of winter, the children needed warm clothes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少年たちは裸足で、帽子をかぶっていた。例文帳に追加

The boys are barefoot and are wearing hats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは汚染防止計画を調べている。例文帳に追加

We examine the contamination control plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは個人で防護策を取るよう勧めています。例文帳に追加

We advise to take personal protective measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧乏な人たちを見下してはいけない。例文帳に追加

Don't look down on the poor.  - Tanaka Corpus

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。例文帳に追加

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.  - Tanaka Corpus

泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。例文帳に追加

The robbers did away with their victims.  - Tanaka Corpus

私たちは文房具類を大量に買う。例文帳に追加

We buy stationery in bulk.  - Tanaka Corpus

私たちは貧乏でしたが、幸せでした。例文帳に追加

We were poor, but we were happy.  - Tanaka Corpus

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。例文帳に追加

We dissected a frog to examine its internal organs.  - Tanaka Corpus

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。例文帳に追加

We were more or less disappointed about the election.  - Tanaka Corpus

私たちは君の試験での成功を切望している。例文帳に追加

We are anxious for your success in the examination.  - Tanaka Corpus

私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。例文帳に追加

The thief broke into the house while we were away.  - Tanaka Corpus

わたしたちは、あなたの援助を切望しています。例文帳に追加

We are anxious for your help.  - Tanaka Corpus

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。例文帳に追加

The boy attempted an escape, but failed.  - Tanaka Corpus

義経の郎党たちは防戦したが、ことごとく討たれた。例文帳に追加

Yoshitsune's followers tried to resist, but all of them were defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の浪士たちも戦死、逃亡、捕縛された。例文帳に追加

The other roshi died, fled or were arrested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちはもう一度，壮大な冒険に出発する。例文帳に追加

Once more the children set out on a grand adventure.  - 浜島書店 Catch a Wave

床下蓄熱構造及び床下蓄熱式暖房システム例文帳に追加

UNDERFLOOR HEAT STORAGE STRUCTURE AND UNDERFLOOR HEAT STORAGE TYPE HEATING SYSTEM - 特許庁

笑い防止形圧縮形引留クランプ例文帳に追加

REVERSE COMPRESSION ANCHOR CLAMP - 特許庁

私たちもあなたたちとの良い関係が続くことを希望しています。例文帳に追加

We also hope that our good relationship with you will continue.  - Weblio Email例文集

しかし祭司長たちたちはラザロをも殺そうと陰謀を企てた。例文帳に追加

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:10』

棒鉄心形変圧器、棒鉄心形変圧器を備えたランプ口金およびメタルハライドランプ例文帳に追加

BAR IRON CORE TYPE VOLTAGE INVERTER, LAMP COLLET COMPRISING IT AND METAL HALIDE LAMP - 特許庁

ねまきを着た男の子たち、女の子たち、木につるされたバスケットの中のすっぽんぽんのあかんぼうたちに語りかけたのです。例文帳に追加

boys and girls in their nighties, and naked papooses in their baskets hung from trees.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

神経膠の大きな星形細胞の、神経膠の大きな星形細胞に関する、または、神経膠の大きな星形細胞を含む例文帳に追加

of or relating to or containing large star-shaped cells in the neuroglia  - 日本語WordNet

法廷にいた傍聴人たちもようやくメイスンのいわんとすることを理解し、呆然とした。例文帳に追加

The audience now understood, and they were dumfounded.  - Melville Davisson Post『罪体』

裁判長の宣告の意味について理解した傍聴人たちは、ただ呆然とするばかりで何も言えなかった。例文帳に追加

When the audience fully realized what the judge had said they were amazed and silent.  - Melville Davisson Post『罪体』

暖房負荷に応じた湯温制御を行うことで、暖房立ち上がり時の暖房能力過剰や暖房能力不足を解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate excessing heating capacity and heating capacity shortage in starting of heating by controlling water temperature according to the heating load. - 特許庁

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。例文帳に追加

Some people argue that violent video games desensitize players to violence.  - Weblio英語基本例文集

警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした例文帳に追加

police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs  - 日本語WordNet

樹脂成分及び無機系膨張剤を含み、無機系形崩れ防止剤としてホウ酸を含むことを特徴とする熱膨張性防火用組成物に係る。例文帳に追加

The thermally expansible fireproofing composition comprises a resin component and an inorganic deformation-preventive agent which contains boric acid. - 特許庁

多室形空気調和機の膨張弁制御装置及び多室形空気調和機の膨張弁制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING EXPANSION VALVE OF MULTI-ROOM TYPE AIR-CONDITIONER - 特許庁

妖精たちは朝は一時間よけいに寝ぼうしますし、けもの達は自分のコドモの世話をします。例文帳に追加

The fairies take an hour longer in the morning, the beasts attend to their young,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

混信防止機能を備えた超音波魚群探知機例文帳に追加

ULTRASONIC FISH FINDER WITH INTERFERENCE SUPPRESSING FUNCTION - 特許庁

樹状細胞、該樹状細胞を含む医薬、該樹状細胞を用いた治療方法およびγδＴ細胞の培養方法例文帳に追加

DENDRITIC CELL, DRUG CONTAINING DENDRITIC CELL, THERAPEUTIC METHOD USING DENDRITIC CELL, AND METHOD FOR CULTURING γδT CELL - 特許庁

子供たちが失望するかもしれないということを考えないで、不注意にも希望を抱かせた例文帳に追加

carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment  - 日本語WordNet

逆上した女房は近所の女房たちを引き連れ薙刀を持って攻めてくる。例文帳に追加

His wife became frenzied and attacked a man with naginata (Japanese halberd) together with women of the neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス