「だいいちだんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

二　第一種特別加入保険料例文帳に追加

(ii) Class I special enrollment insurance premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後白河天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first prince of Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後堀河天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first Prince of Emperor Gohorikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦家親王第一王子。例文帳に追加

He was the first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光仁天皇第一皇女。例文帳に追加

She was the first princess of Emperor Konin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一壁／増殖ブランケット例文帳に追加

FIRST WALL/BREEDING BLANKET - 特許庁

第一巻がその棚にあります。例文帳に追加

There is the first volume of it in that press.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。例文帳に追加

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions. - 特許庁

第一分割保護カバー５１は第一分割ケース部１１に対して着脱可能であり、第一分割保護カバー５１と第一分割ケース部１１とにより画成される第一収容部１１ａに第一コア部２Ａは収容される。例文帳に追加

The first division protection cover 51 is removable from the first division case 11, and the first core 2A is contained in a first container 11a demarcated by the first division protection cover 51 and the first division case part 11. - 特許庁

第１変速手段５の第１入力軸４に第１油圧クラッチ１２を介して第１入力側伝達軸１０を接続する。例文帳に追加

A first input side transmission shaft 10 is connected to a first input shaft 4 of a first shift means 5 through a first hydraulic clutch 12. - 特許庁

第１調圧弁は、第１調圧弁シール部を有する第１通路形成突部７１と、第１調圧弁体とを備えている。例文帳に追加

The first pressure regulating valve has a first passage forming projection 71 having a first pressure regulating valve seal part and with a first pressure regulating valve element. - 特許庁

第１の出力回路15,16,17は、第１の昇圧回路に接続され、第１動作モード時に第１の電圧を第２の電圧VPGMHとして出力する。例文帳に追加

First output circuits 15, 16 and 17 are connected to the first booster circuit 11 to output the first voltage as a second voltage VPGMH during the first operation mode. - 特許庁

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。例文帳に追加

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column. - 特許庁

第１係止爪３１は前面扉６の第１ブラケット６０と、第１係止爪３２は第１ブラケット６１とそれぞれ係合する。例文帳に追加

The first locking pawl 31 is engaged with the first bracket 60 of a front surface door 6, and the first locking pawl 32 is engaged with the first bracket 61. - 特許庁

ヒーターが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第１の温度センサが、流体の流れとは反対方向にヒーターから第１の距離離間して導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。例文帳に追加

The heater is located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe. - 特許庁

前記第１の第１導電型ウエルの前記第１方向に延びる端縁と前記第２の第１導電型ウエルとの間の領域の抵抗率は、前記第１及び第２の第１導電型ウエルの抵抗率よりも高い。例文帳に追加

The resistivity of a region between an end edge extended in the first direction of the first well of the first-conductivity type and the second well of the first-conductivity type is higher than the resistivity of the first and second wells of the first-conductivity type. - 特許庁

第１記録回路は、記録ワードラインに応答して第１記録ビットラインに含まれた第１外部電圧を第１ノードに印加する。例文帳に追加

The first recording circuit applies the first external voltage included in a first recording bit line to the first node responding to a recording word line. - 特許庁

フレキシブル回路板が第１誘電層と第１回路層とを含む。例文帳に追加

The flexible circuit board includes a first dielectric layer and a first circuit layer. - 特許庁

第１の焦点領域の光は、第１の解像度で検知される。例文帳に追加

The light in the 1st focal area is detected with the 1st resolution. - 特許庁

第１再配線層４００は、第１拡張パッド部４１０、第１延長部４２０及び第１連結部４３０を備える。例文帳に追加

The first re-wiring layer 400 includes a first extending pad part 410, a first extension part 420, and a first connection part 430. - 特許庁

第一筐体は、第一端部と、第一表示画面と、この第一表示画面の反対側に位置した第一壁部と、この第一壁部の周縁部から張り出した第一突出部と、を有する。例文帳に追加

The first housing has a first edge portion, a first display screen, a first wall portion placed in the opposite side of the first display screen, and a first protrusion portion protruding from a peripheral part of the first wall portion. - 特許庁

第１基材１１の第１表面であって、第１電極中間部１３Ｂの位置に第１基材凹部２１を形成し、第１電極中間部１３Ｂを第１基材凹部２１の表面に沿って配置して第１電極中間部１３Ｂに第１電極凹部２３を形成した。例文帳に追加

First substrate recessed parts 21 are respectively formed at positions of first electrode intermediate parts 13B on the first surface of the first substrate 11, and each first electrode intermediate part 13B is disposed along a surface of the first substrate recessed part 21 to form a first electrode recessed part 23 in the first electrode intermediate part 13B. - 特許庁

定電圧定電流発生回路は、第１のトランジスタと、第１の端子と第２の電位との間に接続された第１の抵抗と、第１の抵抗と直列に接続された第１のダイオードと、第１のトランジスタの制御端子に第１の制御信号を出力する第１のオペアンプと、を備える。例文帳に追加

A constant voltage and constant current generation circuit includes: a first transistor; a first resistance connected between a first terminal and a second potential; a first diode connected to the first resistance in series; and a first operational amplifier for outputting a first control signal to a control terminal of the first transistor. - 特許庁

半導体デバイスは、第１昇圧回路および第１回路を有する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a first boost circuit and a first circuit. - 特許庁

第１のハンセン溶解度パラメータに従い、第１の領域が定義される。例文帳に追加

A first region is defined according to the first Hansen parameters. - 特許庁

第１変形部は、第１塑性変形加工により形成したものである。例文帳に追加

The first deformation portion is formed by first plastic deformation work. - 特許庁

埋込ゲート電極１０４は、第１導電型の第１の不純物がドープされた第１導電型の第１のポリシリコンからなる。例文帳に追加

The embedded gate electrode 104 is composed of a first conductivity-type of a first polysilicon doped with first conductivity-type first impurities. - 特許庁

第一のアドレス変換論理は、第一のパーティション内の第一のゲスト・アドレスを第一のホスト・アドレスに変換する。例文帳に追加

The first address translation logic translates a first guest address to a first host address in the first partition. - 特許庁

側壁３は第１の側壁３ａと第１の背壁３ｂを有している。例文帳に追加

A sidewall 3 has a first sidewall 3a and a first rear wall 3b. - 特許庁

第一テープ３２は、糸３８によって第一カバー３０と縫合されている。例文帳に追加

The first tape 32 is sutured with the first cover 30 by yarn 38. - 特許庁

第１のドレイン、第１のゲート、および電源Ｖ_CCに接続される第１のソースを有する第１の電界効果デバイスを含む。例文帳に追加

This circuit includes a 1st electric field-effect device having a 1st drain, a 1st gate and a 1st source connected to a powersupply VCC. - 特許庁

第１のバッファは、第１の正弦波信号が入力され、第１の正弦波信号を第１の矩形波信号に変換する。例文帳に追加

A first sine wave signal is input to the first buffer, and the first buffer converts the first sine wave signal into a first square wave signal. - 特許庁

第１イメージ合成処理装置は、第１回転処理部と第１倍率変化処理部と第１平行移動処理部とを具えている。例文帳に追加

The first image synthesizing processor is provided with a first rotating processing part, a first magnification power change processing part and a first parallel moving processing part. - 特許庁

第１分割器が、第１ビームを、第１方向に配列する複数のレンズで複数のビームに分割し、第１ビーム群を形成する。例文帳に追加

In a first splitter, the first beam is split into a plurality of beams through a plurality of lenses arranged in a first direction, then, a first beam group is formed. - 特許庁

前記第１パッケージ基板は、第１放熱部と、前記第１放熱部に連設された第１リード部から少なくとも構成されている。例文帳に追加

The first package board comprises at least a first radiator part, and a first lead part arranged continuously to the first radiator part. - 特許庁

第１駆動回路は、第１コンデンサの他端の電圧を昇圧する。例文帳に追加

The first driving circuit boosts voltage at the other end of the first capacitor. - 特許庁

(３)利用目的による制限（法第１６条第１項関連）例文帳に追加

(3) Restriction by the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 16 of the Act)  - 経済産業省

第１回路１００は、第１基板１０２に形成されている。例文帳に追加

The first circuit 100 is formed in the first substrate 102. - 特許庁

第１の基台１１は、鏡面状に加工された第１の円錐台面１７を有しており、この第１の基台１１には、第１の円錐台面１７の中心軸線に沿って、円筒状の孔１８が形成されている。例文帳に追加

A first base 11 has the first truncated cone surface 17 finished into a mirror surface, and a cylindrical hole 18 is formed along the center axis of a first truncated cone surface 17 in the first base 11. - 特許庁

その後、第１当接部材３２を第１弁２２から離座させる。例文帳に追加

After that, a first abutting member 32 is released from a first valve 22. - 特許庁

第１側面は、第１コンタクトから離れる方向に傾斜する。例文帳に追加

The first lateral face slants in a direction away from the first contact. - 特許庁

第１モータジェネレータには、第１インバータから電流が供給される。例文帳に追加

A first inverter supplies a current to the first motor generator. - 特許庁

酸化第一銅粒子の製造方法及び酸化第一銅粒子例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CUPROUS OXIDE PARTICLES, AND CUPROUS OXIDE PARTICLES - 特許庁

次いで、その第１配線回路７０を、第１絶縁樹脂に埋め込む。例文帳に追加

Then, the first wiring circuit 70 is buried in a first insulating resin. - 特許庁

第１蒸発器２８の第１排出管３６に、第１出口電磁弁４２と第１キャピラリーチューブ４４とが並列に接続される。例文帳に追加

A first outlet solenoid valve 42 and a first capillary tube 44 are parallely connected with the first discharge tube 36 of the first evaporator 28. - 特許庁