「だいいちだんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第一款　吸収信託分割例文帳に追加

Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光厳天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first Prince of Emperor Kogon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山第一銀行長岡支店例文帳に追加

First Bank of Toyama, Nagaoka Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の電子部品１０の第１のグループの各端子１６は、第１の点Ｐ_1を通る複数の第１の線Ｌ_1のいずれかの上に配置されている。例文帳に追加

Each of terminals 16 in a first group for the first electronic component 10 is located on any one of multiple first lines L_1 passing through a first point P_1. - 特許庁

第１の電子部品１０の第１のグループの各端子１６は、第１の点Ｐ_1を通る複数の第１の線Ｌ_1のいずれかの上に配置されている。例文帳に追加

The first group of terminals 16 of the first electronic component 10 is arranged on some of a plurality of lines L_1 passing over a first point P_1. - 特許庁

第１空気流Ｗ１は第１凝縮器３１０と熱交換する。例文帳に追加

A first air flow W1 exchanges heat with the first condenser 310. - 特許庁

第１導電形の第１半導体領域は、第１部分と第１方向に延出した第２部分とを有する。例文帳に追加

The first semiconductor region of a first conductive type includes a first portion and a second portion extending along a first direction. - 特許庁

第１アーム５８が回転されて第１ホルダ４０と第１操作ユニット４とは第１の位置と第２の位置とに亘って移動する。例文帳に追加

The first arm 58 is rotated and the first holder 40 and the first operation unit 4 are moved over the first position and the second position. - 特許庁

酸化染毛剤用第１剤及び該第１剤を用いた酸化染毛剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR OXIDATION HAIR DYE AND OXIDATION HAIR DYE USING THE SAME FIRST AGENT - 特許庁

第１の緑色用画素セルは、第１の波長域の第１緑色光を検出する。例文帳に追加

The first pixel cell for green detects a first green light in a first wavelength region. - 特許庁

第１ストリップ層２０２は、第１導電率および第１機械強度を有する。例文帳に追加

The first strip layer 202 has first conductivity and first mechanical strength. - 特許庁

第１固定ボルトは、第１取付孔と第１ネジ穴とに上方から挿入されて、第１支持部材４１と第２支持部材４２とを固定する。例文帳に追加

A first fixing bolt is inserted into the first mounting hole and the first screw hole from above and fixes the first support member 41 and the second support member 42. - 特許庁

第１のタイマー１７は、第１の時間間隔を周期的に計測する。例文帳に追加

The first timer 17 periodically measures a first time interval. - 特許庁

フレキシブル低浸透性ホースは、一般的に第１層と、第１層を囲む第２層を備え、第１接着剤が第２層を第１層に固定する。例文帳に追加

The flexible low permeability hose generally includes a first layer and a second layer surrounding the first layer, wherein a first adhesive secures the second layer to the first layer. - 特許庁

第１強誘電体メモリ１００は、第１メモリセルアレイ１１０を含む。例文帳に追加

The first ferroelectric memory 100 comprises a first memory cell array 110. - 特許庁

第１光拡散層は、第１基材３１と、第１基材内に混入された複数の第１光拡散剤と、を有する。例文帳に追加

The first light diffusion layer comprises a first base material 31 and a plurality of first light diffusion agents incorporated into the first base material. - 特許庁

各第１分割コア３は、背部３ａと、第１ティース部３ｂとを含む。例文帳に追加

The first split cores 3 each include a back portion 3a and the first tooth portion 3b. - 特許庁

前記第１孔部は、前記ハウジングの第１端部から延びている。例文帳に追加

The first hole part extends from the first end part of the housing. - 特許庁

電極構造は、第１の電極と第１の誘電体バリアとを備える。例文帳に追加

The electrode structure includes a first electrode and a first dielectric barrier. - 特許庁

第１シリンダ２には、第１ピストン３を摺動可能に挿嵌する。例文帳に追加

In a first cylinder 2, a first piston 3 is slidably fitted. - 特許庁

第１のねじ軸３７に第１のボール３９を介して係合する第１のボールナット３８を第１の電動モータ２１によって回転駆動する。例文帳に追加

A first ball nut 38 engaged with the first screw shaft 37 via a first ball 39 is rotatably driven by a first electric motor 21. - 特許庁

第１の板の対（４１）の第１の板（４１ａ）は、第１の運動量で第１の方向（Ｗ）に動かされる。例文帳に追加

A first plate 41a of the first pair 41 of the plates is made to move in a first direction W by a first momentum. - 特許庁

第１の板の対（４１）の第１の板（４１ａ）は、第１の運動量で第１の方向（Ｗ）に動かされる。例文帳に追加

A first plate 41a of a first pair of plates 41 is moved in a first direction W by first momentum. - 特許庁

この第１の金属構造体は、第１の方向に第１の長さを有し、かつ、第１の方向と直交する第２の方向に第２の長さを有している。例文帳に追加

The first metal structures have first and second lengths in first and second directions orthogonal to each other. - 特許庁

一　前条第一項第一号に掲げる者　会計学及び経営学例文帳に追加

(i) A person set forth in paragraph (1)(i) of the preceding Article-- Accounting and Business administration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一の支持リング５には装着孔５ａが設けられ、その中に第一のダイ１が装着される。例文帳に追加

The first supporting ring 5 is provided with a fitting aperture 5a in which the first die 1 is fitted. - 特許庁

世界第一の国は日本例文帳に追加

Japan is the first country in the world―the best country under the sun.  - 斎藤和英大辞典

案の定、彼は第一位になった。例文帳に追加

As was to be expected, he took the first place. - Tatoeba例文

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family. - Tatoeba例文

音階の基礎となる第一音例文帳に追加

a {dominant note} that is the basis of a musical scale  - EDR日英対訳辞書

案の定、彼は第一位になった。例文帳に追加

As was to be expected, he took the first place.  - Tanaka Corpus

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family.  - Tanaka Corpus

第一節　会社の使用人例文帳に追加

Section 1 Employees of a Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　基幹統計調査例文帳に追加

Subsection 1 Fundamental Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章の二　港湾計画等例文帳に追加

Chapter I-2 Port Plan etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　作業環境測定例文帳に追加

Section 1 Working Environment Measurement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　電気機械器具例文帳に追加

Section 1 Electric Machine and Appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の三　爆発、火災等の防止例文帳に追加

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　有害な作業環境例文帳に追加

Chapter I Harmful Working Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表　（第一条関係）例文帳に追加

Appended Table (In relation to Article 1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1955年、第一回テアトロン賞。例文帳に追加

1955 First Theatron Prize  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月第一回目の倒産。例文帳に追加

In December, the first bankruptcy happened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年に第一期工事完成。例文帳に追加

The construction of the first section was completed in 1993.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化第一銅の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CUPROUS CHLORIDE - 特許庁