「だいいちだんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１回路３は、第１領域内に設けられ、第１ローカルリセット信号を供給される。例文帳に追加

A first circuit 3 formed in the first area supplies the first local reset signal. - 特許庁

第１のスタック用の空間は第１のスタックの第１の端に近接した第１の空間と、第２の端に近接した第２の空間をもつ。例文帳に追加

The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end. - 特許庁

第１介入手段１５４は、第１カウント値の更新処理に第１の周期的なタイミングで割り込んで、第１カウント値をインクリメントする。例文帳に追加

A first intervention means 152 intervenes the updating processing of the first count value at a first periodic timing to increment the first count value. - 特許庁

第１軸系装置５０は、第１主機２０と接続された第１前軸５１と、第１プロペラ５４が結合された第１後軸５２と、第１主機２０から伝達される動力を、第１前軸５１から受け第１後軸５２へ伝達する、又は切り離す第１歯車装置５３とを備える。例文帳に追加

The first shafting device 50 includes a first front shaft 51 joined to the first propulsion engine 20, a first rear shaft 52 to which a first propeller 54 is joined, and a first gear device 53 which receives, from the first front shaft 51, the power transmitted from the first propulsion engine 20, and transmits the power to the first rear shaft 52 or disconnects the power. - 特許庁

第１の光ファイバは第１の細長い干渉アーム１２０を含み、この第１の光ファイバは第１のカプラと第２のカプラの間に延びている。例文帳に追加

The optical fibers 112, 114 are respectively provided with a first interference arm 120 and a second interference arm 122 extended between couplers 116, 118. - 特許庁

第一連結体１０は、第一カバー３０及び第一テープ３２を備えている。例文帳に追加

The first linking body 10 has the first cover 30 and the first tape 32. - 特許庁

（４）　別表第一第八十二号に掲げる第一種指定化学物質　銀例文帳に追加

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxii) of Appended Table 1: silver  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１圧縮機構は、第１熱交換器と共に第１冷媒回路１９ａを構成する。例文帳に追加

The first compressing mechanism is constituted of a first refrigerant circuit 19a, together with the first heat exchangers. - 特許庁

第１冷媒回路（11）の第１蓄熱熱交換器（47）は、第１蓄熱ユニット（39）に設けられている。例文帳に追加

A first heat regenerator 47 for the first refrigerant circuit 11 is arranged in the first thermal storage unit 39. - 特許庁

第１のスリット・セグメントは、第１の壁および第２の壁を有し、その第１の壁と第２の壁との間に第１のスリットが形成される。例文帳に追加

The first slit segment has a first wall and a second wall and the first slit is formed between the first wall and the second wall. - 特許庁

地元第一主義という考え方例文帳に追加

[the idea] that gives priority to local interest  - EDR日英対訳辞書

第一節　機械等に関する規制例文帳に追加

Section 1 Regulations concerning Machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１復調回路Ｕ１４は、第１変調度の第１受信信号を復調する。例文帳に追加

The first demodulation circuit U14 demodulates a first reception signal with a first demodulation degree. - 特許庁

第１フレアナット６５は、第１配管６３を第１開口部に接続させる。例文帳に追加

A first flare nut 65 connects the first pipe 63 to the first opening part. - 特許庁

第一回路基板２２には、第一端子部２８と第一開口部２９とを設ける。例文帳に追加

The first circuit board 22 is provided with a first terminal part 28 and a fist opening 29. - 特許庁

様式第十六号（第１１７条第１項第２号関係）例文帳に追加

Form No. 16 (related to Article 117, paragraph (1), item (ii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の有限体から第２の有限体への第１の拡大についての第１の多項式を基に第１の原始根α_１ を得る（ＳＴ１）。例文帳に追加

A first primitive root α_1 is obtained on the basis of a first polynomial equation for the fist extension from a first finite body to a second finite body (ST1). - 特許庁

第１の絶縁膜１１２上に第１の導電体膜１１３を形成する。例文帳に追加

A first conductive film 113 is formed on a first insulation film 112. - 特許庁

一　前条第一項第一号から第五号までに掲げる事項例文帳に追加

(i) Matters listed in Paragraph 1, Item 1to Item 5 of the preceding article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の遮断部３９は、第１の接続部３２と第１の回路部３８との間に配置され、第１の信号Ｓ１を遮断する。例文帳に追加

A first disconnection unit 39 is disposed between the first connection unit 32 and the first circuit unit 38 and blocks a first signal S1. - 特許庁

第１の層３は、第１の電極５の上に設けられ、かつ第１導電型を有する。例文帳に追加

A first layer 3 is provided on a first electrode 5, and has first conductivity. - 特許庁

第一面ファスナー５６は、第一フック面６６及び第一ループ面６８からなる。例文帳に追加

The first Hook-and-Loop fastener 56 comprises a first hook surface 66 and a first loop surface 68. - 特許庁

第１検出回路２０は、第１トランジスタ２２と、第１抵抗Ｒ１と、誤差増幅器２４とを含む。例文帳に追加

The first detection circuit 20 includes a first transistor 22, first resistance R1, and an error amplifier 24. - 特許庁

リール本体は、第１開口を有するリールボディと、第１開口を覆う第１蓋部材とを有する。例文帳に追加

The reel body has a reel body having a first opening, and a first lid member covering the first opening. - 特許庁

第一節　商品取引清算機関例文帳に追加

Section 1 Commodity Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節商品取引清算機関例文帳に追加

Section 1 Commodity Clearing Organization  - 経済産業省

第１の開口画像の第１の中心点のｘｙ座標を示す第１の位置データを生成する。例文帳に追加

The first position data is generated to indicate xy-coordinates of the first center point in the first opening image. - 特許庁

第１の冷却回路の冷却チューブは、第１の温度を有する第１の冷却剤を搬送する。例文帳に追加

The cooling tube (22) of the first cooling circuit is configured to transport a first coolant having a first temperature. - 特許庁

第１空間の内壁及び第１リセス領域の内壁に第１埋込誘電膜を形成する。例文帳に追加

A first buried dielectric layer is formed on an inner wall of the first empty space and an inner wall of the first recessed region. - 特許庁

第１増幅部は、第１、第２加算部４５ａ、４５ｂを介して、第１駆動信号を第１、第２電極２３ａ、２３ｂに出力する。例文帳に追加

The first amplification section outputs a first driving signal to a first and a second driving signals 23a, 23b through the first and the second addition sections 45a, 45b. - 特許庁

第１マイクロプロセッサー、第１走査線と第１帰還線と電気接続する。例文帳に追加

A first microprocessor is electrically connected to the first scanning lines and the first feedback lines. - 特許庁

第２抵抗Ｒ２は、その第１端子に第１電圧ＶＨ’が印加される。例文帳に追加

A second resistor R2 has a first terminal to which the first voltage VH' is applied. - 特許庁

前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認例文帳に追加

Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２の索１１２は、第１の礁体１０２や第１の索１０４から延びる。例文帳に追加

A second rope 112 is extended from the first reef body 102 and the first rope 104. - 特許庁

第１ガスは、第１通路を経て吹出し口２３ａから吹出される。例文帳に追加

The first gas is blown off from a blow-off port 23a through a first passage. - 特許庁

第一回目に印刷された出版物例文帳に追加

the first proof  - EDR日英対訳辞書

第一節　保険契約の包括移転例文帳に追加

Section 1 Comprehensive Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　水産基本計画例文帳に追加

Section I Basic Plan for Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種衛生管理者免許例文帳に追加

Class-1 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一次世界大戦終戦。例文帳に追加

World War I ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１距離測定ユニット１０は、第１点までの第１距離を可視光により測定する。例文帳に追加

A first distance measurement unit 10 measures a first distance to a first point by visible light. - 特許庁

二　第八条第一項、第十五条第一項、第二十三条第一項、第三十九条第一項から第三項まで、第四十七条第一項又は第五十七条第一項の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(ii) a person who violates the order prescribed in Article 8 (1), Article 15 (1), Article 23 (1), Article 39 (1) to (3), Article 47 (1), or Article 57 (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１筐体１は、第１フロントケース１１と第１リアケース１２とを有している。例文帳に追加

The first enclosure 1 has a first front case 11 and a first rear case 12. - 特許庁

第１駆動系６は、第１状態センサ１２と、第１制御回路１１を有する。例文帳に追加

The first drive system 6 has a first state sensor 12 and a first control circuit 11. - 特許庁

各第１弾性材２１は、第１外管２１１と、第１外管２１１内に充填される第１発泡材２１２とを備える。例文帳に追加

Each first elastic material 21 comprises a first outer tube 211 and a first foamed material 212 that is filled in the first outer tube 211. - 特許庁