「だいいちだんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１積層部は、第１導電層と中間配線との間に設けられる。例文帳に追加

The first lamination part is provided between the first conductive layer and the intermediate wiring. - 特許庁

第２マーケットメーカーから、第１商品の第１オファーが第１ビッド価格より低い第１オファー価格により受け付けられる。例文帳に追加

A first offer for the first instrument is received from a second market maker at a first offer price, the first offer price being lower than the first bid price. - 特許庁

また、横線として第１ないし第１０の直線群ａ〜ｊが引かれている。例文帳に追加

Also, as horizontal lines, first to tenth straight line groups a-j are drawn. - 特許庁

第１の鍔部１２Ａに端子台１３Ａ，１３Ｂが分かれて形成される。例文帳に追加

Terminal boards 13A and 13B are on respective opposite sides of the first flange 12A. - 特許庁

第１バーナ１は、第１外管３と、第１内管４と仕切管５と先頭側の第１ノズル３１とを形成している。例文帳に追加

The first burner 1 is composed of a first outer pipe 3, a first inner pipe 4, a partition pipe 5 and a first nozzle 31 at a head side. - 特許庁

複数の前記第１のＦＦの中から何れかの第１のＦＦを選択する。例文帳に追加

Any first FF is selected from among the plurality of first FFs. - 特許庁

第１水分回収装置２は、第１燃料電池１から排出される排第１燃料ガスに含まれる第１水分を回収する。例文帳に追加

The first moisture recovery device 2 recovers first moisture contained in the first fuel gas exhausted from the first fuel cell 1. - 特許庁

第１のレーザ光源（１１）は第１の波長を持つ第１のレーザ光（Ｌ１）を出射する。例文帳に追加

A first laser light source (11) emits a first laser beam (L1) having first wavelength. - 特許庁

第１のプリズムは、第１の色の入射光をセンサの第１の色領域に導く。例文帳に追加

The first prism guides incident light in a first color to the first color area. - 特許庁

第１リール筐体２７に第１リール２２が収納されて第１リールユニット３２が形成される。例文帳に追加

A first reel unit 32 is formed by housing a first reel 22 in a first reel casing 27. - 特許庁

ここで電子パーツリストは、第１部番と第１部品に関する第１部品情報とを関連付け、第１部品の各々を階層構造で管理する。例文帳に追加

The electronic part list relates the first part number with the first part information on the first part to manage each of the first parts in a hierarchical structure. - 特許庁

第一の導光手段３１は、第一の照明光を第一の表示領域６１に導いて、第一の表示領域６１を透過照明する。例文帳に追加

A first light guide means 31 guides the first illumination light to the first display region 61 and illuminates the first display region 61 with transmitted light. - 特許庁

前条第一号に掲げる業務例文帳に追加

business listed in item (i) of the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項第一号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (i) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　建築物に係る措置例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記第１相はAｌ_2Ｏ_3からなる。例文帳に追加

The first phase comprises Al_2O_3. - 特許庁

[9]：『帰納的科学の歴史』第１巻例文帳に追加

9. History of the Inductive Sciences, vol. i.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

前記第１接触端子が第１舌板の下に配置される第１接触部と、絶縁性本体から延在する第１半田接続部とを有する。例文帳に追加

The first contact terminal has a first contact portion, arranged below the first tongue and a first soldering connecting portion extending from the insulating body. - 特許庁

第１回転軸１４と第１筒部材３１とは、第１回転軸１４が挿入された状態で第１ナット３４によって締結されている。例文帳に追加

The first rotation shaft 14 and a first cylindrical member 31 are fastened together with a first nut 34 with the first rotation shaft 14 inserted. - 特許庁

第１積層体１４は、第１反射層２４と、可視情報記録層２６と、第１誘電体層２８と、第１カバー層３０とを有する。例文帳に追加

The first layered body 14 has a first reflection layer 24, a visible information recording layer 26, a first dielectric layer 28 and a first cover layer 30. - 特許庁

第１光学ユニットは、Ｃ−プレート及び第１吸収軸を有する第１偏光板を含む。例文帳に追加

The first optical unit includes a C-plate and a first polarization plate having a first absorption axis. - 特許庁

彼はいつも先登第一に来る例文帳に追加

He is always the first to come.  - 斎藤和英大辞典

第一次世界大戦の闘争（1917年）例文帳に追加

battle of World War I (1917)  - 日本語WordNet

俳諧連句の第一句例文帳に追加

the first phrase of a haiku linked verse  - EDR日英対訳辞書

硫酸第一鉄という化合物例文帳に追加

a chemical compound of a green hydrated ferrous sulfate  - EDR日英対訳辞書

第一款　特別清算の開始例文帳に追加

Subsection 1 Commencement of Special Liquidations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　基本計画の同意等例文帳に追加

Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一回公判期日の指定例文帳に追加

Designation of the First Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　車両系建設機械例文帳に追加

Section 1 Vehicle-type Construction Machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　回路配置利用権例文帳に追加

Section 1 Layout-Design Exploitation Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一美保海軍航空隊例文帳に追加

The First Miho Naval Air Corps  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化第一鉄の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING FERROUS CHLORIDE - 特許庁

酸化型染毛剤用第１剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR OXIDATION TYPE HAIR DYE - 特許庁

第１型の演算増幅器ＶＯＦＲは第１、第２の補助回路を含む。例文帳に追加

The first-type operational amplifier VOFR includes the first and the second auxiliary circuits. - 特許庁

第一筐体は、第一端部と、第一表示画面と、を有する。例文帳に追加

The first housing has a first edge portion, and a first display screen. - 特許庁

第１の金属の粉末と第１のバインダーとを含む第１の混合物からなる第１の成形体１を形成する。例文帳に追加

A first compact 1 composed of a first mixture comprising first metal powder and a first binder is formed. - 特許庁

法第二十条第一項第一号に係る認定業務例文帳に追加

Approved service pertaining to Article 20 paragraph (1) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この方法は、第１数列内の第１の数に対して第１変更を実行することをも含む。例文帳に追加

The method also includes the execution of the first modification to the first number in the first number sequence. - 特許庁

第１のサブスケジュールは、第１の機能が実行されることになっている第１の実行時間を示す。例文帳に追加

The first sub schedule indicates the first execution time in which the first function is executed. - 特許庁

第１上部電極２３は第１強誘電体膜上に配設される。例文帳に追加

A first upper electrode 23 is provided on the first ferroelectric film. - 特許庁

管状部分は、第１および第２外側リブを持つ第１端部を有する。例文帳に追加

The tubular portion has a first end portion provided with first and second outside ribs. - 特許庁

第１〜第３リールが停止すると第１タイマーの計時が開始される。例文帳に追加

When first to third reels are stopped, the timing of a first timer is started. - 特許庁

第１の第１次元導体は第１のメモリセルの下端と交差し、第２の第１次元導体は、第２のメモリセルの上端と交差する。例文帳に追加

The first one-dimensional conductor crosses the lower end of the first memory cell while the second one-dimensional conductor crosses the upper end of the second memory cell. - 特許庁

また、第一フック部２６は、一対の第一溝部３１，３２と、第一溝部３１，３２同士の間で延びる第一壁部３３と、を備えている。例文帳に追加

Also, the first hook part 26 includes a pair of first groove parts 31, 32 and a first wall part 33 extending between the first groove parts 31, 32. - 特許庁

第１の入力信号が第１の変換器に印加されると、第１のダイアフラムは第１の方向に移動し、それによって、音響出力を発生する。例文帳に追加

When a first input signal is applied to the first converter, the first diaphragm moves in a first direction and generates acoustic output accordingly. - 特許庁