「ちちばなれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一事成れば万事成る。例文帳に追加

Nothing succeeds like success. - Tatoeba例文

一事成れば万事成る例文帳に追加

Nothing succeeds like success. - Eゲイト英和辞典

一事成れば万事成る。例文帳に追加

Nothing succeeds like success.  - Tanaka Corpus

あちこちに離れ離れになるさま例文帳に追加

of the way something is scattered, randomly  - EDR日英対訳辞書

金持ちになればそれを買おう。例文帳に追加

If I get rich, I will buy it. - Tatoeba例文

金持ちになればそれを買おう。例文帳に追加

If I get rich, I will buy it.  - Tanaka Corpus

乳離れしない子例文帳に追加

an unweaned child  - 斎藤和英大辞典

僕は金持ちになればなれたのだに残念なことをした例文帳に追加

I might have been a rich man.  - 斎藤和英大辞典

そうなればまた話が違う.例文帳に追加

That's another question [story].  - 研究社 新和英中辞典

私たちはいつかは離れ離れになる。例文帳に追加

We will become separated someday.  - Weblio Email例文集

持ち場を離れるな例文帳に追加

Don't desert your post. - Eゲイト英和辞典

離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。例文帳に追加

We've just spent two weeks apart. - Tatoeba例文

離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。例文帳に追加

We've just spent two weeks apart.  - Tanaka Corpus

なんじはちりなればちりに帰るべきなり.例文帳に追加

Dust thou art, and unto dust shalt thou return.  - 研究社 新英和中辞典

僕は金持ちになればなれるのだったに機会をはずして残念なことをした例文帳に追加

I might have been a rich man.  - 斎藤和英大辞典

知能ということになれば，彼らはみんなレベルが低い例文帳に追加

As far as intelligence goes, they are all at the same low level. - Eゲイト英和辞典

乳離れの好い（悪い）子例文帳に追加

a child easy to wean―hard to wean  - 斎藤和英大辞典

乳離れしていないさま例文帳に追加

not weaned  - 日本語WordNet

金持ちになれば働く必要は無くなる例文帳に追加

It you become rich, you will rise above the necessity of labour―（他動詞構文にすれば）―Wealth will raise you above the necessity of labour.  - 斎藤和英大辞典

《諺》 一事成れば万事成る.例文帳に追加

Nothing succeeds like success.  - 研究社 新英和中辞典

坊や, そばを離れちゃいけないよ.例文帳に追加

Keep close to me, dear.  - 研究社 新和英中辞典

一番深く、一番離れた所例文帳に追加

the deepest and most remote part  - 日本語WordNet

明日になれば気持ちが違ってきますよ.例文帳に追加

Come tomorrow (and) you'll feel differently.  - 研究社 新英和中辞典

じゃあお姉ちゃんははだれか一人になればいいわよ。例文帳に追加

YOU can be one of them then,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私たちの人生の道筋は私たちを離れ離れにした例文帳に追加

our paths in life led us apart  - 日本語WordNet

経済さえ良くなれば自殺も落ち着くという声もある。例文帳に追加

Some say that the number of suicides won't worsen if the economy improves. - 時事英語例文集

(なろうと思えば)金持ちになれたものを(もう遅い).例文帳に追加

I might have been a rich man.  - 研究社 新英和中辞典

如上のわけあいなればぜひお待ちを願上げ候例文帳に追加

The above-stated being the case, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。例文帳に追加

We must allow for his age. - Tatoeba例文

金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。例文帳に追加

The richer he became, the more he wanted. - Tatoeba例文

どうにでもなれといった,すてばちな態度をとること例文帳に追加

the action of taking a desperate manner  - EDR日英対訳辞書

容疑者のうち5名は有罪となれば終身刑もありうる。例文帳に追加

Five of the suspects face life sentences if convicted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。例文帳に追加

We must allow for his age.  - Tanaka Corpus

（もう「怪物」よばわりされるのはなれちゃいました）。例文帳に追加

(she was getting quite used to being called `the Monster').  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しばらく多様性を見慣れなくなれば、人類はたちまち多様性を理解できなくなるでしょう。例文帳に追加

Mankind speedily become unable to conceive diversity, when they have been for some time unaccustomed to see it.19  - John Stuart Mill『自由について』

「イエスさまは、ぼくたちを離ればなれになさりはしない、と思うんだ。」例文帳に追加

"and He will not part us, I think."  - Ouida『フランダースの犬』

勝手に持ち場を離れるな。例文帳に追加

Do not leave your post whenever you please.  - Weblio Email例文集

私たちはその場を離れる。例文帳に追加

We leave that place.  - Weblio Email例文集

私たちはその場所から離れる。例文帳に追加

We leave this place. - Weblio Email例文集

交替するまで持ち場を離れるな.例文帳に追加

Remain at your post until relieved.  - 研究社 新英和中辞典

老人は一日炉端を離れぬ例文帳に追加

The old man hugs the chimney-corner all day.  - 斎藤和英大辞典

娘の父親は金離れがいい。例文帳に追加

Her father is liberal with money. - Tatoeba例文

彼は金持ちであり金離れがよい。例文帳に追加

He is as generous as wealthy. - Tatoeba例文

交替するまで持ち場を離れるな。例文帳に追加

Remain at your post until relieved. - Tatoeba例文

娘の父親は金離れがいい。例文帳に追加

Her father is liberal with money.  - Tanaka Corpus