「ちゅうおうけいば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、中央装置２２と需要家４０間にデータ信号専用のバイパス経路が形成される。例文帳に追加

Thus, a bypass exclusively for the data signal is formed between the central device 22 and consumers 40. - 特許庁

表面に凹凸形状を有する樹脂板の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RESIN PLATE HAVING UNEVEN SHAPE ON SURFACE - 特許庁

魏(三国)に入ると、王粛（おうしゅく）が鄭玄を反駁してほぼ全経に注を作り、その経注のほとんどが魏の学官に立てられた。例文帳に追加

In the Wei Dynasty (Three States Period), O Shuku (Wang Su) rebutted Jo Gen and created annotations for almost all classics, and most of these annotations for classics were assigned as gakkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、基板上に形成された凹凸構造の凹部１６に中間クラッド層１８を形成する。例文帳に追加

Secondly, intermediate cladding layers 18 are formed in recessed parts 16 of the recessed and projected structure formed on the substrate. - 特許庁

次に、基板上に形成された凹凸構造の凹部１６に中間クラッド層１８を形成する。例文帳に追加

Next, intermediate cladding layers 18 are formed in the recessed parts 16 of the recessed and projected structure formed on the substrate. - 特許庁

バックプレート２０の中央部２２は、ダイヤフラム１０の中央部１２に同心円状に対応し、且つ、バックプレート２０の中央部２２の半径は、ダイヤフラム１０の中央部１２の半径よりも小さい。例文帳に追加

The center portion 22 of the back plate 20 concentrically corresponds to the center portion 12 of the diaphragm 10, and the radius of the center portion 22 of the back plate 20 is smaller than the radius of the center portion 12 of the diaphragm 10. - 特許庁

ボタンは樹脂成型され、半球状をした中央部と矩形状の鍔部とからなる。例文帳に追加

A button is molded from resin and consists of a hemispherical central part and a rectangular flange. - 特許庁

パチンコ機１０は、中枠１３の背面中央部に、主制御基板３０および中継基板３７を覆う基板ケース７が設けられている。例文帳に追加

This pachinko machine 10 has a board case 7 for covering the main control board 30 and the relay board 37, provided on a back surface central part of an inner frame 13. - 特許庁

例えばリングカバー３０は、合成樹脂材料により、装着対象であるリングの外形形状に対応する内形形状を有する。例文帳に追加

For example, a ring cover 30 has an inner shape corresponding to the outer shape of a ring to be mounted by synthetic resin materials. - 特許庁

経路提示方法、経路提示システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

ROUTE PRESENTING METHOD, ROUTE PRESENTING SYSTEM, CENTRAL APPARATUS, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

掲示方法、掲示システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

CARRYING METHOD, CARRYING SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

樹脂基板１６は、上面中央に円形の凹所２４が陥没するようにして形成されている。例文帳に追加

The resin substrate 16 is formed in such a way that a circular recess 24 is caved in the center on the surface. - 特許庁

このとき、フェース部側中央長方形領域９１に対応するソール部１４の質量およびバック側中央長方形領域９２に対応するソール部１４の質量の各々は、トゥ側中央長方形領域９３、ヒール側中央長方形領域９５および中央長方形領域９４の各々に対応するソール部１４の質量よりも大きくなっている。例文帳に追加

Each of the mass of the sole part 14 corresponding to a face part side center rectangular region 91 and the mass of the sole part 14 corresponding to a back side center rectangular region 92 is larger than the mass of the sole part 14 corresponding to each of a toe side center rectangular region 93, a heel side center rectangular region 95 and a center rectangular region 94. - 特許庁

通信装置、中央サーバ装置、中継装置、情報通信システム、および情報通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, CENTRAL SERVER APPARATUS, RELAY APPARATUS, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, AND INFORMATION COMMUNICATION METHOD - 特許庁

中心にセンタホールＣＨを有する略円盤形状の媒体基板１０を形成し、その凹凸形状形成面上に第１光学記録層１１を形成し、その上層に中間層１２を形成する。例文帳に追加

The medium substrate 10 of approximately a disk shape having a center hole CH at its center is formed and the first optical recording layer 11 is formed on its rugged shape forming surface and the intermediate layer 12 is formed on the upper layer thereof. - 特許庁

この製造方法は、平板中央に中央波部を形成する中央波部形成工程と、該中央波部を狭持した状態でその両側の側波部を形成する側波部形成工程と、からなる。例文帳に追加

This manufacturing method consists of a central corrugation part forming process, forming a central corrugation part at the center of a flat plate, and a side corrugation part forming process, forming side corrugation parts at both ends in a state of holding the central corrugation part. - 特許庁

電磁石の巻型の中央に成形端コイルを配置して保持する方法例文帳に追加

METHOD OF ARRANGING AND HOLDING MOLDING END COIL AT CENTER OF COIL FORMER OF ELECTROMAGNET - 特許庁

電池パック３を覆う電池カバー４に付帯品収納部を形成した。例文帳に追加

An accessory accommodation section is formed in a battery cover 4 for covering a battery pack 3. - 特許庁

閉鎖弁取付板１の中央部に弁取付面８を形成する。例文帳に追加

A valve mounting surface 8 is formed at the central part of a closed valve mounting plate 1. - 特許庁

底板１３の中央には、孔１３ａが形成されている。例文帳に追加

A hole 13a is formed in the center of the bottom plate 13. - 特許庁

恩恵というのは、地球を覆う芝生に感謝することを言う例文帳に追加

honor comes to bless the turf that wraps their clay  - 日本語WordNet

慶長一分判（けいちょういちぶばん）は慶長小判と同品位、1/4の量目でもってつくられた長方形短冊形の一分判であり、表面は上部に扇枠の桐紋、中央に横書きで「分一」、下部に桐紋が配置され、裏面は「光次（花押）」の極印が打たれている。例文帳に追加

Keicho Ichibuban is a rectangluar reed-shape ichibuban with the same carat and one fourth ryome of Keicho Koban, having fan shape Kiri-mon (paulownia patterns) on the upper part of its head, 'bu ichi' in horizontal writing on the center, Kiri-mon (paulownia patterns) on the lower part, imprinted hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円板形状の中心線に沿う位置に、流路幅方向中央部のエッジ１７ｂを、流路幅方向両端部のエッジ１７ａ，１７ｃよりも突出させた形状の窓形成用切欠き１６を備えた中央部窓形成用バッフル１５を形成する。例文帳に追加

Center window-forming baffles 15 which include window-forming notches 16 having the edges 17b at a width center protruding larger than the edges 17a, 17c at width ends, formed along the center line of a disk shape. - 特許庁

あるいは、凹凸の断面形状を三角関数形状に形成したものを基本形状とし、且つ基本形状からみて幅（径）のみを種々変化させた凹凸が混在するようにばらつかせ、凹凸の幅の分布が、基本形状の凹凸の幅を平均値とする正規分布に従うようする。例文帳に追加

Alternatively, a projection and recess pattern having a cross section of the form of trigonometric functions is adopted, and projections and recesses having only their widths (diameters) varied compared with the basic form are disposed randomly. - 特許庁

この微細な凹凸１２は、例えば（１１１）面からなる傾斜面１２ａ，１２ｂで構成された溝１４が、周期的に多数形成されたものであればよい。例文帳に追加

The fine irregularities 12 may be a number of grooves 14 consisting of slopes 12a, 12b of a (111) plane for example, formed periodically. - 特許庁

中継基板ケース２は、中継基板５５を覆う第２ケースカバー５９と第２開口６５に向かうコネクタ６１を有する。例文帳に追加

The relay board case 2 has a second case cover 59 for covering the relay board 55 and a connector 61 directed to a second opening 65. - 特許庁

樹脂部材１２は、円柱形状の長手方向における中央部付近の外周に２面幅部１２ａが形成された形状を有している。例文帳に追加

The plastic member 12 has a shape in which width-across-flat parts 12a are formed on the periphery around the center part in the longitudinal direction of its cylindrical shape. - 特許庁

基板に形成した樹脂層に所定の形状の凹凸を正確に形成することが可能な凹凸形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unevenness forming device which can accurately form unevenness in a prescribed shape on a resin layer formed on a substrate. - 特許庁

基板に形成した樹脂層に所定の形状の凹凸を正確に形成することが可能な凹凸形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irregularity forming apparatus capable of exactly forming a predetermined shape irregularity on a resin layer formed on a substrate. - 特許庁

そして、応答フレームを受信した場合に、応答フレームの受信ポートを介して、一時的に中継を待機していた受信フレームを中継する。例文帳に追加

Then, in the case of receiving the response frame, the received frame whose relay has been temporarily postponed is relayed via a receiving port for the response frame. - 特許庁

多層基板１２の下面の中央には、キャビティ２４が形成される。例文帳に追加

A cavity 24 is formed at the center of the bottom face of the multilayer substrate 12. - 特許庁

基板１の中央部に内部セル領域２を形成する。例文帳に追加

An internal cell area 2 is formed in the central part of the substrate 1. - 特許庁

中継器６には、自動弁の開応答時間と閉応答時間を計測して保持する計測部３１と、防災受信盤から計測要求指令信号を受信した際に、計測部３２に保持している開放応答時間および閉鎖応答時間の計測結果を応答送信する応答部３２とを設ける。例文帳に追加

The relay 6 is provided with a measuring part 31 for measuring and holding the opening response time and the closing response time of the automatic valve, and a responding part 32 for transmitting the measurements of the opening and closing response times of the valve held in the measuring part 32, upon receiving a measuring requirement command signal from the receiving board. - 特許庁

中央リブ（２８）を略砂時計形状にし、中央リブの端縁から長手方向中央に向かって且つ幅方向両側に向かって傾斜して延びる傾斜面（５８、６０、６２、６４）を形成する。例文帳に追加

A center rib (28) is formed almost like a sandglass and inclined surfaces (58, 60, 62 and 64) extended by being inclined toward a longitudinal-direction center and width-direction both sides from the edge of the center rib are formed. - 特許庁

パチンコ機がカード対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置１０としてカード対応機用電源中継装置１１を取付け、パチンコ機がノーマル対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置１０としてノーマル機対応用電源中継装置１７を取付ける。例文帳に追加

When a pachinko machine is a card-operated machine, a power supply repeater 11 for card-operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10 and when the pachinko machine is a normally operated machine, a power supply repeater 17 for normally operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10. - 特許庁

下部リング１２は、円盤形状の基板部１２ａを有し、基板部１２ａの中央部にはフェルール挿入孔１２ｂが形成されている。例文帳に追加

The lower ring 12 has a disk-shaped substrate part 12a and is formed with a ferrule insertion part 12b in the central part of the substrate part 12a. - 特許庁

円形のガラス基板１４ａの一表面に、中央部のみを残して遮光部材１４ｂを蒸着し、中央にピンホール１４ｃを形成する。例文帳に追加

A light shielding material 14b is vapor-deposited on one surface of a circular glass substrate 14a leaving only the central part thereof and the pinhole 14c is formed at the center. - 特許庁

光ファイバーチューブを応用した分光光度計用長光路セル例文帳に追加

LONG LIGHT PATH CELL FOR SPECTROPHOTOMETER UTILIZING OPTICAL FIBER TUBE - 特許庁

外装カバーは、中央部分が外側に膨出された形状を有する。例文帳に追加

The outer cover has a shape in which a center part bulges to an outside. - 特許庁

即ち、応答出力制御部１６は、例えば、形式的応答文を出力し、その後、実質的応答文を出力する。例文帳に追加

In other words, the response output control section 16 outputs a formal response sentence, for example and then, outputs a practical response sentence. - 特許庁

蛍光板７の光入射面７１及び光出射面７２は、凹凸形状を有する。例文帳に追加

The light incidence surface 71 and light emission surface 72 of the fluorescent plate 7 have unevenness. - 特許庁

排気バルブコントローラ２は、警報通知信号に応じた警報通知または復旧通知信号に応じた復旧通知を行う。例文帳に追加

The exhaust valve controller 2 makes warning notification corresponding to the warning notification signal and recovery notification corresponding to the recovery notification signal. - 特許庁

上部回転板４１の中央には透明樹脂で形成された補助遮断板４５が配置される。例文帳に追加

At the center of the upper rotary plate 41, an auxiliary cutoff plate 45 formed of transparent resin is disposed. - 特許庁

復帰ばね１４は、中心軸方向の中央部に当該当該中央部を挟んだ両部よりも直径が大きい大径部１４ａを備える。例文帳に追加

The return spring 14 has a large diameter portion 14a having a diameter larger than those of portions at both sides with the central portion between in a central part in the central axis direction. - 特許庁

触媒層１０における接合面にμｍオーダーの凹凸形状１１を形成する。例文帳に追加

A micrometer-order uneven shape 11 is formed on the bonding surface in a catalyst layer 10. - 特許庁