「ちゅうかんしんごうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

混合器１０７は、受信信号とローカル信号とを混合することにより、受信信号を無線周波数から中間周波数に変換する。例文帳に追加

A synthesizer 107 synthesizes a received signal and the local signal to convert the received signal of a wireless frequency into that of the intermediate frequency. - 特許庁

信号変換部は、シングルエンド信号に応答して中間ノードに中間差動信号を発生させる。例文帳に追加

The signal converting unit generates intermediate differential signals at intermediate nodes in response to a single-ended signal. - 特許庁

加算器１５５は、第１復号化部１５３から出力された復号化信号と第２復号化部１５４から出力された復号化信号を加算する。例文帳に追加

An adder 155 adds a decoded signal outputted from the 1st decoding section 153 and a decoded signal outputted from the 2nd decoding section 154. - 特許庁

送信された通信信号の中間周波信号と、受信された通信信号の中間周波信号とをそれぞれサンプリングし、それぞれのデータ間に相互相関処理を施して相関関数を得、相関関数から送信信号と受信信号間の遅延時間を測る。例文帳に追加

An intermediate-frequency signal of the transmitted communication signal and an intermediate-frequency signal of the received communication signal are sampled, cross-correlation processing is performed between the sampled data to obtain a correlation function, and the delay time between the transmission signal and the reception signal from the correlation function. - 特許庁

親王宣下後の入道のため、道覚入道親王（どうかくにゅうどうしんのう）とも。例文帳に追加

As he entered the priesthood after being given the title of Imperial Prince, he was also called Priestly Imperial Prince Dokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多重化部１４は、低速信号と高速信号とリカバリ信号とを多重化して多重化信号を生成して送出する。例文帳に追加

A multiplexing part 14 multiplexes the low-speed signal, the high-speed signal and the recovery signal to generate and send a multiplexed signal. - 特許庁

受信装置、信号等化装置及び方法例文帳に追加

RECEIVER, AND SIGNAL EQUALIZING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

第１中間ＬＯ信号は第１中間ＲＦ信号とミキシングされ、第２中間ＬＯ信号は第２中間ＲＦ信号とミキシングされて、ミクサの出力で中間周波数信号を供給する。例文帳に追加

The first intermediate LO signal is mixed with the first intermediate RF signal and the second intermediate LO signal is mixed with the second intermediate RF signal to provide an intermediate frequency signal at the output of the mixer. - 特許庁

相関評価部２１１Ｌが、Ｃチャンネル信号とＬチャンネル信号との相関係数を算出する。例文帳に追加

A correlation evaluation part 211L calculates a correlation coefficient between the C channel signal and an L channel signal. - 特許庁

相関値算出手段３は、受信信号と、拡散符号との相関値を算出する。例文帳に追加

A correlation computing means 3 computes a correlation value between the received signals and the spread codes. - 特許庁

抽出信号S1とは、入力信号T0から高域周波数成分が抽出された信号である。例文帳に追加

An extraction signal S1 is an signal obtained by extracting a high-frequency component from an input signal T0. - 特許庁

音響信号などの信号から高精度に特徴を抽出する信号特徴抽出装置および信号特徴抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal feature extraction device and signal feature extraction method for highly accurately extracting a feature from a signal such as an acoustic signal. - 特許庁

信号処理装置、適用等化器、データ受信装置及び信号処理方法例文帳に追加

SIGNAL PROCESSOR, APPLICATION EQUALIZER, DATA RECEIVER, AND SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

入力された音楽信号と、宣伝音声信号とを合成部１６１で合成し、この合成された信号を第１符号化部１６２で符号化する。例文帳に追加

An inputted music signal and a propaganda voice signal are synthesized by a synthesizing section 161, and this synthesized signal is encoded by a first encoding section 162. - 特許庁

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非希望信号発生回路５は、受信信号とその遅延信号から非希望信号を抽出し、非希望信号の初期値を出力する。例文帳に追加

An undesired signal generator 5 extracts undesired signals from a received signal and its delayed signal to output initial values of the undesired signals. - 特許庁

サブレートの非同期信号の多重化方法と送信装置及び 受信装置例文帳に追加

MULTIPLEXING METHOD FOR ASYNCHRONOUS SIGNAL OF SUB RATE, TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

シンボル相関検出手段１１１〜１１Ｋは、除去するスペクトル拡散信号に割り当てられた拡散符号と受信信号との相関を検出する。例文帳に追加

Symbol correlation detection means 111-11K detect the correlation of spread codes allocated to spread spectrum signals to be removed and reception signals. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器を必要とせずに映像信号から輝度信号とクロマ信号を適切に抽出する。例文帳に追加

To appropriately extract luminance signals and chroma signals from video signals without the need of an A/D converter. - 特許庁

中間値検出回路２９は信号０Ｈ及び２Ｈを反転した信号と信号１Ｈから輝度信号の非相関性を検出する。例文帳に追加

An intermediate value detection circuit 29 detects the non-correlation of a luminance signal from signals obtained by inverting the signals 0H, 2H and the signal 1H as it is. - 特許庁

相関値算出部１６で受信信号と既知信号の相関値を求める。例文帳に追加

The correlation value of a reception signal and an existing signal is obtained by a correlation value calculation section 16. - 特許庁

受信信号と第１のコードに基づく相関値演算用信号との間で第１の相関値を算出し、受信信号と第２のコード列に基づく相関値演算用信号との間で得第２の相関値を算出する。例文帳に追加

A first correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the first code, and a second correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the second code string. - 特許庁

信号処理部１では、受信信号から信号到来方位データを算出して出力する。例文帳に追加

A signal processing section 1 calculates signal arrival bearing data from received signals and outputs the data. - 特許庁

波長可変フィルタ（２１２）はアッド信号と拡張入力信号とを合波して、中間入力信号を出力する。例文帳に追加

A wavelength variable filter (212) composes the add signal and an extended input signal to provide an output of an intermediate input signal. - 特許庁

受信回路３０は、送信信号を二次コイル２２によって受信信号として受信し、発振信号を用いて受信信号を複数のベースバンド信号に復調し、符号信号を所定の遅延時間だけ遅延させた遅延符号信号と各ベースバンド信号との間の複素相関値をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A reception circuit 30 receives the transmission signal as a reception signal by means of the secondary coil 22, demodulates the transmission signal to a plurality of baseband signals, and calculates complex correlation values between a delay code signal produced by delaying the code signal by a predetermined delay time and respective baseband signals. - 特許庁

順序集合を用いる送信適応等化例文帳に追加

TRANSMIT ADAPTIVE EQUALIZATION USING ORDERED SET - 特許庁

第２局部発振器７は生成する発振信号の周波数を掃引し、第２混合器６は、発振信号と第１中間周波信号と混合し、その差に相当する周波数の第２中間周波信号が生成する。例文帳に追加

A second local oscillator 7 sweeps the frequency of oscillating signals generated from the oscillator 7 and a second mixer 6 mixes the oscillating signals with the first intermediate-frequency signals and generates second intermediate-frequency signals having the frequency corresponding to the difference between the oscillating signals and first intermediate- frequency signals. - 特許庁

積分回路１１は、受信信号と拡散符号との相関を表す相関値データを積分する。例文帳に追加

An integrating circuit 11 integrates correlated value data representing a correlation between a reception signal and a spread symbol. - 特許庁

相関値検出手段５が、受信された信号と記憶されたパターンとの相関値を検出する。例文帳に追加

A correlation value detecting means 5 detects a value of a correlation between the received signal and the stored pattern. - 特許庁

相関検出部１３は、受信信号と拡散符号との間の相関をモニタする。例文帳に追加

A correlation detection part 13 monitors a correlation between a reception signal and a spreading code. - 特許庁

相関手段125〜128が、各ベースバンド信号115〜118と既知信号123との相互相関演算を行うことにより、所望信号に干渉信号が加算されている受信信号から所望信号成分のみを抽出する。例文帳に追加

Applying a cross- correlation arithmetic operation between the base band signals 115-118, and a known signal 123 by correlation means 125-128 extracts only a desired signal component from the received signals resulting from adding interference signals to the desired signals. - 特許庁

またＣＰＵ部４６は、前記信号区間の近傍から該信号区間相当分の信号を抽出する。例文帳に追加

Furthermore, the CPU section 46 extracts the signal equivalent to the signal period from the vicinity of the signal period. - 特許庁

ミキサ手段１０１は、無線周波数信号を中間周波数信号に変換して、第１の中間周波数信号と、第１の中間周波数信号と直交する位相を有し、イメージ信号を含む、第２の中間周波数信号とを出力する。例文帳に追加

A mixer means 101 converts a radio frequency signal into an intermediate frequency signal; and outputs a first intermediate frequency signal and a second intermediate frequency signal which has a phase orthogonal to the first intermediate frequency signal, and includes the image signal. - 特許庁

相関検出手段は、予測情報と信頼度情報とを用いて、変換信号と、参照用信号との積算結果に基づく相関を検出する。例文帳に追加

A correlation detection means detects correlation based on the result of integration of the converted signal and a reference signal, by using the prediction information and the reliability information. - 特許庁

制御信号と、映像信号と音声信号を自由度があるフォーマット位置に多重化する。例文帳に追加

To provide a video/audio multiplexer capable of multiplexing a control signal, a video signal, and an audio signal at a format position with a degree of freedom. - 特許庁

高次の高調波信号と局部発振信号とを効率よく混合して中間周波信号を生成するための周波数変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency conversion circuit for generating an intermediate frequency signal by efficiently mixing a higher order harmonic signal with a local oscillation signal. - 特許庁

拡散復調回路６は、受信信号とスペクトル拡散符号に基づき復調信号を出力する。例文帳に追加

A spread spectrum demodulator circuit 6 outputs a demodulated signal, based on the received signal and a spectrum signal. - 特許庁

管長（東寺真言宗管長・教王護国寺長者）例文帳に追加

The chief abbot (the chief abbot of the To-ji Temple Shingon sect, head of the Kyoogokoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記階調情報と動き情報とに応じた補償階調信号を求め（Ｓ４）、原信号に補償階調信号を出力する（Ｓ５）。例文帳に追加

A compensating gradation signal according to the gradation information and the movement information is found (S4), and the compensating gradation signal is outputted to the original signal (S5). - 特許庁

伝送装置１０が画像信号と音声信号とを多重化し、多重化された信号を伝送装置２０へ送信する。例文帳に追加

A transmitting device 10 multiplexes the image signal and the voice signal, and transmits a multiplexed signal to a transmitting device 20. - 特許庁

相関演算器１４は、既知である所望信号のトレーニング信号と、合成された受信信号との相関量を計算する。例文帳に追加

A correlation computing element 14 calculates a correlation volume of a training signal of a known desired signal and the synthesized received signal. - 特許庁

送信側において、画像信号に音声信号を同相信号として加算した合成信号を出力する合成信号出力手段と、受信側において、上記合成信号から同相信号として加算された音声信号を抽出する信号抽出手段とを備えた。例文帳に追加

A transmission side is provided with a synthesis signal output means that outputs a synthesis signal resulting from adding an audio signal to an image signal as a common mode signal and a reception side is provided with a signal extract means that extracts the audio signal added to the image signal as the common mode signal from the synthesis signal. - 特許庁

衛星放送中間周波信号と、レベルが小さい衛星通信中間周波信号とが、入力端子２に供給される。例文帳に追加

An intermediate frequency signal of satellite broadcasting and an intermediate frequency signal of satellite communication whose level is smaller than the former one, are provided to an input terminal 2. - 特許庁

本発明の復調回路は、被変調信号を受信する受信部と、受信された被変調信号から干渉波を除去する自動等化部を備える。例文帳に追加

The demodulation circuit includes a reception section for receiving a modulated signal, and an automatic equalizing section for eliminating an interference wave from a received modulated signal. - 特許庁

集線装置は、各遠隔装置に対する制御信号を暗号化する暗号化部１０３と、暗号化制御信号と送信データとを多重化して送信する多重化部１０４と、遠隔装置からの受信信号から暗号化応答信号を分離する分離部１０６と、暗号化応答信号を復号化する復号化部１０７と、を有する。例文帳に追加

The concentrator has an encrypting part 103 for encrypting a control signal to each remote device, a multiplexing part 104 for multiplexing the encrypted control signal with transmission data and transmitting them, a separation part 106 for separating an encryption response signal from a received signal from the remote device, and a decrypting part 107 for decrypting the encryption response signal. - 特許庁