| 例文 (999件) |
ちゅうりつしんかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
送信装置，受信装置，および光通信方法例文帳に追加
TRANSMITTER, RECEIVER, AND OPTICAL COMMUNICATION METHOD - 特許庁
周茂叔愛蓮図（九州国立博物館）国宝例文帳に追加
Shu Moshuku Airen-zu (Kyushu National Museum) National Treasure - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排ガス再循環装置及び酸素過剰率算出方法例文帳に追加
EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE AND EXCESS OXYGEN RATE CALCULATING METHOD - 特許庁
周波数解析装置および自律神経活動評価装置例文帳に追加
FREQUENCY ANALYSIS APPARATUS AND AUTONOMIC NERVE ACTIVITY EVALUATION APPARATUS - 特許庁
すなわち、デジタル電気信号から効率良く周波数成分を抽出する。例文帳に追加
More specifically, a frequency component is efficiently extracted from the digital electric signal. - 特許庁
塗りつぶしの形式は pie slice であり、方向と中心角は均等に散らばっている。例文帳に追加
10-pixel diameterpartial filled circle, pie slice fill, orientation and arc angle evenlydistributed. -fspcircle100 - XFree86
送信装置、受信装置および光通信システム例文帳に追加
TRANSMISSION DEVICE, RECEIVING DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光通信システム、送信装置および受信装置例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁
変換効率劣化値算出部２５５は、階調劣化特性に基づき変換効率劣化値を算出する。例文帳に追加
A conversion efficiency deterioration value calculation unit 255 calculates a conversion efficiency deterioration value based on the gradation deterioration characteristics. - 特許庁
中立姿勢の磁芯は中心Ｏ０が中心Ｏ１と中心Ｏ２の中間に位置している。例文帳に追加
The magnetic core at a neutral attitude has a center O0 located in the middle of the center O1 and the center O2. - 特許庁
寸法誤差を吸収して支柱先端部７を取付孔１１に容易にかつ堅固に取り付ける。例文帳に追加
To easily and firmly fit a support tip part 7 into a fitting hole by absorbing a dimensional error. - 特許庁
同期確立方法、直交周波数分割多重変調方法、通信装置例文帳に追加
METHOD OF ESTABLISHING SYNCHRONIZATION, ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING (OFDM) MODULATION METHOD, COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
太陽電池を用いた光通信システム及び受信装置例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER EMPLOYING SOLAR CELL - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY APPARATUS, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY APPARATUS AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL SIGNAL RELAY APPARATUS AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光バースト信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL BURST SIGNAL RELAY DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光信号中継装置及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL SIGNAL RELAY DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
光電変換率調節可能な光量検出回路例文帳に追加
LIGHT QUANTITY DETECTING CIRCUIT CAPABLE OF CONTROLLING PHOTOELECTRIC CONVERSION RATIO - 特許庁
高入射角電磁波の吸収率測定装置例文帳に追加
DEVICE FOR MEASURING ABSORPTIVITY OF HIGH INCIDENT ANGLE ELECTROMAGNETIC WAVES - 特許庁
また音声出力装置５１０を通じて、出現率の確率分布の変更にかかわる報知を行う。例文帳に追加
Information on change of the probability distribution of occurrence rates is given through a voice output device 510. - 特許庁
夜間照明支柱１に取付金具Ａ２、取付金具Ｂ３、取付金具Ｃ４を設ける。例文帳に追加
A nighttime illumination supporting column 1 is provided with metal fittings A2, metal fittings B3 and metal fittings C4. - 特許庁
中間層１６の収縮率の許容範囲、すなわち、収縮率下限値及び収縮率上限値を求め、少なくとも固体電解質１４の収縮率、好ましくはアノード電極層１２及び固体電解質１４（電解質層）の双方の収縮率を、中間層１６の収縮率下限値〜収縮率上限値の間に設定する。例文帳に追加
An allowable range of a contraction percentage of the intermediate layer 16, specified by a contraction percentage lower limit and contraction percentage upper limit, are obtained to set a contraction percentage of a solid electrolyte 14, preferably contraction percentages of both of the anode electrode layer 12 and the solid electrolyte 14 (the electrolyte layer) between the contraction percentage lower limit and the contraction percentage upper limit of the intermediate layer 16. - 特許庁
地中遮断板の貫入フレームへの取付方法例文帳に追加
METHOD FOR MOUNTING UNDERGROUND SHUTOFF PLATE TO PENETRATING FRAME - 特許庁
移動体光通信システムにおける光通信モジュールの配置方法例文帳に追加
METHOD OF ARRANGING OPTICAL COMMUNICATION MODULE IN MOBILE BODY OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
第１の遊技期間での信頼度の演出の抽選確率と演出の実行確率とを比較する。例文帳に追加
A lottery probability of the reliability performance in the first game period is compared with the execution probability of the performance. - 特許庁
光通信装置、光送信器および光受信器例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, OPTICAL TRANSMITTER AND OPTICAL RECEIVER - 特許庁
光通信モジュール、その電力制御方法、及び光通信装置例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION MODULE, POWER CONTROL METHOD OF THE SAME, AND OPTICAL COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
律令制において,太政官に属した中央官庁例文帳に追加
in the former Japanese constitutional state, a Cabinet called 'Dajokan' - EDR日英対訳辞書
光伝送装置及び波長多重光通信システム例文帳に追加
OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS AND WAVELENGTH MULTIPLEXING OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
備考１：就業率と完全失業率は、「労働力調査」の中の「長期就業統計」より引用。例文帳に追加
Note 1: Employment rate and unemployment rate are quoted from the "Long-Term Employment Statistics" in the "Labor Force Survey". - 経済産業省
光抽出効率を改善する高効率発光ダイオードを提供する。例文帳に追加
To provide a high-efficiency light emitting diode that improves light extraction efficiency. - 特許庁
光クロック抽出回路及び光通信システム例文帳に追加
OPTICAL CLOCK SAMPLING CIRCUIT AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
リソース使用率取得手段１１２は各ノードのリソース使用率１０１を取得し、仮想使用率算出部１１３に付与する。例文帳に追加
A means 112 for acquiring resource usage rate acquires the resource usage rate 101 of each node and imparts it to a virtual usage rate calculating section 113. - 特許庁
リソース使用率取得手段１１２は各ノードのリソース使用率１０１を取得し、仮想使用率算出部１１３に付与する。例文帳に追加
A resource use ratio acquiring means 112 acquires the resource use ratio 101 of each node, and imparts it to a virtual use ratio calculating part 113. - 特許庁
この年に年間成績が16チーム中15位となり、ついにJ2に降格した。例文帳に追加
This year, the team was positioned 15th among the 16 teams in the annual ranking, and was eventually demoted to J2. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発症確率算出部１１３は、取得したデータを用いて発症確率を算出する。例文帳に追加
A disease onset probability calculation section 113 calculates disease onset probability by using the acquired data. - 特許庁
血液透析装置のシャント再循環率算出システム例文帳に追加
SHUNT RECYCLING RATE CALCULATION SYSTEM OF HEMODIALYSIS DEVICE - 特許庁
ダ—クソリトン光通信システムに用いる光受信装置例文帳に追加
OPTICAL RECEIVING DEVICE USED FOR DARK SOLITON OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
基板から試料を抽出するための効率的な方法。例文帳に追加
To provide an efficient method for extracting a sample from a substrate. - 特許庁
中継器の監視制御装置及び光通信システム例文帳に追加
MONITORING CONTROLLER OF REPEATER, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
波長多重光通信用分波器、波長多重光通信用分波器の製造方法及び電子機器例文帳に追加
WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL COMMUNICATION DEMULTIPLEXER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
光通信モジュール、光通信装置、及びその製造方法例文帳に追加
OPTICAL COMMUNICATION MODULE, OPTICAL COMMUNICATION APPARATUS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
