「ちゅうりつしんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

支柱カバーおよび支柱カバーを取り付けたＨ型支柱を用いたフェンス例文帳に追加

SUPPORT COVER AND SUPPORT COVER-EQUIPPED FENCE USING H-SHAPED SUPPORT - 特許庁

反射集光型受光器及び空間光通信用受光装置例文帳に追加

REFLECTIVE COLLECTION-TYPE LIGHT RECEIVING UNIT AND LIGHT RECEIVING APPARATUS FOR SPATIAL LIGHT COMMUNICATION - 特許庁

排ガス中の二酸化炭素を効率的に回収する方法例文帳に追加

EFFICIENT RECOVERING METHOD OF CARBON DIOXIDE IN EXHAUST GAS - 特許庁

光信号受信装置及び光通信システム例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL RECEIVING DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

光信号受信装置および光通信システム例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL RECEPTION DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

注意事項等を記入して文書に貼りつけた紙例文帳に追加

a sheet of paper on which is written matters that demand attention and which is pasted on a document  - EDR日英対訳辞書

プリント配線板、光通信モジュール、光通信装置、モジュール装置および演算処理装置例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD, OPTICAL COMMUNICATION MODULE, OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, MODULE DEVICE, AND OPERATION PROCESSING DEVICE - 特許庁

国税収入中の直接税と間接税の比率例文帳に追加

of national tax revenue, the ratio of direct taxes to indirect taxes  - EDR日英対訳辞書

レコード群中の変数間の相関関係を効率的に抽出する。例文帳に追加

To efficiently extract a correlation among variables in a record group. - 特許庁

地球環境高校は2002年に設立された私立の通信制高校だ。例文帳に追加

Chikyu Kankyo High School is a private correspondence high school established in 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

波長分割多重光通信用インターフェース装置例文帳に追加

INTERFACE DEVICE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

フコキサンチンの抽出率、回収率が著しく良好な、海藻からのフコキサンチンの抽出方法とその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for extracting fucoxanthin from seaweed with a remarkably good extraction ratio and recovery ratio of fucoxanthin. - 特許庁

管理通信装置及び通信システム及び中継装置検出方法例文帳に追加

ADMINISTRATIVE COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND RELAY DEVICE DETECTING METHOD - 特許庁

経済の中心がロンドンからニューヨークへ移りつつある例文帳に追加

The economic centre is shifting from London to New York.  - 斎藤和英大辞典

算出区分別格付け遷移確率算出装置例文帳に追加

RANKING TRANSITION PROBABILITY CALCULATING DEVICE BY CALCULATION BLOCK - 特許庁

光通信装置、光コネクタ、光送受信器、光送信器及び光受信器例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, OPTICAL CONNECTOR, OPTICAL TRANSCEIVER, OPTICAL TRANSMITTER, AND OPTICAL RECEIVER - 特許庁

コンピュータ１は、入力形状検出手段２、中心点決定手段３、比率算出手段４および拡大比率変化手段５を有する。例文帳に追加

A computer 1 has an input shape detection means 2, a center point determination means 3, a ratio calculation means 4, and an enlargement-ratio change means 5. - 特許庁

凝集剤注入率推論部12は、原水水質と薬品注入率とからなる水質データと凝集剤基本注入率とから演算によって凝集剤注入率を算出する。例文帳に追加

A flocculant injection rate is calculated from the water quality data composed of the water quality of the raw water and a chemical injection rate and a flocculant base injection rate by the operation in a flocculant injection inference part 12. - 特許庁

現行の州税率は所得にかかわりなく一律4.5％だ。例文帳に追加

The current state tax rate is a flat 4.5 percent for all incomes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

可視光通信システム並びに可視光通信システムの送信装置及び受信装置例文帳に追加

VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM, AND TRANSMITTER AND RECEIVER OF THE SAME - 特許庁

律宗（りっしゅう）は、戒律の研究と実践を行う仏教の一宗派である。例文帳に追加

Risshu sect is one the sects of Buddhism which research and practice commandments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法律は、昭和五十年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from April 1, 1975.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

置換率という,対賃金比で表した年金水準例文帳に追加

a pension expressed as a proportion of wages named substitution a rate - EDR日英対訳辞書

カードエッジ型光通信モジュール及び光通信装置例文帳に追加

CARD EDGE TYPE OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

光変調装置、光信号送受信装置および光通信システム例文帳に追加

OPTICAL MODULATOR, OPTICAL SIGNAL TRANSMITTER/RECEIVER, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

可視光通信システムとその光受信装置例文帳に追加

VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM AND OPTICAL RECEIVING DEVICE THEREFOR - 特許庁

放送波を常時監視することで、その監視結果を視聴率や聴取率集計に反映させる。例文帳に追加

To monitor a broadcast wave constantly and reflect the results of monitoring on the program rating or totalization thereof. - 特許庁

溶媒抽出装置の熱伝導率を高め、溶媒の抽出効率を高める。例文帳に追加

To heighten heat conductivity of a solvent extraction apparatus, and extraction efficiency of solvent. - 特許庁

可視光通信の受信装置及びその表示方法例文帳に追加

RECEIVING DEVICE OF VISIBLE LIGHT COMMUNICATION, AND ITS DISPLAY METHOD - 特許庁

特定格付についてのリスク中立倒産確率と各格付についての累積倒産確率とから、リスク中立倒産確率と累積倒産確率との対応関係を導出し、当該対応関係から特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率を算出する。例文帳に追加

From the risk-neutral default probabilities about the particular ratings and the cumulative default probabilities about every rating, correspondences between the risk-neutral default probabilities and the cumulative default probabilities are derived, and from the correspondences, risk-neutral default probabilities are calculated about the ratings other than the particular ratings. - 特許庁

キノコから効率的にβグルカンを抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING β-GLUCAN FROM MUSHROOM - 特許庁

波長多重光送受信装置、波長多重光中継器、及び波長多重光通信システム例文帳に追加

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL TRANSMITTER AND RECEIVER, WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL REPEATER, AND WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

前の主張に反対して要求権を確立する例文帳に追加

set up a claim in opposition to a previous claim  - 日本語WordNet

近代に成立した中央集権国家例文帳に追加

the nation with centralized authority that was formed after the Middle Ages, called a modern nation  - EDR日英対訳辞書

遠隔式量水器受信部取付用支柱例文帳に追加

POST FOR MOUNTING REMOTE WATER METER RECEPTION SECTION - 特許庁

光通信帯域分割受信装置及び光通信帯域分割受信方法例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION BAND DIVISION RECEIVER AND OPTICAL COMMUNICATION BAND DIVISION RECEIVING METHOD - 特許庁

１　この法律は、平成十年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from April 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、平成十七年七月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from July 1, 2005.  - 経済産業省

透過率・潤滑剤劣化検出装置および検出装置付き軸受例文帳に追加

LUBRICANT DETERIORATION DETECTING DEVICE WHICH DETECTS DETERIORATION OF LUBRICANT BY LIGHT TRANSMITTANCE, AND BEARING EQUIPPED WITH DETECTING DEVICE - 特許庁

民主党は，自民党主導の連立が過半数を勝ち取るのを阻止したい。例文帳に追加

The DPJ wants to prevent the LDP-led coalition from winning a majority.  - 浜島書店 Catch a Wave

低収縮率かつ高硬度なポリエチレン系ワックス例文帳に追加

POLYETHYLENE-BASED WAX HAVING LOW SHRINKAGE RATE AND HIGH RIGIDITY - 特許庁

福知山城（福知山市立美術館・郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle (Sato Taisei Memorial Art Museum, Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立中丹勤労者福祉会館（福知山市）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Chutan Workers' Welfare Hall (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チップ面積の縮小を図りつつ、ショートチャネル効果を抑制する。例文帳に追加

To control short channel effect while reducing chip area. - 特許庁

自動車製造ラインの投入順計画立案装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MAKING PLAN FOR INTRODUCING ORDER OF VEHICLE MANUFACTURING LINE - 特許庁