「ちょうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

拡張フラグ領域Ｂ１に拡張フラグが存在しないとき基底データ領域Ｂ２に格納されたデータをオフセットとし、拡張フラグが存在するとき基底データ領域Ｂ２と拡張部Ｅに格納されたデータを結合してオフセットとしてデータベースにアクセスする。例文帳に追加

When the extension flag does not exist in the extension flag region B1, the data stored in the base data region B2 are obtained as offsets, and when the extension flag exists, the data stored in the base data region B2 and the extension section E are connected and obtained as offsets, and the database is accessed. - 特許庁

この空気調和機１００は作動冷媒としてＲ３２を使用するものであり、Ｒ３２の空気調和機１００への充填量は、作動冷媒としてＲ４１０Ａを使用して空気調和機１００と同一能力を発揮する空気調和機におけるＲ４１０Ａの充填量よりも少ないものである。例文帳に追加

This air conditioner 100 uses R32 as a working refrigerant, and a charging amount of the R32 to the air conditioner 100 is smaller than that of R410A in an air conditioner exerting the same performance as that of the air conditioner 100 by using R410A as a working refrigerant. - 特許庁

既存アプリケーションから出力される印刷データを用いて当該アプリケーションの機能を拡張するための機能拡張プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な機能拡張を容易に実現することのできる機能拡張プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a function enhancement program and the like for enhancing a function of an existing application by using print data that is output from the existing application, which can easily implement a wide variety of function enhancements without changing a program of the existing application. - 特許庁

低濃度から高濃度まで極めて広い濃度範囲においていかなる濃度の調液染液に対しても、調色検定を極めて短時間に行うことができる自動調色検定装置及びこれを用いた高精度な染液の自動調液システムを提供する。例文帳に追加

To provide the subject calibrator capable of making a color toning in an extremely short time for prepared dyeing liquids of any concentration over an extremely wide range of concentrations from low to high ones, and to provide the subject highly accurate system using the above calibrator. - 特許庁

調理される液体含有食品の電子的性質を考慮してマイクロ波調理の効率および均一性を高める幾何学的特徴とマイクロ波長に関しての容器の幾何学的形状との組合せを提供することによって従来技術で生じる問題を解決することである。例文帳に追加

To cook a liquid containing foodstuff while preventing boil-over by solving a problem pertaining to the prior art via the combination of a geometric characteristic for increasing the efficiency and homogeneity of microwave cooking, and the geometrical shape of a vessel, in consideration of the electric quality of the liquid containing foodstuff as a cooked object. - 特許庁

冷間圧延後焼鈍された金属帯に、気体を混合し微細な液滴とした調質圧延剤を吹き付けて調質圧延を行うに際し、金属帯の伸び差率が幅方向に均一になるように、調質圧延剤の吹き付け量の幅方向分布を調整する。例文帳に追加

At the time of executing temper rolling spraying a temper rolling agent which is made into fine droplets by mixing gas to the metal band annealed after cold-rolling, the distribution in the width direction of the spraying quantity of the temper rolling agent is adjusted so that the elongation difference rate of the metal band is equalized in the width direction. - 特許庁

また、過電流が流れたときに切断される超電導部材３と、この超電導部材３が切断されたときに超電導部材の切断箇所を迂回して電流を供給するように前記電力供給線または超電導部材に接続された転流用の導電性部材５，６を備える。例文帳に追加

Also, this is provided with a superconducting member that is cut off when an overcurrent flows therethrough and a conducting member for current transfer connected to a power supply line or to the superconducting member to make a circuit around the cut-off portion of the superconducting member for supplying current when the superconducting member is cut off. - 特許庁

（１）薬品の汚染を無くす為の洗浄性を改善すること；（２）薬品の調製スケールの可変幅を大きくすること、等の各項目を満足でき、１つの薬液調製タンクで出来るだけ多くの薬液を調製する事が可能である写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preparing chemical solutions for photographic sensitive materials, in which as many kinds of chemical solutions as possible are prepared in one chemical solution preparation thank by improving cleanability for elimination of pollution of chemicals and increasing the variable width of a preparation scale of chemicals. - 特許庁

本発明は、短時間で機内の殺菌効果を得るとともに、クリーン運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of obtaining internal sterilizing effect in a short time, shortening a cleaning operation time, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation. - 特許庁

正面から空気を吹き出す空調ユニットおよび空気調和装置の室外ユニットにおいて、熱交換器を通り抜ける空気の風速を均一な状態に近づけることが可能な空調ユニット、および空気調和装置の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit and an outdoor unit of an air conditioner, adapted to blow out air from the front, and capable of approximating the wind velocity of air passing through a heat exchanger to the uniform state. - 特許庁

腸壁を刺激してその腸壁を傷めたり、あるいは腸の蠕動運動を妨げるような副作用を伴う従来の薬物やハーブの代わりに、穏やかな作用で長期間常用することができる、実際に効き目のある便秘解消ないし軽減のための機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food product for relieving or alleviating constipation, capable of being used as a substitute for conventional medicaments or herbs causing such side effects as to stimulate the intestinal wall and damage the wall or to inhibit vermicular movement of the intestine, capable of being regularly used for a long period by producing a mild effect, and having actual efficacy. - 特許庁

複数の異なる波長に対応でき使用波長が所定値からずれても位相差変動を最小に抑えることができ１／２波長板として機能する場合に直線偏光の偏波面を90゜回転できる積層波長板の提供。例文帳に追加

To provide a laminated wave plate capable of coping with a plurality of different wavelengths, capable of restraining phase difference fluctuation to the minimum, even when the used wavelength is shifted from a prescribed value, and capable of rotating a polarization face of a linear polarization by 90°, when it functions as a 1/2-wave plate. - 特許庁

そして、制御装置により、第１起動用冷却蒸気供給系統に設けられた温度調節弁にて合流系統で混合後の冷却蒸気温度を調整し、合流系統に設けられた流量調節弁により合流系統で混合後の冷却蒸気流量を調節する。例文帳に追加

Using a temperature regulating valve provided in the first startup cooling steam supply system, a control device regulates the temperature of the cooling steam after mixing by the mixing system, and a flow regulating valve provided in the mixing system regulates the flow of the cooling steam after mixing by the mixing system. - 特許庁

キャップの外形や超音波振動子の外形を変化させることなく、キャップの円筒面に対してレンズの集音面を近接させて配設でき、音響媒体による超音波の減衰を防止して良好な超音波画像を得ることができる構成を有する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which achieves the placement of a sound collecting surface of a lens in a manner to be adjacent to a cylindrical surface of a cap without altering the outer shape of the cap or an outer shape of an ultrasonic transducer and has a structure to obtain excellent ultrasonic images while preventing attenuation of ultrasound by an acoustic medium. - 特許庁

穿刺針の視認性が強調された超音波画像による観察が必要な状況と、通常の超音波画像による観察が必要な状況とを自動的に認識することができる超音波診断装置等を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of automatically recognizing whether the present situation requires an ultrasonographic observation with an emphasis on the visibility of a centesis needle, or an ordinary ultrasonographic observation. - 特許庁