「ちよかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一対のショルダ部は斜め上方かつ外側方に延びて設けられ、かつ上端に一対のナックル１４が回動可能にそれぞれ取付けられる。例文帳に追加

The pair of shoulder parts are extended diagonally upward and outward, and a pair of knuckles 14 are installed rotatably on the upper end of the axle main body. - 特許庁

動的アラーム定義ならびに開発を容易にし、かつ一様かつ効率的にアラームならびにアクションをマネージする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method facilitating development and dynamic alarm definition, and uniformly and efficiently managing action and an alarm. - 特許庁

平滑容量６と平滑容量１４は、並列に接続されてチョッパ回路２の平滑容量群を構成して総合平滑容量値を得ている。例文帳に追加

Smoothing capacity 6 and smoothing capacity 14 are connected in parallel, compose a smoothing-capacity group of a chopper circuit 2 and obtain an integrated smoothing-capacity value. - 特許庁

重ねシロの幅を小さくかつ一様に制御された「重ね貼り」が可能で、かつ被着体にキズを付けることのない施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying adhesive sheets, enabling the sheets to be stuck by overlapping them while reducing an overlap width and regulating the width so as to be constant without damaging an adherend. - 特許庁

高感度、高品質、かつ自動化対応が可能で、さらに安価、かつＩＳＯ１４００１に適合する光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which is capable of dealing with high sensitivity, high quality and automation, is further inexpensive and meets the requirements stipulated in ISO 14001. - 特許庁

保持器１４は、マグネシウム合金からなり、連結部１４ａと、周方向に沿って配置され、かつ連結部１４ａによって互いに連結され、かつ玉１３を支持するためのポケット部１４ｃが形成された複数の支持部１４ｂとを備えている。例文帳に追加

The cage 14 of a magnesium alloy includes a connection 14a and a plurality of bearings 14b circumferentially disposed, mutually connected by the connection 14a, and formed with a pocket 14c for supporting a ball 13. - 特許庁

ベーン１４の先端の小湾曲面１４ａの曲率半径Ｒ２を、ベーン１４の厚さの１２．５％を超え、かつ主湾曲面１４ａの曲率半径Ｒ１よりも小さくした。例文帳に追加

Radius of curvature R2 of the small curved surface 14a at the tip of the vane 14 is set to be more than 12.5% of the thickness of the vane 14 and less than radius of curvature R1 of a main curved surface 14a. - 特許庁

挿入部１４は、管状の挿入本体１４ａと、挿入本体１４ａの一部でありかつ縮径部３４，３４の間の軸方向の部位に挿入本体１４ａの一部を拡径した拡径部１４ｂとを有している。例文帳に追加

The insertion part 14 has a tubular insertion body 14a and an enlarged-diameter part 14b which is a portion of the insertion body 14a and which is formed by expanding the portion of the insertion body 14a at a position in the axial direction between the reduced-diameter parts 34, 34. - 特許庁

エミッタエリア１４は、Ｙ軸方向に横長の略楕円形状の主エミッタエリア１４ａと、主エミッタエリア１４ａの上下に形成された三日月形状の副エミッタエリア１４ｂ、１４ｃとに３分割されている。例文帳に追加

The emitter area 14 is divided into three areas of a nearly elliptical shape main emitter area 14a which is horizontally long in Y-axis direction and sub emitter areas 14b, 14c of crescent moon shape which are formed at the upper and lower sides of the main emitter area 14a. - 特許庁

払出制御基板ボックス１４３は、内部が透視可能であり、かつ、コネクタ１４４ａ〜１４４ｉのそれぞれに対応し、これらのコネクタのそれぞれを外部に露出可能な開口部１４３ａ〜１４３ｉを有する。例文帳に追加

The inside of a discharge control substrate box 143 can be seen through, and also, the discharge control substrate box 143 has openings 143a to 143i which correspond with respective connectors 144a to 144i and can expose respective connectors to the outside. - 特許庁

四旬節からさかのぼって3番目の日曜日（または復活祭からさかのぼって9番目の日曜日）例文帳に追加

the 3rd Sunday before Lent (or the 9th before Easter)  - 日本語WordNet

リチウムイオン電池用正極活物質、リチウムイオン電池用正極及びリチウムイオン電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM ION BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR LITHIUM ION BATTERY, AND LITHIUM ION BATTERY - 特許庁

リチウム二次電池用活物質、リチウム二次電池用電極及びリチウム二次電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

リチウム二次電池用活物質、リチウム二次電池用負極、およびリチウム二次電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

これら端子電極１４ａ，１４ａは、端子用ビアホール導体を分割して形成する。例文帳に追加

The terminal electrodes 14a, 14a are formed by dividing a terminal via-hole conductor. - 特許庁

非水電解液二次電池用の正極活物質、二次電池用正極および非水電解液二次電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY - 特許庁

非水電解質電池用負極活物質，非水電解質電池用負極および非水電解質電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁

背面電極１４ａ〜１４ｄは、複数の組に分割され、各組毎に電極接続部を有する。例文帳に追加

The electrodes 14a-14d are grouped into a plurality of sets, each of which is furnished with an electrode connection part. - 特許庁

非水電解質電池用正極活物質、非水電解質電池用正極および非水電解質電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁

リチウム二次電池、リチウム二次電池用正極活物質及びリチウム二次電池用正極材料例文帳に追加

LITHIUM SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND POSITIVE ELECTRODE MATERIAL FOR THE SAME - 特許庁

前記のカーボンブラック複合体を含有してなる電池用の電極及び電池用の活物質。例文帳に追加

An electrode for a battery and an active material for the battery containing the carbon black composite are also provided. - 特許庁

出力信号Ｓ１３はループフィルタ１４で平滑化され、制御電圧Ｓ１４が出力される。例文帳に追加

A loop filter 14 smoothes the output signal S13 and provides an output of a control voltage S14. - 特許庁

そして、分割部１４−１〜１４−Ｉは、ＴＳを分離し、多重化部１５は、ＴＳＭＦ１〜Ｎに多重化する。例文帳に追加

Dividers 14-1 to 14-I then separate the TS and a multiplexer 15 multiplexes the TS to TSMF1-N. - 特許庁

二次電池用正極活物質、それを用いた二次電池用正極および二次電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY USING IT AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

チップホルダは、複数の円弧状の軽量のサブチップホルダ１４ａ‐１４ｅに分割される。例文帳に追加

The tip holder is divided into a plurality of arched lightweight sub-tip holders 14a-14e. - 特許庁

二次電池用正極活物質、それを用いた二次電池用正極および二次電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY USING IT, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池用正極活物質およびそれを用いた二次電池用正極および二次電池例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁

そして、ポア１４Ｇの内部には、固体潤滑剤１４Ｊが充填されて保持されている。例文帳に追加

A solid lubricating agent 14J is filled and held inside the pores 14G. - 特許庁

各社外秘書（１４１〜１４ｎ）は暗号化済分割データを復号化およびテキスト化する。例文帳に追加

Each external secretary 141-14n decrypts the encrypted divided data and converts it into text. - 特許庁

アルカリ蓄電池用正極活物質及びその製造方法並びにアルカリ蓄電池用正極例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR ALKALINE STORAGE BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND POSITIVE ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

二次電池用正極活物質およびそれを用いた二次電池用正極および二次電池例文帳に追加

POSITIVE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY AND POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY USING THE SAME AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池用負極活物質、二次電池用負極材料及び二次電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE FOR SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

精密な伝統的なステップで優雅かつ流麗に演じられるバレエの一様式例文帳に追加

a style of ballet based on precise conventional steps performed with graceful and flowing movements  - 日本語WordNet

鎮座地名の「三吉」は「みつよし」と読むが、かつては「散吉」と書いて「さぬき」と読んでいた。例文帳に追加

The area in which the shrine is located (三吉) is pronounced as 'Mitsuyoshi' but was formerly written '散吉' and pronounced as 'Sanuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウム電池用活物質およびその製造方法、並びに該活物質を用いたリチウム電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND LITHIUM BATTERY USING THE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

リチウム電池用活物質及びその製造方法、並びに該活物質を用いたリチウム電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM CELL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND LITHIUM CELL USING THE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

このため、所要形状の複合平角線１４を精度良くかつ容易に安価に製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the composite rectangular wire 14 having a required form can be accurately, easily and inexpensively manufactured. - 特許庁

平滑化プログラム（１４）が、対象地域の地盤データ｛Ｐｉ（ｘ，ｙ，ｚ）｝の標高値を空間的に平滑化する。例文帳に追加

A smoothing program (14) spatially smoothes the altitude value of the ground data {Pi(x , y, z)} of a target region. - 特許庁

容量が大きく、かつ、安全性が高いリチウム二次電池用正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a lithium secondary battery offering high capacity and a high level of safety. - 特許庁

リチウム二次電池用正極活物質の製造法、正極活物質及びリチウム二次電池例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

車軸部は、本体を有し、かつ内部の空洞部を規定する車軸ハウジング１４を含む。例文帳に追加

An axle section has a main body and includes the axle housing 14 that specifies the inner cavity part. - 特許庁

真空脱ガス装置用シュノーケルの熱間補修を迅速かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To quickly and surely execute the hot-repairing of a snorkel for a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

内張り耐火材５は、嵩比重が１．４〜１．８、かつ平均気孔径が０．１〜０．５μｍにてなっている。例文帳に追加

The lined refractory 5 has 1.4-1.8 bulk density and 0.1-0.5 average porous diameter. - 特許庁

第１ダイオード１３と第２ダイオード１４とは、並列に接続され、かつ、極性が反転されている。例文帳に追加

A first diode 13 and a second diode 14 are connected in parallel, and reversed in the polarity. - 特許庁

サイクル寿命が永くかつ高放電容量の二次電池用水素吸蔵合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery hydrogen storage alloy exhibiting a long cycle life and a high discharge capacity. - 特許庁