「ちよかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

領域Ａは、カソードガス入口４の付近かつ冷媒出口７の付近の領域である。例文帳に追加

The zone A is a zone in the vicinity of a cathode gas inlet 4 and a coolant outlet 7. - 特許庁

区間分割手段１４００は音声信号を時間軸方向にある区間幅で分割する。例文帳に追加

A segmentation means 1400 divides the speech signal at a segment width in the direction of time axis. - 特許庁

平滑化処理部１４は、検出されたエッジを避けつつ断層画像内を平滑化処理する。例文帳に追加

A smoothing processing portion 14 performs smoothing processing of the inside of a tomography image while avoiding the detected edges. - 特許庁

熱欠陥発生がなくかつ密着力に優れた液晶表示装置用配線および電極例文帳に追加

WIRING FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAUSING NO HEAT DEFECT AND HAVING EXCELLENT ADHESION FORCE, AND ELECTRODE - 特許庁

溝１ａは、ケーブル２０の外径ｗに比して小さく、かつ一様な幅ｗ１を有する。例文帳に追加

The groove 1a is small compared with the outside diameter w of the cable 20, and has a uniform width w1. - 特許庁

ポンプ手段を用いず、かつ、^１１ＣＨ_４を有効利用できるヨウ化メチル製造装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing methyl iodide without using a pumping means while effectively utilizing ^11CH_4. - 特許庁

この場合、半導体チップの位置決めが確実であり、かつ基板表面を一様化することができる。例文帳に追加

In this case, the semiconductor chips are positioned surely, and the surface of the substrate can be made uniform. - 特許庁

プローブセクション（１２）の一端、かつホットゾーン（１４）の外側に、ハウジングセクション（２０）がある。例文帳に追加

A housing section (20) is located at one of ends of the probe section (12) and outside the hot zone (14). - 特許庁

分割エンドキャップ４８内のネジ付き凹部１３５ｂが、分割ネジ付きコレット１４４を受ける。例文帳に追加

A threaded recess 135b in the split end cap 48 receives a split, threaded collet 144. - 特許庁

このようにして、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用遮光板を得る。例文帳に追加

Consequently, the light-shielding plate for exposure apparatus assuring superior rigidity and showing small thermal expansion can be obtained in this way. - 特許庁

会話単位分割手段１４は、音声認識情報を会話単位に分割する。例文帳に追加

Conversation unit division means 14 divides the speech recognition information into conversation units. - 特許庁

エレベーターのガイドレール用潤滑装置並びにその潤滑装置用収納ケース及び保油部材例文帳に追加

ELEVATOR GUIDE RAIL LUBRICATING DEVICE, AND ACCOMMODATING CASE AND OIL PRESERVING MEMBER FOR LUBRICATING DEVICE - 特許庁

この分割繊維１４は開繊されることにより、細かな複数本の細繊維１６に分割されている。例文帳に追加

Each of the split fibers 14 is split into a plurality of fine fibers 16. - 特許庁

デジタルカメラおよび同様の装置用に簡単かつ改良されたユーザインタフェースの提供する。例文帳に追加

To provide simplified and improved user interface for a digital camera and the similar device. - 特許庁

その結果、移動用第一軸２２は、固定体１４の上端近傍かつ前側に移動する。例文帳に追加

Consequently, the moving first shaft 22 moves near the upper end of the fixing body 14 and also to the front side of the fixed body 14. - 特許庁

データ分割手段１４は、１６ビットのデータを上位１０ビットとと下位６ビットとに分割する。例文帳に追加

A data division means 14 divides 16-bit data into high-order 10-bit data and low-order 6-bit data. - 特許庁

高強度かつ放電容量の大きいリチウムイオン二次電池用負極集電体を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode collector for a lithium ion secondary battery, which has high strength and a large discharge capacity. - 特許庁

脚頭Ｐ２は頭部Ｐ１の下端面から延出しかつ頭部Ｐ１よりも小径である。例文帳に追加

The leg part P2 extends above the lower end surface of the head part P1 while smaller in diameter than the head part P1. - 特許庁

ころ４に、潤滑油１４を保持するための潤滑油保持構造を設けている。例文帳に追加

A roller is provided with a lubricant holding structure for holding a lubricant 14. - 特許庁

耐摩耗性に優れかつ良好なマッサージ感触を有するマッサージ装置用揉み玉を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing ball for a massaging apparatus which achieves a wear resistance as well as better massaging touch. - 特許庁

熱欠陥発生がなくかつ密着性に優れた液晶表示装置用配線および電極例文帳に追加

WIRING AND ELECTRODE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE EXCELLENT IN ADHESION WITHOUT CAUSING THERMAL DEFECT - 特許庁

大きな水素吸蔵量を有し、かつ軽量である、新規なアルカリ蓄電池用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new material for an alkaline storage battery which has large hydrogen occlusion capacity and is lightweight. - 特許庁

太陽電池用シリコンの原料である四塩化珪素を安定かつ安価に提供する。例文帳に追加

To stably and inexpensively provide silicon tetrachloride that is a raw material for silicon for solar cells. - 特許庁

移送リング（１４０）は、ロータホイール（６０）の周りに取付けられかつ該ロータホイール（６０）に当接する。例文帳に追加

The transfer ring (140) mounts around and abutting the rotor wheel (60). - 特許庁

炭素繊維の分散が均一でかつ柔軟性を有する燃料電池用電極基材を提供する。例文帳に追加

To provide a porous carbon electrode base material for a fuel cell, which has uniformly dispersed carbon fibers and is flexible. - 特許庁

分割部１４は、選択された合成三次元モデルを、複数の合成領域に分割する。例文帳に追加

A division unit 14 divides the selected composite three-dimensional model into multiple composite areas. - 特許庁

前記第１のガラスは、ＭｏＯ_3を０．１〜４ｗｔ％含み、かつ、ＷＯ_3を含まない。例文帳に追加

The first glass contains 0.1 to 4 wt.% of MoO_3 but no WO_3. - 特許庁

高容量であり、かつ優れた可撓性を有する非水電解質二次電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity and excellent flexibility. - 特許庁

出射面の輝度を一様にし、かつ光を有効に利用できる導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate whose emission surface has uniform brightness, and capable of effectively using light. - 特許庁

低応力で長寿命、かつ、低価格の太陽電池用配線部品を提供する。例文帳に追加

To provide low-stress, long service life, as well as, low-cost wiring parts for solar cell. - 特許庁

ロボットの第２アーム１４に手首部材１５を揺動可能かつ回転可能に配設する。例文帳に追加

A wrist member 15 is oscillatingly and rotatingly arranged on a second arm 14 of a robot. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ、生産性が良好な起床装置用空気袋を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag for a wake-up device which is excellent in durability, and satisfactory in productivity. - 特許庁

内導体１４ａは、外導体１２ａ内を延在し、かつ、外径ｒ１を有している。例文帳に追加

An internal conductor 14a extends inside an external conductor 12a and has an outer diameter r1. - 特許庁

多品種かつ少量のインクジェット記録装置用のカラーインクを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a color ink for use in an inkjet recording apparatus of a multi-kind and a small quantity. - 特許庁

内部抵抗が低く、かつ耐電圧性に優れたコンデンサまたは電池用セパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for capacitor or battery which has low internal resistance and is superior in voltage resistance. - 特許庁

非水電解質二次電池用正極活物質の製造法および正極活物質例文帳に追加

ANODE ACTIVE SUBSTANCE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION RECHARGEABLE BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

非水系二次電池用負極活物質製造方法、および、負極活物質例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY, AND NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

小型でかつ暖機効率の高い駆動装置用油の加熱手段を提供する。例文帳に追加

To provide oil heating means for a driving device, having a small size and high warm-up efficiency. - 特許庁

これにより、安全かつ簡単に、しかも低コストで針基１３と針管１４とを分離解体できる。例文帳に追加

Thus, the needle hub 13 and the needle tube 14 can be inexpensively and safely separated and disassembled in a simple manner. - 特許庁

電池容量が高く、かつ保存特性に優れた電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery with high battery capacity and excellent preservation characteristics. - 特許庁

蓄電装置用活性炭含有活物質、その製造方法、及び同活物質を有する蓄電装置例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL CONTAINING ACTIVE CARBON FOR POWER STORAGE DEVICE, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND POWER STORAGE DEVICE HAVING ACTIVE MATERIAL - 特許庁

保持部１３は、長手方向についてガラス板３より短くかつ窓部１１より長い。例文帳に追加

The holding section 13 is shorter than the glass plate 3 in a longitudinal direction, and is longer than the window section 11 in the longitudinal direction. - 特許庁

製造が容易でかつコストを低減することができる電子写真装置用露光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure head for an electrophotographic apparatus which is easy to manufacture and can reduce costs. - 特許庁

上撚りは、下撚り方向と逆方向、かつ上撚り数ｎ３を前記下撚り数ｎ１より大とした。例文帳に追加

The over-twinings are made in the opposite direction to the sub-twining direction where the over-twining number n3 should be larger than n1. - 特許庁

電界放出表示装置用基板において、高強度かつ高精度な隔壁２を形成する。例文帳に追加

To form barrier ribs 2 of high strength and accuracy on a substrate for a field emission display device. - 特許庁