「ちんたら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きちんと働かないさま例文帳に追加

not working properly  - 日本語WordNet

家賃を払ったらおいらはおけらだ.例文帳に追加

After paying the rent, I'll be broke.  - 研究社 新和英中辞典

賃上げを要求したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you ask for a pay raise? - Tatoeba例文

これ何分チンしたらいい？例文帳に追加

How long should I microwave this? - Tatoeba例文

賃上げを要求したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you ask for a pay raise?  - Tanaka Corpus

キッチンは真新しく、例文帳に追加

The kitchen was spick and span:  - James Joyce『土くれ』

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。例文帳に追加

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers. - Tatoeba例文

もっと服装をきちんとしたらどうだい例文帳に追加

Why don't you try to make yourself look smarter? - Eゲイト英和辞典

何チンタラやってんだよ。俺だったらそんなの10分でできるぞ。例文帳に追加

What are you piddle-farting around for? I could do that in 10 minutes. - Tatoeba例文

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。例文帳に追加

If I borrow it for a long time, will you lower the rent?  - Weblio Email例文集

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。例文帳に追加

If you have pain, take a painkiller. - Tatoeba例文

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。例文帳に追加

If you have pain, take a painkiller.  - Tanaka Corpus

家賃を払う時になったら、誰が金を工面するのだろう。例文帳に追加

Who finds the money when you pay the rent.  - Tanaka Corpus

この前後に、座の重鎮・長俊が逝去したらしい。例文帳に追加

It is said that the authority of the group Nagatoshi died around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また珍獣の飼育も職掌の一つであったらしい。例文帳に追加

To upkeep rare animals seems to have been one of its official duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は低賃金で働いてもよい。例文帳に追加

I don't mind working for a low salary.  - Weblio Email例文集

船賃の代わりに乗船中働く.例文帳に追加

work one's passage  - 研究社 新英和中辞典

日に三円の賃銀で働く例文帳に追加

He works at a wage of three yen a day―at the wages of three yen a day.  - 斎藤和英大辞典

火事は大事に至らず鎮火した。例文帳に追加

The fire was put out before it got serious. - Tatoeba例文

無賃で働かされる男性例文帳に追加

a male bound to serve without wages  - 日本語WordNet

無賃で働かされる女性例文帳に追加

a female bound to serve without wages  - 日本語WordNet

船賃の代わりに船内で働く例文帳に追加

work one's passage - Eゲイト英和辞典

火事は大事に至らず鎮火した。例文帳に追加

The fire was put out before it got serious.  - Tanaka Corpus

提灯型ランプシェード例文帳に追加

PAPER LANTERN TYPE LAMP SHADE - 特許庁

新しい賃貸借契約方法例文帳に追加

NEW LEASE CONTRACT METHOD - 特許庁

実に目新しい珍事件です。例文帳に追加

It is most refreshingly unusual.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

IPsec がきちんと動作しているかどうか知るにはどうしたら良いでしょう?例文帳に追加

How do you know it is working?  - FreeBSD

FreeBSD 3.2 より新しいリリースではきちんと動作するはずです。例文帳に追加

Which multi-port serial cards are supported by FreeBSD?  - FreeBSD

沈殿槽４内に沈殿物Ｐを集めたら、廃液ラインＬ４０から、沈殿物Ｐを排出する。例文帳に追加

After the precipitate P is collected in the precipitation vessel 4, the precipitate P is discharged through a waste liquid line L40. - 特許庁

沈殿槽４内に沈殿物Ｐを集めたら、廃液ラインＬ４０から、沈殿物Ｐを排出する。例文帳に追加

When the precipitate P is gathered in the precipitation tank 4, the precipitate P is discharged through the drain line L40. - 特許庁

エッチング装置１は、エッチング終点に達したら、エッチングを終了する。例文帳に追加

When the etching endpoint is reached, the etching device 1 terminates the etching. - 特許庁

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。例文帳に追加

If I go to Argentina, I want to study the language and make friends.  - Weblio Email例文集

しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. - Tatoeba例文

しかし僕だけではなく、もうひとり―いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.  - Tanaka Corpus

マッチするものが見つかったら、それ以降のマッチングは行われません。例文帳に追加

After the first match, no subsequent matches are attempted.  - JM

総合的伝書『毛端私珍抄』として執筆を進めていたらしい。例文帳に追加

He seemed to continue writing for a comprehensive Densho "Motanshichinsho."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、村田は西郷を首相たらしめんとの抱負を開陳した。例文帳に追加

At that time, Murata openly stated his views of setting up Saigo as prime minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地鎮祭の式次第が終了したら直会（なおらい）を行う。例文帳に追加

A Naorai (a feast) is held at the end of the Jichin-sai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様式でのラッチングは１サイクルルックアヘッド機能をもたらす。例文帳に追加

The latching in this mode brings one cycle look ahead function. - 特許庁

ナイチンゲールが一匹道に迷って、鳴き声をひびきわたらせていました。例文帳に追加

and a nightingale who had lost his way sang sweetly.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

いったん地下に入ったら、まちがいなく賃料を支払うことになるでしょう。例文帳に追加

Once they were there, they would no doubt have to pay rent,  - H. G. Wells『タイムマシン』

昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。例文帳に追加

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. - Tatoeba例文

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。例文帳に追加

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. - Tatoeba例文

その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。例文帳に追加

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. - Tatoeba例文

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。例文帳に追加

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me. - Tatoeba例文